Tradizioni di Matrimonio Australiane
I matrimoni australiani iniziano con la Cerimonia di Fumigazione, spesso prima dell'inizio ufficiale della cerimonia. Gli australiani credono che sia un modo potente per preparare e purificare lo spazio in cui verranno scambiati i voti, accogliendo gli ospiti in un'atmosfera sacra e impostando il tono per gli eventi della giornata. Successivamente, c'è il sentito Riconoscimento del Paese, un profondo rispetto pagato ai custodi tradizionali della terra, riconoscendo il continuo legame dei popoli aborigeni e delle isole dello Stretto di Torres con il loro Paese.
Quando gli ospiti arrivano, c'è un'atmosfera rilassata nell'aria. Gli australiani sono conosciuti per il loro atteggiamento rilassato, e questo si estende ai loro matrimoni. Non è insolito vedere persone vestite in modo elegante ma confortevole con un accenno di formalità qua e là. La cerimonia stessa è solitamente diretta e personale. Un celebrante guida i procedimenti, incorporando i voti della coppia, storie e magari un paio di letture che hanno un significato speciale per loro.
Dopo la cerimonia, inizia il ricevimento. Cibo e bevande sono elementi importanti nei matrimoni australiani. Dovresti aspettarti barbecue, frutti di mare e vini locali. Non dimentichiamo i dolci Lamingtons e Pavlova. Un centro importante di intrattenimento sono la Danza Bush, la Heel and Toe Polka, gli Stockyards e la danza Drongo. Sono così divertenti, inclusivi, e rompono il ghiaccio per coinvolgere tutti, dai bambini più piccoli ai nonni più anziani.
E mentre gli eventi giungono al termine, non possiamo dimenticare i discorsi. In Australia, i discorsi del matrimonio possono essere un evento di per sé. Possono essere sentiti, esilaranti o entrambi allo stesso tempo. Amici e familiari si avvicendano condividendo storie, brindando ai novelli sposi e magari imbarazzandoli un po'.
Cosa succede a un matrimonio australiano?
Tipi di Matrimoni in Australia
1. Matrimoni Civili: I matrimoni civili in Australia avvengono presso il registro di stato locale. La prima cosa che accade è la presentazione di un Avviso di Matrimonio Inteso (NOIM) a un celebrante autorizzato almeno un mese (e non più di 18 mesi) prima della cerimonia. Questi celebranti potrebbero essere:
Celebranti al Registro dei Matrimoni.
Funzionari territoriali in alcuni tribunali regionali.
Celebranti di matrimonio registrati dal Commonwealth.
Ministri di religione di denominazioni riconosciute.
È necessario scegliere un celebrante non religioso se si sta celebrando una cerimonia civile. Se ti sposi in un luogo di culto, un ministro autorizzato eseguirà la cerimonia. I celebranti e ministri religiosi si riservano il diritto di rifiutarsi di celebrare una cerimonia di matrimonio che non sia conforme alle loro convinzioni religiose.
Puoi presentare un modulo di Avviso di Matrimonio Inteso all'estero a condizione che sia stato firmato alla presenza di:
Un funzionario diplomatico australiano
Un funzionario consolare australiano
Un notaio
Un dipendente del Commonwealth autorizzato secondo il para 3(c) del Consular Fees Act 1955
Un dipendente della Commissione Australiana per il Commercio autorizzato secondo il para 3(d) del Consular Fees Act 1955.
2. Matrimoni Religiosi in Australia: In Australia, le cerimonie di matrimonio religioso sono condotte secondo i riti e le tradizioni della religione scelta. I matrimoni religiosi coprono un'ampia gamma di fedi, tra cui Cristianesimo, Islam, Induismo, Ebraismo, Buddhismo e altro, ciascuno con le sue usanze e cerimonie uniche. Perché un matrimonio religioso sia legalmente riconosciuto in Australia, deve essere officiato da un celebrante autorizzato. Questi celebranti sono spesso ministri religiosi, sacerdoti, imam, rabbini o altri leader riconosciuti all'interno della tua comunità di fede che sono registrati con il governo australiano come celebranti di matrimonio autorizzati.
Il processo inizia di solito con un incontro con il leader religioso per discutere le tue intenzioni e pianificare la cerimonia. Questo potrebbe coinvolgere consulenze prematrimoniali o corsi per prepararti al matrimonio. Durante questi incontri, puoi discutere su come desideri incorporare le tue credenze religiose e pratiche nella cerimonia, compresi preghiere specifiche, letture, rituali o musica che sono significativi per la tua fede.
I matrimoni cristiani solitamente si svolgono in una chiesa e includono lo scambio dei voti, letture dalla Bibbia, preghiere, inni e benedizioni.
I matrimoni islamici (Nikah) spesso coinvolgono la firma di un contratto matrimoniale in presenza di testimoni, con preghiere specifiche e letture del Corano.
I matrimoni indù sono ricchi di rituali e possono durare diversi giorni, con cerimonie che invocano vari dei e dee per benedirti.
I matrimoni ebraici presentano la firma della Ketubah (contratto matrimoniale), la cerimonia nuziale sotto un Chuppah (canopy nuziale), le Sette Benedizioni e la rottura del vetro per ricordare la distruzione del Tempio di Gerusalemme.
Oltre alla cerimonia religiosa, è necessario firmare anche il certificato di matrimonio ufficiale, che di solito viene fatto durante la cerimonia alla presenza di due testimoni adulti. Questo certificato, insieme a qualsiasi altra documentazione richiesta, viene poi presentato dal funzionario presso l'ufficio del registro statale o territoriale per registrare il matrimonio legalmente in Australia.
I Requisiti Legali per il Matrimonio in Australia
La prima cosa che devi fare è capire quali sono i requisiti legali per sposarsi in Australia. Ecco i criteri che devi soddisfare prima di sposare uno straniero in Australia:
Entrambi devono avere almeno 18 anni (è necessario il consenso scritto dei genitori e un'ordinanza del tribunale se si ha 16 o 17 anni). Il tribunale deve essere soddisfatto che le circostanze siano eccezionali e insolite, considerando fattori come la durata della relazione, la situazione finanziaria, l'indipendenza, le ragioni del matrimonio e le opinioni della famiglia.
Se ti sposi tra i 16 e i 18 anni, non puoi sposare qualcuno che abbia più di 18 anni.
Devi essere sposato di tua spontanea volontà.
Entrambi dovete comprendere la natura del matrimonio e ciò che implica.
Entrambi dovete essere celibi, vedovi o divorziati con prova come un certificato di stato civile, il certificato di morte, il certificato di divorzio, il certificato di scioglimento del partenariato civile, ecc.
Non puoi sposarti o entrare in un partenariato civile con qualcuno con cui sei imparentato da sangue a un grado che ti vieta legalmente di sposarli. Tali relazioni includono:
Madre o padre
Sorella o fratello del padre (zia o zio)
Sorella o fratello della madre (zia o zio)
Sorella o fratello
Figlia o figlio del padre (sorellastra o fratellastro)
Figlia o figlio della madre (sorellastra o fratellastro)
Figlia o figlio
Nipote maschio o femmina del figlio
Nipote maschio o femmina della figlia
Nipote del fratello o della sorella (cuginetto o cuginetta)
Nipote del fratello o della sorella (cuginetto o cuginetta)
Nonna o nonno
Devi avere almeno due testimoni che abbiano almeno 18 anni.
Il tuo celebrante deve dire e guidarti a dire certe parole affinché il tuo matrimonio sia considerato legale.
Quali documenti sono necessari per sposarsi in Australia
Per la Notifica di Matrimonio Civile:
Un passaporto internazionale o documento d'identità con foto
Certificato di nascita (per entrambi).
Se sei adottato - un Certificato di Adozione
Sentenze definitive di divorzio, scioglimento e nullità, oltre a certificati di morte per tutti i matrimoni e i partenariati civili precedenti.
Tutti i suddetti documenti che non sono in inglese devono essere tradotti da un traduttore certificato o da un servizio di traduzione certificata in Australia. Translayte è un fornitore di servizi linguistici che ti offre traduttori certificati inglesi altamente qualificati che lavorano per trasmettere accuratamente il messaggio dei tuoi documenti. Puoi ottenere traduzioni in inglese da o verso una grande varietà di lingue come traduzioni dal francese all'inglese, traduzioni dallo spagnolo all'inglese, traduzioni dal tedesco all'inglese e viceversa. Inoltre, i tuoi documenti stranieri devono essere legalizzati o essere provvisti di un timbro di apostille dal paese di emissione per essere validi in Australia.
Come sposarsi in Australia
Come Sposarsi in Australia
Quindi, abbiamo esaminato tutto ciò che è necessario mettere in atto prima di sposare uno straniero in Australia. Ora, semplifichiamo l'intero processo per te in pochi passaggi.
Ottieni un Visto
Devi fare domanda per un visto per entrare in Australia per sposarti. Questo potrebbe essere un visto per lavoro, un visto turistico o un Visto di Matrimonio Prospective. Un visto di matrimonio in prospettiva ti consente di entrare in Australia per sposarti. È valido per 9-15 mesi e costa circa AUD8,850.
Presenta un Modulo di Notifica di Matrimonio Inteso
Per dichiarare la tua intenzione di sposarti, devi compilare il modulo di Notifica di Matrimonio Inteso e presentarlo a un celebrante autorizzato almeno un mese e non più di 18 mesi prima del matrimonio. Possono anche aiutarti a compilare il modulo se glielo chiedi.
Se vivi in Australia, quando hai compilato il modulo NOIM, chiedi al celebrante di testimoniare le tue firme. Ora puoi farlo di persona o virtualmente tramite Zoom, WhatsApp, Skype o FaceTime. Puoi anche firmare il modulo di persona davanti a un poliziotto federale australiano o di stato/territorio, un avvocato o un solicitor, un giudice di pace o un medico legalmente qualificato (tranne un farmacista o un dentista). Puoi quindi inviare via e-mail o postalmente il modulo NOIM firmato e testimoniato al tuo celebrante di matrimonio.
Se vivi al di fuori dell'Australia e vivi entrambi nello stesso paese, una volta completati i dettagli nel NOIM, puoi far testimoniare le tue firme da:
Un funzionario diplomatico australiano
Un funzionario consolare australiano
Un notaio
Un dipendente del Commonwealth autorizzato secondo il para 3(c) del Consular Fees Act 1955.
Un dipendente della Commissione Australiana per il Commercio autorizzato secondo il para 3(d) del Consular Fees Act 1955.
Se vivi in paesi diversi al di fuori dell'Australia, uno di voi può compilare il NOIM per entrambi e poi far testimoniare la propria firma dalle autorità sopra elencate. Il tuo partner può firmare il NOIM davanti al celebrante autorizzato quando arriva in Australia prima del matrimonio.
Un forestiero può sposarsi in Australia?
Pianifica la Tua Cerimonia
Dopo aver concluso tutte le pratiche burocratiche e i pagamenti principali, puoi ora entrare nel vero divertimento. Ecco alcuni consigli su come pianificare la cerimonia.
1. Imposta un Budget: Scegli il tuo tipo di cerimonia e determina il tuo budget. Determinare il tuo budget guiderà molte delle tue decisioni, dal luogo al numero di ospiti e allo stile dell'evento. Assicurati di considerare eventuali costi aggiuntivi come il luogo, l'abito, le tasse per il celebrante, le decorazioni e ogni altro servizio che potresti desiderare.
2. Seleziona un Luogo: Il luogo imposta il tono per il tuo matrimonio. Alcuni dei luoghi di matrimonio più popolari in Australia includono:
Quando si sceglie un luogo, considera la sua posizione, capacità, disponibilità, costo e la logistica del matrimoniarci (alcuni luoghi hanno le loro regole riguardo il catering, la decorazione e la musica).
3. Scegli una Data e un Orario: Quando scegli la data del tuo matrimonio, considera fattori come il clima, date speciali per te e il tuo partner, e la disponibilità del tuo luogo e fornitori desiderati. I sabati sono una scelta popolare per i matrimoni, ma un matrimonio durante la settimana potrebbe offrire più flessibilità e risparmi sui costi.
4. Assumi Fornitori: A seconda della complessità della cerimonia, potresti dover assumere diversi fornitori, come:
Wedding Planner: Questo è particolarmente utile se stai organizzando un matrimonio di destinazione o hai bisogno di aiuto con le usanze locali e la logistica.
Fotografo/Videografo: Prenota presto, poiché i migliori spesso hanno i loro programmi pieni mesi in anticipo.
Truccatori e Parrucchieri: Per assicurarti di apparire al meglio, considera di assumere professionisti che possano fornire servizi di trucco e capelli il giorno del matrimonio.
Musica: Che tu voglia musica dal vivo, un DJ o una semplice playlist, pianifica come la musica sarà integrata nella tua cerimonia.
Fiorista: Per bouquet, boutonniere e ogni decorazione del luogo.
Catering: Se il tuo luogo non fornisce cibo, dovrai assumere un catering.
5. Pianifica i Dettagli della Cerimonia: Decidi se vuoi scrivere i tuoi voti o aderire a quelli tradizionali. Scegli il tuo gruppo di nozze, compresi damigelle, testimoni, portatori di anello e bambine dei fiori. Non dimenticare di decidere come desideri che si svolga la cerimonia, dall'inizio alla fine.
6. Effettua le Prove: Una prova si tiene tipicamente il giorno prima del matrimonio, specialmente per cerimonie complesse o grandi gruppi di nozze. Aiuta a garantire che tutti conoscano i loro ruoli e che l'evento si svolga senza intoppi.
7. Personalizza la Tua Cerimonia: Incorpora elementi che riflettano le tue personalità e relazioni. Questo potrebbe includere scelte musicali uniche, una lettura speciale o un rituale che ha un significato personale.
Goditi la Tua Cerimonia di Nozze
Il giorno del tuo matrimonio, ricorda di divertirti e di conservare tutti i ricordi di quel giorno speciale. Il tuo celebrante pronuncerà alcune parole richieste dalla legge che rendono il matrimonio legale. Scambierai i tuoi voti e gli anelli nuziali e poi tu, il tuo celebrante e i tuoi testimoni firmerete 3 copie del certificato di matrimonio. Il certificato sarà inoltrato a il Registro delle Nascite, dei Decessi e dei Matrimoni entro 14 giorni per le registrazioni ufficiali. Ti verrà emessa una versione cerimoniale del tuo certificato di matrimonio dal tuo celebrante, ma questo certificato non ha valore legale.
Richiedi un Certificato di Matrimonio Legale
Tu o il tuo celebrante potete richiedere il vostro certificato di matrimonio legale presso il Registro delle Nascite, dei Decessi e dei Matrimoni nello stato in cui il vostro matrimonio ha avuto luogo. Per fare ciò, sarà necessario fornire:
Puoi fare domanda online, scaricando e compilando un modulo di domanda di certificato di matrimonio o facendo domanda di persona presso il Registro.
Nota: Il matrimonio in Australia non ti dà alcun diritto di restare nel paese. Questo vale sia che ti sposi con un cittadino australiano sia con un forestiero in Australia. Dopo esserti sposato in Australia, puoi fare domanda per il visto per partner (sottoclasse 820) entro il periodo di validità del visto. Questo visto ti consente di rimanere in Australia temporaneamente in attesa dell'approvazione del visto per partner permanente (sottoclasse 801). Se non si qualifica per il visto partner, puoi esplorare altri tipi di visti australiani per trovare alternative.
Quanto costa sposarsi in Australia?
Ti costerà tra $36.000 e $50.000 per sposarti legalmente in Australia. Questo include il costo della cerimonia e altre spese. Ecco una ripartizione:
Luogo: $10.000 - $16.000
Cerimonia & Celebrante: $1.000 - $2.000
Fotografia: $3.000-$5.000
Videografia: $3.000 - $5.000
Fiori e Decorazioni: $2.000 - $5.000
Intrattenimento: $2.000 - $3.000
Abito da sposa: $2.000 - $5.000
Torte: $600 - $1.000
Catering: $6.000 - $8.000
Auto per matrimoni: $1.000 - $2.000
Nota: Il costo di sposarsi in Australia può superare i $50.000, a seconda delle dimensioni. Un matrimonio più piccolo costerà meno rispetto a una cerimonia lussuosa ed elaborata. Inoltre, puoi risparmiare sui costi utilizzando oggetti già disponibili, come l'auto di un amico invece di noleggiarne una.
Riconoscimento dei Matrimoni Australiani all'Estero
Per garantire che il tuo matrimonio in Australia sia riconosciuto all'estero, devi ottenere una copia registrata e timbrata del tuo certificato di matrimonio legale completo prima di lasciare l'Australia. Potrebbe essere necessario ottenere anche un Timbro Apostille, a seconda che lo utilizzerai per scopi ufficiali e legali all'estero. Assicurati di confermare i requisiti per l'uso di un certificato di matrimonio dall'autorità dell'immigrazione del paese di destinazione prima di apportare modifiche.
Hai bisogno di traduzione certificata per i documenti di domanda di matrimonio australiani? Richiedi un preventivo per ottenere stime.
