Muttersprachliche Englisch-Übersetzer
Die beglaubigten Englisch-Übersetzungen von Translayte werden von muttersprachlichen, spezialisierten Englisch-Übersetzern in den Bereichen Recht, Finanzen, Technik, Medizin, Marketing und dem öffentlichen Sektor angefertigt. Alle unsere Übersetzer werden sorgfältig geprüft und regelmäßig bewertet, um für jedes Projekt höchste Qualitätsstandards zu gewährleisten.
Jedes Dokument wird einem Übersetzer zugeordnet, der im Fachgebiet arbeitet, das er am besten kennt. So wird sichergestellt, dass Ton und Terminologie den Anforderungen des Dokuments entsprechen.
So wird beispielsweise eine Vertragsübersetzung einem Übersetzer zugewiesen, der täglich im Bereich der juristischen Übersetzung tätig ist. Produktspezifikationen gehen an einen Übersetzer mit technischem Hintergrund. Marketinginhalte gehen an einen Übersetzer mit Erfahrung in Wirtschaft und Marketing, der den Ton und die Bedeutung entsprechend anpassen kann.
Jede Übersetzung durchläuft einen zweistufigen Korrekturprozess, gefolgt von einer zweiten Prüfung durch einen weiteren Übersetzer, der die fertige Übersetzung vor der Freigabe mit dem Originaldokument abgleicht.
Dieser mehrstufige Prüfprozess, kombiniert mit günstigen Preisen ab 31,75 $ pro Seite und einer Lieferung innerhalb von 12 Stunden, stellt sicher, dass Ihre Dokumente den höchsten Qualitätsstandards entsprechen.
Um eine reibungslose Lieferung zu gewährleisten, arbeitet Translayte mit einem Übersetzernetzwerk aus über 5.000 Englisch-Übersetzern zusammen. Ein dedizierter Projektmanager betreut Ihre Bestellung von der Zuweisung bis zur Lieferung, sodass Sie einen zentralen Ansprechpartner für Fragen, Updates oder kurzfristige Änderungen haben. Sie können Ihren Projektmanager direkt über Ihre Bestellung kontaktieren, um Fragen zu stellen oder Klärungen zu erhalten.
Ob Sie eine beglaubigte Übersetzung für eine offizielle Einreichung oder eine professionelle Übersetzung für den allgemeinen Gebrauch benötigen – Translayte liefert zuverlässige Ergebnisse und wird landesweit von über 150.000 Privatpersonen, Unternehmen und Institutionen vertraut.
Beglaubigte Englisch-Übersetzungsservices auf einen Blick
Preis: ab 31,75 $ pro Seite
Bearbeitungszeit: Durchschnittliche Lieferzeit beträgt 12–24 Stunden
Sprachen: Wir übersetzen aus dem Englischen und in über 150 weitere Sprachen
Qualität: Jede Übersetzung wird vor der Lieferung unabhängig von einem zweiten menschlichen Übersetzer und Korrekturleser gegengelesen
Zertifizierung: ISO 9001- und ISO 17100-Zertifizierung, akkreditiertes Mitglied, Association of Translation Companies (ATC), Mitglied, EU Association of Translation Companies (EUATC), Unternehmensmitglied, American Translators Association (ATA), Certified Business, Minority Supplier Diversity UK (MSDUK)
Internationale Best Practice
Translayte wird weltweit von über 150.000 Kunden geschätzt und übersetzt seit über 17 Jahren aus London. Unsere Arbeit wird von Organisationen anerkannt, die den Standard für unsere Branche setzen:
Gewinner (Auszeichnung „Innovator of the Year“) – ATC Language Industry Awards 2024
Slator 2026 Language Service Provider Index List – in der Kategorie „Boutique“ gelistet
Nimdzi’s 2026 The Next 250 – im Ranking „Mid-Market Masters“ gelistet
Wir haben eine 4,8-Sterne-Bewertung aus über 11.769 Rezensionen auf Trustpilot, Google sowie auf unserer unabhängigen Translayte-Bewertungsseite. Translayte ist akkreditiertes Mitglied der ATC und Corporate Member der ATA.
Englische Dokumentübersetzung
Translayte macht es einfach, Dokumente zu übersetzen – in über 150 weitere Sprachen, für unterschiedliche Anwendungsfälle und Branchen. Wir liefern beglaubigte Englisch-Übersetzungen persönlicher, geschäftlicher und rechtlicher Dokumente, die Institutionen am häufigsten anfordern.
Professionelle Englisch-Übersetzung für jeden Anwendungsfall
Ob Sie eine beglaubigte Englisch-Übersetzung für einen Einwanderungsantrag oder einen grenzüberschreitenden Vertrag benötigen – Translayte ordnet Ihr Dokument den passenden Services und Spezialisten zu.
Beglaubigte Übersetzung
Eine beglaubigte Übersetzung umfasst eine vom Übersetzer unterzeichnete Erklärung, die die Richtigkeit und Vollständigkeit des Dokuments bestätigt. UKVI, USCIS, Universitäten und Standesämter verlangen dies, wenn sie eine offizielle Übersetzung eines persönlichen Dokuments anfordern. Erfahren Sie mehr über beglaubigte Übersetzungen.
Beeidigte Übersetzung
Eine beeidigte Übersetzung wird von einem Übersetzer erstellt, der von einem Gericht oder einem Regierungsministerium autorisiert ist. Länder wie Frankreich, Spanien, Deutschland, Italien und Brasilien verlangen sie. Eine beglaubigte Übersetzung wird nicht anstelle einer beeidigten Übersetzung akzeptiert. Erfahren Sie mehr über beeidigte Übersetzungen.
Notariell beglaubigte Übersetzung
Ein Notar bestätigt die Identität des Übersetzers und versieht anschließend die Übersetzung mit einem Notarstempel. Dies wird häufig bei Unternehmensgründungen im Ausland sowie bei einigen Einreichungen bei Botschaften und Konsulaten verlangt. Erfahren Sie mehr über notariell beglaubigte Übersetzungen.
Juristische Übersetzung
Unsere professionellen juristischen Übersetzer verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Übersetzung von Verträgen, M&A-Vereinbarungen, Marken, Testamenten und Treuhanddokumenten, Gerichtsunterlagen sowie Geschäftsvereinbarungen – Bereiche, in denen eine falsch übersetzte Klausel reale finanzielle oder rechtliche Konsequenzen haben kann. Erfahren Sie mehr über juristische Übersetzungen.
Medizinische Übersetzung
Unsere professionellen medizinischen Übersetzer sind sehr erfahren in der Übersetzung von Patientenakten, klinischen Berichten und Impfnachweisen, bei denen eine präzise Übersetzung und korrekte medizinische Terminologie für die Kontinuität der Versorgung entscheidend sind. Erfahren Sie mehr über medizinische Übersetzungen.
Technische Übersetzung
Technische Dokumente wie Produktanleitungen, Spezifikationen, Patente und Sicherheitsdatenblätter werden von professionellen Übersetzern mit umfassender Expertise in der technischen Dokumentation übersetzt. Erfahren Sie mehr über technische Übersetzungen.
Wirtschafts- und Finanzübersetzung
Unsere Englisch-Übersetzer verfügen über umfangreiche Erfahrung mit einer Vielzahl von Geschäfts- und Finanzdokumenten, darunter Finanzberichte, Marketingtexte und Website-Inhalte, Factsheets, Fondsberichte, Steuererklärungen, Geschäftsberichte und mehr.
Marketingübersetzung
Unsere professionellen Marketingübersetzer sind sehr erfahren in der Übersetzung von Kampagnentexten, Markenbotschaften und Produkteinführungen, um Ton und Bedeutung über Ländergrenzen hinweg zu bewahren. Erfahren Sie mehr über Marketingübersetzungen.
Website- und E-Commerce-Übersetzung
Unsere Englisch-Übersetzer sind sehr erfahren in der Übersetzung von Produktlisten sowie von Plattform- und Support-Inhalten und liefern diese in Formaten, mit denen Ihre Entwickler arbeiten können. Erfahren Sie mehr über Website- und E-Commerce-Übersetzungen.
