Cómo conseguir un trabajo en España siendo estadounidense: los 8 mejores empleos

Esta entrada también está disponible en: English / Italiano / Português

ilustración de la bandera de España, un avión, la pantalla de una computadora portátil y el texto "cómo conseguir un trabajo en España siendo estadounidense"

¿Mudarte a España siendo estadounidense? Si estás explorando nuevas oportunidades profesionales o simplemente buscas un cambio de aires, encontrar trabajo es un paso importante para que tu mudanza sea un éxito.

Hay varias oportunidades laborales que vale la pena explorar, según tus habilidades, experiencia y cualificaciones. En esta guía, te mostraremos 8 de los mejores trabajos en España para estadounidenses, junto con consejos prácticos para ayudarte a entender tus opciones y dar el siguiente paso para trabajar en España. ¡Empecemos!

¿Dónde puedo encontrar trabajo como estadounidense en España?

Una de las mejores maneras de encontrar trabajo es hablar con la gente y crear conexiones. Básicamente, el  "networking". Se trata de conocer a personas que puedan saber de vacantes o que puedan presentarte a otras que sí lo sepan. Puedes empezar contactando a amigos, asistiendo a eventos relacionados con tu sector o uniéndote a grupos en redes sociales. LinkedIn es un gran lugar para comenzar. 

Como alternativa, puedes usar servicios de rwl en línea para crear un currículum sólido adaptado al mercado laboral español. Sean cuales sean tus intereses, tu formación o tu nivel de experiencia, los trabajos bien pagados en España están a tu alcance; solo necesitas saber cómo buscarlos en línea. 

Otra gran forma de encontrar empleo es a través de la Cámara de Comercio de España. Esta organización ayuda a las empresas y puede ser un recurso valioso para quienes buscan trabajo. A menudo tienen información sobre ofertas de empleo y pueden darte consejos sobre cómo postularte a estos puestos.

Cuando busques trabajo en España como estadounidense, necesitarás un documento importante llamado el NIE (Número de Identificación de Extranjero). España asigna este número a todos los extranjeros no comunitarios, y lo necesitarás para casi todo lo relacionado con el trabajo. Lo necesitarás para firmar un contrato laboral, abrir una cuenta bancaria y cobrar. Por eso, solicita este número antes de empezar —o tan pronto como empieces— tu búsqueda de empleo en España.

Si te mudas a España con un visado de trabajo, también necesitarás una tarjeta de identidad de extranjero (TIE), que se solicita en persona dentro del primer mes desde tu llegada.

Nota: No puedes trabajar en España como visitante. Los estadounidenses pueden entrar en España sin visado para viajes cortos, pero cualquier trabajo remunerado, incluso un empleo breve, requiere un permiso de residencia que incluya el derecho a trabajar.

Cómo obtener un visado de trabajo en España

Si te preguntas cómo conseguir trabajo en España, una de las primeras cosas que necesitarás es un visado de trabajo español. Aquí tienes una guía sencilla paso a paso sobre cómo obtener tu visado de trabajo español y ponerte en marcha:

1. Consigue una oferta de trabajo

Antes de poder solicitar un visado de trabajo, necesitas una oferta de empleo de una empresa en España. Esto significa que primero tienes que buscar trabajo y ser contratado.

2. El empleador solicita un permiso de trabajo

Una vez que tengas una oferta de trabajo, tu nuevo empleador en España debe solicitar un permiso de trabajo en tu nombre. Lo hacen en España, en la oficina de inmigración (Oficina de Extranjería) de la provincia donde vas a trabajar. A menos que el puesto esté en la lista trimestral de España de ocupaciones de difícil cobertura (Catálogo de Ocupaciones de Difícil Cobertura), el empleador debe demostrar que no pudo encontrar un candidato adecuado en España o en la UE. 

La lista es corta y cambia según la provincia, por lo que la mayoría de los solicitantes estadounidenses pasan por la prueba del mercado laboral. Los profesionales altamente cualificados contratados por empresas más grandes pueden usar una vía más rápida tramitada por la Unidad de Grandes Empresas y Colectivos Estratégicos (UGE-CE).

3. Reúne documentos

Mientras tu empleador tramita el permiso de trabajo, puedes empezar a reunir los demás documentos que necesitarás. Por lo general, incluyen tu contrato de trabajo, prueba de las habilidades o la formación requeridas para el puesto, pasaporte, fotos y un certificado de antecedentes penales limpio. Tendrás que traducir todos los documentos oficiales (como certificados de nacimiento, títulos o documentos legales).

Para ello, necesitarás los servicios de un traductor jurado en España. Estos traductores están reconocidos oficialmente y autorizados para proporcionar traducciones con validez legal. Saber qué empresas de traducción en España ofrecen servicios de traducción jurada puede ser crucial, especialmente antes de solicitar tu visado.

Los documentos públicos de EE. UU., como una verificación de antecedentes del FBI o un certificado de nacimiento, por lo general también necesitan una apostilla antes de que España los acepte, porque tanto EE. UU. como España son partes del Convenio de la Apostilla de La Haya.

4. Solicita el visado

Después de que tu empleador obtenga el permiso de trabajo, puedes solicitar tu visado de trabajo. Solicítalo en el consulado o embajada de España en Estados Unidos que corresponda a tu estado de residencia, y hazlo dentro del plazo de un mes desde que tu empleador sea notificado de que el permiso fue aprobado. El consulado de Washington indica una tasa de visado de 190 $ para ciudadanos estadounidenses. Te pedirán que completes formularios y presentes todos los documentos que has reunido, incluido el permiso de trabajo.

5. Espera la aprobación

Después de solicitarlo, habrá un tiempo de espera. El consulado revisará tus documentos y decidirá si concede el visado. El consulado intenta decidir en un plazo de un mes, pero el proceso completo, incluido el permiso de trabajo del empleador, suele tardar varios meses. 

6. Obtén tu visado y viaja a España

Si el consulado de España aprueba tu solicitud, recibirás tu visado de trabajo. Este visado es una pegatina o un sello colocado en tu pasaporte. Con este visado, puedes viajar a España y comenzar tu nuevo empleo. Una vez que llegues, date de alta en la seguridad social y solicita tu TIE dentro del primer mes. Tu primer permiso de trabajo es válido por un año y las renovaciones se conceden por cuatro años. 

Otras vías a considerar; 

  • Visado de nómada digital: Si trabajas de forma remota para una empresa con sede fuera de España, podrías reunir los requisitos para el visado de nómada digital de España, que requiere un ingreso de aproximadamente 2.762 € al mes.

  • Visado de búsqueda de empleo: España creó un visado de 12 meses para personas que buscan trabajo. Pero solo está abierto a hijos y nietos de ciudadanos españoles de origen, y a ocupaciones y regiones elegidas por el gobierno. No es un visado de búsqueda de empleo para todos los ciudadanos estadounidenses

  • Visado de estudiante: Los estudiantes internacionales en educación superior o formación profesional ahora pueden trabajar hasta 30 horas a la semana.

Algunos de los principales reclutadores en España

A lo largo de tu camino, sabemos que tendrás que conocer a quienes pueden conectarte con el trabajo de tus sueños, o al menos con un trabajo, mientras buscas el trabajo de tus sueños. ¿Qué mejor manera de descubrirlo que con una lista seleccionada de algunos de los principales reclutadores en España? Es perfecto porque son locales, cualificados y están a solo un clic.  

Reclutador 

Sobre ellos

Adecco

Adecco es un nombre importante en el reclutamiento laboral a nivel mundial, y en España son igual de populares. Ayudan a las personas a encontrar todo tipo de empleos, desde trabajos temporales hasta puestos a tiempo completo en muchos sectores diferentes.

Michael Page

Esta agencia se especializa en encontrar empleos para personas en puestos de mayor nivel. Si buscas un trabajo en dirección o un puesto senior en una empresa, Michael Page es un excelente lugar para empezar.

InfoJobs

Infojobs es una de las bolsas de empleo más populares de España, con millones de demandantes de empleo registrados. La plataforma abarca todos los sectores y profesiones.

TecnoEmpleo

Uno de los mayores portales de empleo especializados en TI y telecomunicaciones en España.

Infoempleo

Infoempleo es uno de los portales de empleo de referencia en España. El punto de encuentro perfecto entre candidatos y empresas. Tienen más de 30 años de experiencia en empleo y formación. Actualmente cuenta con más de 6 millones de usuarios registrados

Trabajos

Este es uno de los mejores sitios para encontrar trabajos manuales si quieres tomarte un descanso de estar sentado detrás de un escritorio.

Los mejores trabajos para estadounidenses en España

Aquí tienes una guía sencilla de los mejores trabajos para estadounidenses en España. Cada empleo está clasificado, y puedes ver cuánto podrías ganar, cómo es el trabajo, si puede llevarte a otras oportunidades, y las partes buenas y malas de cada puesto.

Puesto

Rango salarial (por año)

Qué haces en el puesto

Aspectos positivos

Aspectos no tan buenos

Desarrollador de software

€30,000 - €50,000

Crear y corregir programas informáticos.

Buen ambiente de trabajo.

Mucha gente quiere este trabajo.

Profesor de inglés

€20,000 - €35,000

Enseñar inglés en escuelas u otros lugares.

Conocer gente de diferentes culturas.

Podrías necesitar certificados especiales de idiomas.

Especialista en marketing

€25,000 - €40,000

Ayudar a las empresas a vender productos o servicios.

Puedes ser creativo.

Este sector está demasiado saturado.

Traductor jurado

€30,000 - €45,000

Traducir oficialmente documentos importantes.

Trabajar con clientes diversos puede abrir puertas a nuevas oportunidades y colaboraciones.

Necesitas aprobar exámenes y tener certificaciones para hacer esto.

Consultor de TI

€35,000 - €55,000

Asesorar a empresas sobre temas informáticos.

Puedes trabajar por contrato, lo que puede ofrecer más flexibilidad que los trabajos tradicionales de 9 a 5.

Necesitas ser muy competente.

Gerente de turismo

€28,000 - €40,000

Gestionar asuntos relacionados con viajes y turistas.

Conocer gente de todas partes.

El trabajo puede variar según la temporada.

Profesional de la salud

€40,000 - €70,000

Trabajar en hospitales o clínicas.

Satisfacción y estabilidad laboral.

Quizá necesites obtener nuevas certificaciones en España.

Ingeniero

€35,000 - €60,000

Trabajar en distintos tipos de ingeniería.

Buen salario.

Necesitas titulaciones específicas.


Otras cosas a tener en cuenta al mudarte a España por trabajo

Basándonos en lo que hemos compartido en este artículo, aquí tienes puntos adicionales a considerar antes de mudarte a España. ¡Los hemos destacado a continuación para que los revises!

  • Aprender español.

  • Entender la cultura española.

  • Tener una mejor idea del coste de vida en la zona donde vivirás en España como estadounidense, para evitar sorpresas.

  • Encontrar un lugar para vivir que se ajuste a tus necesidades y presupuesto.

  • Entender el sistema sanitario en España y conseguir un plan integral para ti.

  • Mantener un equilibrio saludable entre la vida laboral y personal. España es conocida por valorar el equilibrio entre el trabajo y la vida personal. Esto puede incluir pausas más largas para el almuerzo y un mayor énfasis en el tiempo en familia.

Encarga tu traducción

Sobre el autor
Marketing Coordinator

Bukola Edgar coordinates marketing at Translayte, a certified translation company handling sworn, notarised and apostilled documents for legal, immigration and official use in more than 60 countries.

Preguntas frecuentes

¿Qué trabajos están en demanda en España?
En España, muchas personas buscan expertos en TI, trabajadores sanitarios como médicos y enfermeros, docentes y empleos en el turismo y la hotelería. Estos son los tipos de trabajos para los que muchas empresas necesitan personal. La lista oficial de España de ocupaciones de difícil cobertura, que permite a los empleadores contratar más fácilmente a personas de fuera de la UE, se acorta cada trimestre, así que consulta la lista más reciente para tu provincia.
¿Es España un buen país para trabajar?
Sí, España es un buen lugar para trabajar. Es conocida por tener un buen equilibrio entre el trabajo y la vida personal, lo que significa que no solo trabajas todo el tiempo; también puedes disfrutar de la vida. España tiene una cultura e historia ricas, y vivir allí puede ser más barato que en otros países europeos.
¿Cuál es un buen salario en España?
Un buen salario en España depende de dónde vivas y de qué trabajo hagas. Pero, por lo general, si ganas entre 30.000 € y 40.000 € al año, puedes vivir cómodamente en la mayoría de las partes de España. Esta cantidad es suficiente para que la mayoría de las personas cubran sus necesidades y les quede algo de dinero para cosas divertidas también.

Páginas relacionadas

Todas las guías y recursos ›

¿Necesita una traducción?

Obtén un presupuesto instantáneo y envíanos los requisitos del proyecto. Tenemos traductores calificados disponibles con gran brevedad.

Consultar precios y encargar

También puedes, enviarnos un mensaje. Prometemos una respuesta rápida.