Traduções de Passaportes

At Translayte, we provide professional passport translation services that are accurate, reliable, and swift. 

Understanding the importance of these documents in international travel, immigration, and legal processes, we ensure your passport translations are handled with the utmost precision and confidentiality.

ATC Badge 2024
MSDUK Logo
Innovator of the year - Translayte
ATA Web Corp
Translayte Image

A carregar...

Entrega Rápida

Obtenha traduções em apenas 12 horas, mesmo em fins de semana e feriados.

Suporte 24/7

Entre em contato conosco a qualquer momento via chat, e-mail, SMS, telefone ou WhatsApp.

Aceitação Global

Aceito por governos, universidades e tribunais em todo o mundo.

Países incluídos

Oferecemos traduções oficiais que são aceites globalmente. Fazem parte os países:


Também fornecemos traduções legalizadas com Apostilha que são aceites em todos os 86 países que fazem parte da Convenção de Haia.


Why Do I Need My Passport Translation to Be Certified?

Certified translations of passports are a critical requirement in many international and legal contexts due to their function as official identity documents. Here’s why such certification is important:

  1. Validation for Immigration: Immigration authorities often require certified translations of passports to process applications for visas, residency, and citizenship. A certified translation is seen as a guarantee of the authenticity and accuracy of the translated information.
     
  2. Legal Acceptance: In legal scenarios, a certified translation is necessary to ensure that the document is recognized and accepted by courts, government agencies, and legal entities. This is particularly important in situations involving identity verification, civil status, or legal disputes.
     
  3. Employment Verification: For those seeking employment abroad, many employers and government departments require a certified translation of passports to confirm the identity and nationality of prospective employees.
     
  4. Study Abroad Applications: Educational institutions, especially in foreign countries, may request a certified translation of passports for international students as part of the enrollment process. This helps in verifying the student's identity and nationality.

 

What are the Translation Requirements for a Passport?

Translating a passport requires attention to detail and accuracy:

  • Full Translation: All data, including personal details, issue and expiry dates, and any stamps or annotations, must be translated.
     
  • Accuracy: Precise translation of names, places, and dates, maintaining the integrity of the original document.
     
  • Format Consistency: The translated document should mirror the layout of the original passport for easy verification.

 

Passport translation

 

When Will a Passport Translation be Needed?

Passport translations are typically required for various immigration-related situations, some of them are:

  • Moving Abroad: For those relocating to a country with a different official language.
     
  • Studying Overseas: Essential for student visa applications and university enrollment in foreign countries.
     
  • International Employment: Required for work permits and employment verification in another country.

 

How we Translayte Passports

  1. Assigning translators experienced in personal document translation.
     
  2. Conducting thorough checks for accuracy and consistency.
     
  3. Providing a certificate of accuracy with each translation.
     
  4. Ensuring the highest level of privacy and security in handling your documents.
     
  5. Offering continuous support throughout the translation process.

 

What Do We Expect From You?

Accurate Information

  • Complete Details: Ensure that all the information in the passport, including personal details and any annotations, is visible and legible.
  • Current Information: Provide the most recent version of your passport for translation.

Document Preparation

  • High-Quality Scans or Photographs: Submit clear and high-resolution scans or photographs of your passport.
  • All Pages Required: Include all pages of the passport, even those that seem unimportant, as they may contain relevant information.

Specific Requirements

  • Translation Purpose: Inform us about the specific purpose of the translation (e.g., visa application, legal proceedings) so we can tailor our service to your needs.
  • Target Country Guidelines: Share any specific guidelines or requirements from the country where the translation will be used

 

Additional Services

In addition to passport translation, we also offer:

Contact Translayte today for professional and certified passport translation services, tailored to meet your specific needs.

Amostras de tradução certificada

Entregamos as suas traduções certificadas num documento PDF digital e esforçamo-nos para replicar o layout e a formatação sempre que possível. A sua tradução é assinada e certificada conforme apropriado.

As informações de identificação pessoal foram editadas.

Translayte certified translation Tradução certificada padrão
sworn translation france Traduções Juramentadas para França
sworn translation German Traduções juramentadas para a Alemanha
sworn translation Netherlands Traduções juramentadas para os Países Baixos
sworn translation spanish traduções juramentadas para Espanha

Preços de tradução certificada

Tradução Padrão

De {{ pricing.service[0].fee * exchangeRate | dynamicCurrency(chargeCurrency.code, chargeCurrency.symbol) }} / {{ trans(pricing.service[0].qty_type) }}

Adequado para documentos pessoais diretos, incluindo certidões de nascimento, casamento, polícia ou acadêmicas.

Tradutor profissional Revisão de qualidade interna
Tradução Profissional

De {{ (pricing.service[0].fee * pricing.service[0].professional_fee[2]) * exchangeRate | dynamicCurrency(chargeCurrency.code, chargeCurrency.symbol) }} / {{ trans(pricing.service[0].qty_type) }}

Ideal para documentos profissionais e oficiais, como contratos, propostas comerciais ou documentação governamental.

Tradutor profissional Revisor Revisão de qualidade interna
Tradução Especializada

De {{ (pricing.service[0].fee * pricing.service[0].professional_fee[3]) * exchangeRate | dynamicCurrency(chargeCurrency.code, chargeCurrency.symbol) }} / {{ trans(pricing.service[0].qty_type) }}

Melhor para materiais complexos, como registros médicos, documentos legais ou manuais técnicos.

Tradutor Especializado Revisor Revisão de qualidade interna

O preço acima exclui o IVA (que é aplicável se residir no Reino Unido ou na UE). Taxas adicionais aplicam-se se necessitar de envio, tradutores juramentados, urgência, notarização ou apostilha.

Encomende a sua tradução certificada

Mais razões para recorrer aos nossos serviços

Qualquer que seja o serviço que você precisa, pode ter certeza de que temos a solução certa para você. Aqui estão mais algumas razões para escolher a Translayte:


Pedido Online Fácil

Solicite todos os nossos serviços online com facilidade. Não é necessário nos contatar para um orçamento.

Preços Fixos e Antecipados

Preços transparentes e fixos para todos os nossos serviços. Saiba o custo antecipadamente usando nosso formulário de pedido.

Suporte e entrega 24/7

Suporte e entrega 24 horas por dia, impulsionados por nossa equipe global em 13 países.

Entrega impulsionada por automação

Mais de 50% do nosso processo de entrega é automatizado, garantindo um serviço rápido e eficiente.

Suporte Multilíngue

Suporte com IA disponível em vários idiomas para comunicação perfeita.

Comunicação Sem Esforço

Comunicação direta com seu tradutor ou gerente de projeto designado para garantir clareza.

Mais de 85 mil clientes atendidos

Confiado por mais de 85.000 clientes em mais de 160 países. Experiência em que você pode confiar.

Seus Dados, Seguros

Adotamos práticas líderes do setor para garantir que seus dados confidenciais permaneçam seguros.

O que dizem os nossos clientes

Iniciar

Obtenha um orçamento imediato e envie-nos os requisitos do seu projeto. Temos tradutores qualificados prontos rapidamente.

Verificar Preços e Pedidos

Alternativamente, envie-nos uma mensagem. Prometemos uma resposta rápida.

Número de telefone