Können Sie einen ausländischen Führerschein im Vereinigten Königreich umtauschen?
Ja, Sie können einen ausländischen Führerschein im Vereinigten Königreich umtauschen, wenn er in einem EU-/EWR-Land oder einem benannten Land wie Australien, Kanada und Japan ausgestellt wurde.
Fahrer aus diesen Ländern können ihren Führerschein in der Regel umtauschen, ohne eine Fahrprüfung ablegen zu müssen.
Sie müssen den Antrag innerhalb von 5 Jahren nach Ihrer Ansässigkeit im Vereinigten Königreich stellen.
Wenn Ihr Land nicht berechtigt ist, müssen Sie einen Antrag auf einen vorläufigen Führerschein stellen und die Theorie- und Praxisprüfung über die Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) bestehen.
Wenn Sie sich nur vorübergehend im Vereinigten Königreich aufhalten, können Sie möglicherweise dennoch für einen begrenzten Zeitraum mit Ihrem ausländischen Führerschein fahren, bevor Sie ihn umtauschen müssen.
Wie lange dürfen Sie im Vereinigten Königreich mit einem ausländischen Führerschein fahren?
Wie lange Sie im Vereinigten Königreich mit einem ausländischen Führerschein fahren dürfen, hängt in erster Linie davon ab, wo Ihr Führerschein ausgestellt wurde, und von Ihrem Aufenthaltsstatus im Vereinigten Königreich.
Für EU-/EWR- und Schweizer Staatsangehörige
Wenn Sie einen gültigen Führerschein aus einem Land der Europäischen Union (EU), des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) oder aus der Schweiz besitzen, können Sie damit im Vereinigten Königreich fahren, bis er abläuft oder bis Sie 70 werden – je nachdem, was zuerst eintritt. Wenn Sie im Alter von 67 Jahren oder älter im Vereinigten Königreich ansässig wurden, können Sie drei Jahre lang mit Ihrem ausländischen Führerschein fahren, bevor Sie ihn gegen einen britischen Führerschein umtauschen müssen. Sie können jedoch auch entscheiden, Ihren Führerschein umzutauschen, bevor er abläuft.
Für Nicht-EU-/EWR-Staatsangehörige
Wenn Ihr Führerschein in einem Land außerhalb der EU/des EWR oder der Schweiz ausgestellt wurde, dürfen Sie damit 12 Monate lang im Vereinigten Königreich fahren. Nach Ablauf dieses Zeitraums müssen Sie den ausländischen Führerschein gegen einen lokalen Führerschein umtauschen. Dafür müssen Sie häufig eine Fahrprüfung bestehen.
Benannte Länder
Das Vereinigte Königreich hat bilaterale Abkommen mit bestimmten Ländern, darunter Australien, Kanada und Südafrika, die es Staatsangehörigen dieser Länder ermöglichen, ihren ausländischen Führerschein ohne Fahrprüfung gegen einen britischen umzutauschen, sofern sie den Antrag innerhalb von 5 Jahren nach Begründung ihres Wohnsitzes im Vereinigten Königreich stellen. Wenn Sie aus einem dieser Länder kommen, beachten Sie bitte: Läuft Ihr Führerschein ab, müssen Sie ihn gemäß den britischen Vorschriften erneuern; dies kann auch das Bestehen einer Fahrprüfung beinhalten.
Einwohner von Jersey, Guernsey oder der Isle of Man
Wenn Sie in Jersey, Guernsey oder auf der Isle of Man leben, können Sie Ihren Führerschein umtauschen und ohne Prüfung einen britischen Führerschein erhalten, wenn er am oder nach dem 1. April 1991 ausgestellt wurde. Sie können im Vereinigten Königreich bis zu 12 Monate nach Begründung Ihres Wohnsitzes mit Ihrem ursprünglichen Führerschein fahren.
Einwohner von Nordirland
Wenn Sie in Nordirland wohnen, können Sie Ihren Führerschein kostenlos gegen einen britischen umtauschen, sofern er am oder nach dem 1. Januar 1976 ausgestellt wurde, ohne eine Prüfung abzulegen. Nordirische Führerscheine werden wie jeder andere britische Führerschein behandelt und sind gültig, bis sie ablaufen.
Alle anderen Länder
Wenn Ihr Führerschein in einem Land ausgestellt wurde, das oben nicht aufgeführt ist, können Sie im Vereinigten Königreich bis zu 12 Monate ab Begründung Ihres Wohnsitzes mit Ihrem ausländischen Führerschein fahren.
Danach müssen Sie, um weiterfahren zu dürfen, einen Theorietest und eine praktische Prüfung ablegen. Bevor Sie die Prüfungen ablegen können, müssen Sie einen vorläufigen Führerschein beantragen. Wenn Sie die Prüfung bestehen, erhalten Sie einen vollständigen britischen Führerschein.
So tauschen Sie einen ausländischen Führerschein im Vereinigten Königreich um
Holen Sie sich das Antragsformular D1 von der DVLA-Website oder bei einer örtlichen Postfiliale, die Umtauschservices für Führerscheine anbietet.
Füllen Sie das Formular D1 aus und stellen Sie sicher, dass alle persönlichen Angaben – einschließlich Name, Adresse, Geburtsdatum und alle weiteren erforderlichen Informationen – korrekt sind.
Stellen Sie alle oben aufgeführten erforderlichen Nachweise zusammen. Prüfen Sie vor der Antragstellung immer die DVLA-Website auf Aktualisierungen der Dokumentenanforderungen.
Senden Sie Ihr ausgefülltes Antragsformular, die unterstützenden Dokumente und die Antragsgebühr an die DVLA. Es ist empfehlenswert, Ihre Unterlagen per Einschreiben zu versenden, um den Antrag nachverfolgen zu können und sicherzustellen, dass er sicher ankommt.
Warten Sie, bis Ihr Antrag bearbeitet wurde. Dies dauert in der Regel etwa drei Wochen.
Sobald Ihr Antrag bearbeitet und genehmigt wurde, wird Ihnen Ihr neuer britischer Führerschein per Post zugeschickt. Prüfen Sie nach Erhalt alle Angaben auf dem Führerschein, um sicherzustellen, dass keine Fehler vorliegen.
Erforderliche Dokumente für die Umwandlung eines ausländischen Führerscheins im Vereinigten Königreich
Wenn Sie bereit sind, Ihren ausländischen Führerschein gegen einen britischen umzutauschen, beginnen Sie damit, die folgenden Dokumente zusammenzustellen:
Das Antragsformular D1.
Einen gültigen Reisepass oder einen amtlichen Lichtbildausweis, z. B. einen nationalen Personalausweis.
Einen Nachweis Ihres Wohnsitzes im Vereinigten Königreich, z. B. Versorgerrechnungen, Council-Tax-Bescheide oder einen Kontoauszug, der innerhalb der letzten drei Monate datiert ist.
Aktuelle farbige Passfotos im Passformat mit neutralem Hintergrund und vollständig sichtbarem Gesicht.
Ihren aktuellen ausländischen Führerschein. Wenn er nicht auf Englisch ausgestellt ist, müssen Sie außerdem eine beglaubigte Übersetzung vorlegen.
Einen Nachweis der Bearbeitungsgebühr in Höhe von £43, die per Scheck oder Postal Order an die DVLA gezahlt wird.
Was passiert, nachdem Sie Ihren Führerschein umgetauscht haben?
Sobald Sie Ihren Antrag bei der Driver and Vehicle Licensing Agency eingereicht haben, können Sie Folgendes erwarten:
Antrag wird bearbeitet: Die Driver and Vehicle Licensing Agency prüft Ihren Antrag und die unterstützenden Dokumente. Dies dauert in der Regel etwa 3 Wochen, kann jedoch in Stoßzeiten länger dauern.
Ein neuer britischer Führerschein wird ausgestellt: Wenn Ihr Antrag genehmigt wird, wird Ihnen Ihr britischer Führerschein im Scheckkartenformat per Post an Ihre Adresse geschickt.
Der Originalführerschein wird einbehalten: In den meisten Fällen wird Ihr ausländischer Führerschein nicht zurückgegeben. Er wird in der Regel an die ausstellende Behörde in Ihrem Heimatland zurückgesendet.
Hinweis: Wenn Sie Ihren neuen Führerschein erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Namen, Ihr Geburtsdatum, die Fahrzeugklassen, die Sie fahren dürfen, sowie etwaige Einschränkungen oder Auflagen. Wenn es Fehler gibt, wenden Sie sich umgehend an die Driver and Vehicle Licensing Agency.
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung für einen ausländischen Führerschein?
Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung, wenn Sie den Umtausch Ihres ausländischen Führerscheins im Vereinigten Königreich beantragen und:
Ihr Führerschein in einer nicht-englischen Sprache ausgestellt ist
die Angaben (Name, Klassen, Daten) nicht eindeutig verstanden werden können
das Dokument nichtlateinische Schriftzeichen verwendet
Eine beglaubigte Übersetzung für den DVLA-Führerscheinumtausch muss das Original korrekt wiedergeben, einschließlich einer Beglaubigungsformel sowie Name, Unterschrift und Datum des Übersetzers/der Übersetzerin. Translayte bietet beglaubigte Übersetzungen für die Umwandlung von Führerscheinen im Vereinigten Königreich mit einer Bearbeitungszeit von 12–24 Stunden an. Unsere beglaubigte Übersetzung wird von professionellen Übersetzern erstellt, die eine Beglaubigungsformel beifügen, sodass sie von der DVLA akzeptiert wird. Fordern Sie ein kostenloses Angebot an, um eine genaue Preisangabe für Ihren Übersetzungsprozess zu erhalten.
Welche Länderführerscheine können im Vereinigten Königreich umgetauscht werden?
Fahrer aus der Liste der benannten Länder können ihren Führerschein ohne Fahrprüfung über die Driver and Vehicle Licensing Agency umtauschen, wenn sie den Antrag innerhalb von 5 Jahren nach Begründung ihres Wohnsitzes im Vereinigten Königreich stellen.
Land | Umtausch ohne Prüfung | Frist |
Australien | Ja | 5 Jahre |
Kanada | Ja | 5 Jahre |
Japan | Ja | 5 Jahre |
VAE | Ja | 5 Jahre |
Südafrika | Ja | 5 Jahre |
Prüfen Sie die Liste der benannten Länder, bevor Sie Ihren Umtauschprozess im Vereinigten Königreich starten.
Häufige Probleme und wie man sie vermeidet
Unvollständiger oder fehlerhafter Antrag: Dies ist eine der häufigsten Ursachen für Verzögerungen beim Antrag auf Umtausch eines ausländischen Führerscheins. Um Probleme zu vermeiden, überprüfen Sie Ihr Antragsformular vor dem Einreichen sorgfältig, stellen Sie sicher, dass Sie jedes Feld ausfüllen, und fügen Sie alle erforderlichen Dokumente bei.
Übersetzungsfehler: Bei Führerscheinen, die nicht auf Englisch ausgestellt sind, können fehlerhafte oder nicht beglaubigte Übersetzungen während des Antragsverfahrens zu Komplikationen führen. Ein professioneller Anbieter von beglaubigten Übersetzungsdiensten im Vereinigten Königreich wie Translayte kann Ihnen helfen, präzise Übersetzungen ins UK-Englisch zu erhalten, die den erforderlichen Standards entsprechen.
Postverzögerungen: Gelegentlich können Postverzögerungen den Zeitpunkt beeinflussen, zu dem Ihr Antrag die DVLA erreicht oder Ihr Führerschein an Sie zurückgesendet wird. Erwägen Sie die Nutzung eines nachverfolgbaren oder „Signed-for“-Versands, wenn Sie wichtige Dokumente an die DVLA senden.
Abgelaufene Führerscheine: Der Versuch, einen bereits abgelaufenen Führerschein umzutauschen, kann den Umtauschprozess ungültig machen. Um dies zu vermeiden, prüfen Sie vor Beginn des Antragsverfahrens das Ablaufdatum Ihres ausländischen Führerscheins. Wenn Ihr Führerschein kurz vor dem Ablauf steht, müssen Sie ihn möglicherweise zunächst in Ihrem Heimatland erneuern oder darauf vorbereitet sein, einen vorläufigen Führerschein zu beantragen und die britischen Fahrprüfungen zu bestehen.
Sonderfälle beim Umtausch eines ausländischen Führerscheins im Vereinigten Königreich
In manchen Fällen müssen Sie zusätzliche Dokumente vorlegen oder besondere Anforderungen für den Führerscheinumtausch im Vereinigten Königreich erfüllen. Hier sind einige zusätzliche Informationen zu diesen Szenarien:
DVLA-Umtausch eines moldauischen Führerscheins
Seit dem 1. August 2025 erlaubt die Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) des Vereinigten Königreichs moldauischen Staatsangehörigen mit Wohnsitz im Vereinigten Königreich, ihren moldauischen Führerschein ohne erneute Theorie- oder Praxisprüfung gegen einen britischen umzutauschen. Dieses vereinfachte Umtauschverfahren ist Teil des Memorandum of Understanding (MoU), das vom Vereinigten Königreich und Moldau unterzeichnet wurde und die gegenseitige Anerkennung der Führerscheine vorsieht. Im Rahmen des MoU wird auch die Republik Moldau Inhabern britischer Führerscheine erlauben, diese im Land gegen ein moldauisches Äquivalent umzutauschen. Erfahren Sie, wie Sie einen moldauischen Führerschein im Vereinigten Königreich umtauschen.
Wann Formular D9 einzureichen ist
Wenn Sie im Vereinigten Königreich wohnen und einen Bus mit mehr als 9 Sitzplätzen für Fahrgäste oder ein Fahrzeug mit einem Gewicht von mehr als 3,5 Tonnen fahren, müssen Sie Ihren nicht-britischen Führerschein bei der DVLA registrieren.
Sie müssen Ihr Antragsformular zusammen mit Ihrem EU-/EWR-Führerschein (und allen erforderlichen Nachweisen) an folgende Adresse senden: DVLA, Swansea, SA99 1BH.
Umtausch eines internationalen (australischen) Führerscheins für Schaltgetriebe im Vereinigten Königreich
Wenn Ihr aktueller australischer Führerschein Ihnen das legale Fahren von Fahrzeugen mit Schaltgetriebe erlaubt, können Sie ihn gegen einen britischen Führerschein mit derselben Berechtigung umtauschen. Wurde Ihr Führerschein jedoch in New South Wales, Victoria oder anderen Regionen ausgestellt, müssen Sie möglicherweise nachweisen, dass Ihre Fahrprüfung in einem Fahrzeug mit Schaltgetriebe absolviert wurde.
DVLA-Umtausch eines kanadischen Führerscheins
Wenn Sie einen kanadischen Führerschein haben, dürfen Sie nur dann Fahrzeuge mit Schaltgetriebe fahren, wenn Sie nachweisen können, dass Sie eine Fahrprüfung in einem Schaltwagen bestanden haben; andernfalls müssen Sie ein Automatikfahrzeug fahren.
LDVL-Formular für den Umtausch eines Führerscheins aus den VAE
Zusätzlich zur Einreichung des Formulars D1 müssen Inhaber eines Führerscheins aus den VAE ein Licence Data Verification Letter (LDVL) beim Innenministerium der VAE anfordern. Sie müssen sich mit Ihrem UAE Pass anmelden, „To whom it may concern certificates“ auswählen und anschließend „Licence Data Verification Letter“ auswählen. Wenn Sie Ihren Umtauschantrag einreichen, senden Sie das LDVL, das Formular D1, die Gebühr von £43 sowie alle zusätzlich erforderlichen Dokumente an die im Formular angegebene Adresse.
Inhaber ukrainischer Führerscheine
Wenn Ihr Führerschein in der Ukraine ausgestellt wurde, können Sie ihn für 4 Jahre und 6 Monate nutzen, abhängig davon, wann Sie erfolgreich eine Einreisegenehmigung oder eine Aufenthaltserlaubnis im Vereinigten Königreich beantragt haben. Diese Regel gilt für Personen, die derzeit ein Visum im Rahmen eines ukrainischen Visa-Programms innehaben oder innehatten.
Bereit, mit der Umwandlung Ihres Führerscheins im Vereinigten Königreich zu beginnen? Fordern Sie ein kostenloses Angebot an, um hochwertige Dokumentübersetzungen zu erhalten.
