Tradições de Casamento Suíças
Os casamentos suíços combinam costumes tradicionais com toques modernos, criando uma celebração única, festiva e emocionante. A maioria começa com uma cerimônia civil, que é um requisito legal. Normalmente, é uma celebração pequena com familiares e amigos próximos, realizada no cartório local. Ao saírem da igreja ou do cartório, os recém-casados passam por um "corredor" formado pelos convidados. Isso é chamado de Spalierstehen. Muitos casais também optam por uma cerimônia religiosa posteriormente, o que permite a presença de mais convidados e elementos tradicionais.
Após a cerimônia, os convidados são recebidos com um apéritif, que é uma recepção em pé com bebidas e petiscos leves, permitindo que todos socializem. Normalmente, isso é seguido por um jantar mais íntimo à noite para familiares e amigos próximos, possivelmente em outro local. Os casamentos suíços também contam com entretenimento amador entre o apéritif da tarde e o jantar da noite. O padrinho e a madrinha geralmente coordenam isso, organizando jogos, esquetes e apresentações musicais que fazem brincadeiras ou homenageiam o casal.
A tradição popular de jogar o buquê também está presente nos casamentos suíços. Em algum momento da festa, a noiva joga o buquê para o grupo de solteiras, prevendo quem será a próxima a se casar.
No final das comemorações, o casal retorna para casa e encontra seu novo lar decorado ou, de maneira brincalhona, "vandalizado" pelos amigos — como ter a entrada bloqueada.
Casamento na Suíça
Tipos de Casamento na Suíça
Casamentos Civis
Os casamentos civis na Suíça são uma parte essencial do processo matrimonial, pois são a única forma de casamento reconhecida legalmente pelo Estado. Antes que qualquer cerimônia religiosa ou informal possa ocorrer, o casal deve primeiro se casar legalmente em uma cerimônia civil. Os casais devem solicitar o casamento no cartório local (Zivilstandsamt em alemão, Office de l'état civil em francês, Ufficio dello stato civile em italiano). Isso envolve a apresentação dos documentos necessários, que podem incluir certidões de nascimento, comprovantes de residência e, caso já tenha sido casado(a), a sentença de divórcio ou atestado de óbito do ex-cônjuge.
Na Suíça, o pedido de casamento é publicado publicamente, normalmente no cartório local, por 10 dias. Isso é uma formalidade tradicional para permitir que qualquer pessoa com objeção legal ao casamento possa se manifestar.
A cerimônia costuma ser simples e breve, realizada no cartório por um oficial civil. Pode acontecer em alemão, francês, italiano ou romanche; portanto, se nenhum de vocês fala fluentemente, será necessário um intérprete.
Casamentos Religiosos na Suíça
Após as formalidades legais pelo casamento civil, os casais ficam livres para organizar uma cerimônia religiosa de acordo com suas crenças e tradições pessoais. Isso pode ser feito no mesmo dia do casamento civil ou em data posterior.
Casamentos Cristãos: A maioria dos casamentos religiosos na Suíça é cristã, refletindo a predominância das populações católica romana e protestante do país. Essas cerimônias normalmente são realizadas em igrejas e seguem os rituais e tradições específicos da denominação.
Casamentos Judaicos: Casais judeus podem realizar um casamento que inclui elementos tradicionais como a assinatura da Ketubah (contrato de casamento), a cerimônia sob a chuppah (dossel nupcial), e a quebra do copo.
Casamentos Muçulmanos: Para muçulmanos, o casamento religioso costuma incluir a cerimônia Nikah, conduzida por um Imam e baseada nas tradições islâmicas.
Outras Religiões: A população diversificada da Suíça inclui muitas outras comunidades de fé, cada uma com seus próprios costumes e rituais matrimoniais.
Requisitos Legais para Casamento na Suíça
A primeira coisa que você precisa é entender quais são os requisitos legais para se casar na Suíça. Aqui estão os critérios que você precisa cumprir antes de casar na Suíça:
Requisitos Gerais Pré-Nupciais
Você deve ter pelo menos 18 anos de idade.
Você deve ter capacidade legal para casar.
Você não pode estar casado(a) ou em união registrada.
Você não pode ser parente próximo(a).
Se você for estrangeiro(a), deve ter o visto de entrada correto.
Requisitos de Documentação
Para o Cidadão Suíço
Para o Estrangeiro
Comprovante de identidade, como um passaporte internacional.
Um atestado de residência atualizado.
Sua certidão de nascimento (original ou cópia autenticada com o nome do pai e da mãe, contendo o carimbo de apostila).
Certidão de adoção (caso seja adotado(a)).
Comprovante de solteirice, como atestado de estado civil, certidão de divórcio, certidão de óbito, etc.
Sua permissão de residência temporária.
Certificado de ausência de impedimento para o casamento (Ehefähigkeitszeugnis).
Uma declaração de reconhecimento de casamento do seu país (ou países), se disponível (caso você e seu(sua) noivo(a) sejam estrangeiros e não residam na Suíça).
Documentos sobre o nascimento, sexo, nomes e parentesco de filhos em comum (caso possuam filhos juntos).
Todos os documentos acima que não estiverem em um idioma oficial da Suíça precisam ser traduzidos por um tradutor juramentado ou por um serviço de tradução certificada na Suíça (Beglaubigte Übersetzung). A Translayte é uma fornecedora de serviços linguísticos que oferece tradutores certificados altamente qualificados para garantir traduções precisas dos seus documentos. Você pode conseguir traduções suíças de e para vários idiomas, como inglês para alemão, hindi para alemão, italiano para alemão, e vice-versa. Além disso, seus documentos estrangeiros precisam ser legalizados ou conter a apostila do país de emissão para serem válidos na Suíça.
Como se casar na Suíça
Como se Casar na Suíça
Agora que analisamos tudo o que é necessário para casar na Suíça, vamos simplificar o processo em alguns passos.
Tire o Visto
Você precisa solicitar um visto para entrar na Suíça e se casar se não for cidadão suíço nem de um país da UE/EEE. Você deverá solicitar o "Visto Tipo C" para estadias curtas ou o "Visto Tipo D" para estadias longas, dependendo da duração da estadia e das suas circunstâncias.
O visto Schengen Tipo C é para estadias de até 90 dias em 180 dias. Se você pretende realizar seu casamento e deixar a Suíça em até 90 dias, este é o visto adequado. As solicitações normalmente são feitas pelo consulado ou embaixada suíça em seu país de origem. Você deve apresentar prova da intenção de se casar, além de outros documentos como comprovantes de acomodação, passagens de volta e meios financeiros.
O visto nacional Tipo D é para estadias superiores a 90 dias, mas não excedendo seis meses. Se os preparativos do casamento exigirem permanência maior, ou se planeja permanecer na Suíça após o casamento, esse visto é mais indicado. O processo é semelhante ao do Visto C, mas será necessário apresentar documentação extra comprovando a necessidade da estadia prolongada — como detalhamento dos preparativos ou evidências da residência do futuro cônjuge.
Envie o Pedido de Casamento
O próximo passo para se casar na Suíça é apresentar o pedido de casamento. Você pode obter o formulário ‘Pedido para Preparação do Casamento’ no cartório. Depois de preenchido, o formulário — junto com os documentos necessários — deverá ser entregue pessoalmente no cartório. Se ambos vivem no exterior, o pedido e a documentação devem ser apresentados pessoalmente por meio de uma representação suíça.
Após a entrega do pedido, o oficial civil irá analisá-lo e informar se o casal está apto a casar. Se aprovado, o casamento deve ocorrer dentro de até 3 meses.
Um estrangeiro pode se casar na Suíça?
Planeje sua Cerimônia
Com a papelada e pagamentos resolvidos, é hora de pensar nos detalhes mais divertidos. Você e o cartório vão definir os detalhes da cerimônia. Aqui vão algumas dicas para planejar seu casamento na Suíça:
1. Defina um Orçamento: Escolha seu tipo de cerimônia e defina seu orçamento. Isso guiará decisões sobre o local, número de convidados e estilo do evento. Não se esqueça de considerar custos como local, roupas, taxas do oficial, decoração e serviços adicionais.
2. Escolha o Local: O local define o tom do casamento. Alguns locais populares na Suíça incluem:
Ao escolher o local, leve em conta localização, capacidade, disponibilidade, custo e logística (alguns lugares possuem regras próprias sobre comida, decoração e música).
3. Escolha a Data e o Horário: Considere fatores como clima, datas especiais para o casal e disponibilidade do local e fornecedores. Sábados são populares, mas casamentos em dias de semana podem oferecer mais flexibilidade e economia.
4. Contrate Fornecedores: Dependendo da complexidade do casamento, você pode precisar contratar:
Organizador(a) de Casamento: Muito útil em casamentos de destino ou se precisar de ajuda com costumes e logística locais.
Fotógrafo/Videomaker: Reserve com antecedência, pois os melhores têm agenda cheia.
Cabeleireiro e Maquiador(a): Para garantir aquele visual impecável, considere contratar profissionais.
Música: Banda, DJ ou playlist pessoal, planeje como a música fará parte da cerimônia.
Florista: Para buquês, lapelas e decoração do local.
Buffet: Se o local não oferece comida, será necessário contratar um serviço de buffet.
5. Planeje os Detalhes da Cerimônia: Decida se vão escrever os próprios votos ou seguir os tradicionais. Escolha padrinhos, madrinhas, damas, pajens e quem mais for participar. Não se esqueça de planejar como a cerimônia vai transcorrer, do início ao fim.
6. Faça um Ensaio: O ensaio normalmente ocorre no dia anterior ao casamento, especialmente em cerimônias complexas ou com muitos participantes. Isso ajuda para que todos saibam seus papéis e tudo aconteça conforme o planejado.
7. Personalize sua Cerimônia: Adicione elementos que reflitam a personalidade e relação de vocês, como músicas especiais, leituras ou rituais com significado pessoal.
Aproveite o Dia do Casamento
No dia do casamento, lembre-se de se divertir e aproveitar cada momento. Será necessário cumprir algumas formalidades. O oficial civil celebrará a cerimônia civil e, só depois, poderá haver a cerimônia religiosa. A cerimônia religiosa não pode ocorrer antes da civil.
Solicite a Certidão Oficial de Casamento
Após a cerimônia civil, o casamento é registrado oficialmente e vocês têm direito à certidão de casamento como prova da união. Se não for entregue automaticamente, solicite diretamente ao cartório onde ocorreu a celebração.
Se precisar de cópias adicionais depois, compareça ou entre em contato com o Standesamt (cartório) onde o casamento foi registrado. Será preciso preencher um formulário ou solicitar por escrito, incluindo nomes dos noivos, data do casamento e outras informações relevantes. Esteja preparado para apresentar identificação válida, como passaporte ou CI.
Posts Relacionados
Casar no Exterior: Requisitos para Casamento no México
Casar no Exterior: Requisitos para Casamento em Portugal
Quer casar na França? Saiba como casar na França como estrangeiro
