Wie man als Ausländer in Australien heiratet


Resame Oyama
Dieser Beitrag ist auch verfügbar in: English / Spanish / German / French / Dutch / Portuguese / Italian /

Updated: Oct 10, 2025

Published: Apr 5, 2024


How to Get Married in Australia as a Foreigner

Wenn Sie als Ausländer planen, in Australien zu heiraten, haben wir die Recherche durchgeführt und alle Schritte abgedeckt. Egal ob Sie mit einem Touristenvisum besuchen, studieren oder vorübergehend in Australien leben, Sie können legal heiraten. In diesem Artikel erfahren Sie alles über die Heirat in Australien, die gesetzlichen Anforderungen, die benötigten Dokumente und den Planungsprozess, damit Sie eine unvergessliche Erfahrung machen können.


Inhaltsverzeichnis

Australische Hochzeitstraditionen

Australische Hochzeiten beginnen oft mit der "Smoking Ceremony", die oft vor dem offiziellen Beginn der Zeremonie stattfindet. Die Australier glauben, dass es eine kraftvolle Art ist, den Raum vorzubereiten und zu reinigen, in dem die Gelübde ausgetauscht werden, um die Gäste in einer heiligen Atmosphäre willkommen zu heißen und den Ton für die Ereignisse des Tages zu setzen. Danach folgt die herzliche Anerkennung des Landes, ein tief empfundener Respekt gegenüber den traditionellen Hütern des Landes, der die andauernde Verbindung der Aborigines und der Torres-Strait-Insulaner mit ihrem Land anerkennt. 

Wenn die Gäste eintreffen, liegt eine entspannte Stimmung in der Luft. Die Australier sind bekannt für ihr lockeres Auftreten, und dies erstreckt sich auch auf ihre Hochzeiten. Es ist nicht ungewöhnlich, Menschen zu sehen, die elegant, aber bequem gekleidet sind, mit einem Hauch von Formalität hier und da. Die Zeremonie selbst ist in der Regel unkompliziert und persönlich. Ein Zeremonienleiter führt die Veranstaltung und integriert die Gelübde des Paares, Geschichten und vielleicht eine oder zwei Lesungen, die für sie von besonderer Bedeutung sind. 

Nach der Zeremonie startet der Empfang.  Essen und Trinken spielen eine große Rolle bei australischen Hochzeiten. Man sollte Grillgerichte, Meeresfrüchte und lokale Weine erwarten. Nicht zu vergessen sind die süßen Lamingtons und Pavlova-Desserts. Ein wesentlicher Unterhaltungspunkt sind der Busch-Tanz, die Heel-and-Toe-Polka, die Stockyards und der Drongo-Tanz. Sie machen so viel Spaß, sind inklusiv und brechen das Eis, um alle einzubeziehen, von den jüngsten Kindern bis zu den ältesten Großeltern.

Und wenn die Ereignisse zu Ende gehen, dürfen wir die Reden nicht vergessen. In Australien können Hochzeitsreden ein Ereignis für sich sein. Sie können herzlich, urkomisch oder beides zugleich sein. Freunde und Familie übernehmen abwechselnd das Teilen von Geschichten, das Zuprosten auf das Brautpaar und vielleicht das leichte Peinlich-Berkenken-Machen.

Hochzeitstorte mit Trauben

Was passiert bei einer australischen Hochzeit?

Arten von Ehen in Australien

1. Zivilehen: Zivilehen in Australien werden in einem örtlichen Gerichtsregister durchgeführt. Das Erste, was passiert, ist das Einreichen eines Notice of Intended Marriage (NOIM)-Formulars bei einem autorisierten Zeremonienleiter mindestens einen Monat (und höchstens 18 Monate) vor der Zeremonie. Diese Zeremonienleiter könnten sein: 

  • Zeremonienleiter beim Heiratsregister.

  • Territorialbeamte bei einigen regionalen Gerichten.

  • Commonwealth-registrierte Trauzeremonienleiter.

  • Religionsminister anerkannter Denominationen.

Sie müssen einen nicht-religiösen Zeremonienleiter wählen, wenn Sie eine zivile Zeremonie haben. Wenn Sie in einem Gotteshaus heiraten, wird ein autorisierter Minister die Zeremonie durchführen. Religiöse Zeremonienleiter und Minister behalten sich das Recht vor, eine Heiratszeremonie zu verweigern, die nicht mit ihren religiösen Überzeugungen übereinstimmt. 

Sie können ein Notice of Intended Marriage-Formular im Ausland einreichen, solange es in Anwesenheit von:

  • einem australischen diplomatischen Officer

  • einem australischen konsularischen Offizier

  • einem Notar

  • einem Angestellten des Commonwealth gemäß Punkt 3(c) des Consular Fees Act 1955.

  • einem Angestellten der Australian Trade Commission gemäß Punkt 3(d) des Consular Fees Act 1955 unterzeichnet wurde.

2. Religiöse Ehen in Australien: In Australien werden religiöse Trauungen gemäß den Riten und Traditionen der gewählten Religion durchgeführt. Religiöse Hochzeiten umfassen eine Vielzahl von Glaubensrichtungen, einschließlich Christentum, Islam, Hinduismus, Judentum, Buddhismus und mehr, jede mit ihren einzigartigen Bräuchen und Zeremonien. Damit eine religiöse Ehe in Australien rechtlich anerkannt wird, muss sie von einem autorisierten Zeremonienleiter geleitet werden. Diese Zeremonienleiter sind oft religiöse Minister, Priester, Imame, Rabbiner oder andere anerkannte Leiter innerhalb Ihrer Glaubensgemeinschaft, die beim australischen Staat als autorisierte Trauzeremonienleiter registriert sind.


Der Prozess beginnt in der Regel damit, dass Sie sich mit Ihrem religiösen Führer treffen, um Ihre Absichten zu besprechen und die Zeremonie zu planen. Dies kann pränuptiale Beratung oder Kurse umfassen, um Sie auf Ihre Ehe vorzubereiten. Während dieser Treffen können Sie besprechen, wie Sie Ihre religiösen Überzeugungen und Praktiken in die Zeremonie integrieren möchten, einschließlich spezifischer Gebete, Lesungen, Rituale oder Musik, die für Ihren Glauben von Bedeutung sind.

Christliche Hochzeiten finden in der Regel in einer Kirche statt und umfassen den Austausch von Gelübden, Bibellesungen, Gebete, Hymnen und Segnungen.

Islamische Hochzeiten (Nikah) umfassen oft die Unterzeichnung eines Ehevertrags in Anwesenheit von Zeugen, mit spezifischen Gebeten und Lesungen aus dem Koran.

Hindu-Hochzeiten sind reich an Ritualen und können mehrere Tage dauern, mit Zeremonien, die verschiedene Götter und Göttinnen anrufen, um Ihnen ihren Segen zu geben.

Jüdische Hochzeiten beinhalten die Unterzeichnung der Ketubah (Ehevertrag), die Trauungszeremonie unter einem Chuppah (Traubaldachin), die Sieben Segnungen und das Zerbrechen des Glases, um an die Zerstörung des Tempels in Jerusalem zu erinnern.

Neben der religiösen Zeremonie müssen Sie das offizielle Ehezertifikat unterschreiben, das in der Regel während der Zeremonie im Beisein von zwei erwachsenen Zeugen erfolgt. Dieses Zertifikat, zusammen mit allen anderen erforderlichen Unterlagen, wird dann vom Trauzeremonienleiter bei dem staatlichen oder territorialen Registeramt eingereicht, um die Ehe in Australien offiziell zu registrieren.

Die rechtlichen Anforderungen für die Ehe in Australien 

Das Erste, was Sie tun müssen, ist, zu verstehen, was die rechtlichen Anforderungen sind, um in Australien zu heiraten. Hier sind die Kriterien, die Sie erfüllen müssen, bevor Sie einen Ausländer in Australien heiraten:

  • Sie beide müssen mindestens 18 Jahre alt sein (schriftliches Einverständnis der Eltern und eine Gerichtsverfügung sind erforderlich, wenn Sie 16 oder 17 Jahre alt sind). Das Gericht muss davon überzeugt sein, dass die Umstände außergewöhnlich und ungewöhnlich sind, wobei Faktoren wie die Dauer der Beziehung, die finanzielle Situation, die Unabhängigkeit, die Gründe für die Ehe und die Ansichten der Familie berücksichtigt werden.
     

  • Wenn Sie im Alter zwischen 16 und 18 Jahren heiraten, dürfen Sie niemanden älter als 18 Jahre heiraten. 
     

  • Sie müssen aus freiem Willen heiraten. 
     

  • Sie beide müssen die Natur der Ehe verstehen und was sie mit sich bringt.
     

  • Sie beide müssen entweder ledig, verwitwet oder geschieden sein mit Nachweis wie einem Standesamtlichen Statuszertifikat, Sterbeurkunde, Scheidungsurkunde, Auflösungszertifikat der eingetragenen Partnerschaft etc.
     

  • Sie dürfen niemanden heiraten oder eine eingetragene Partnerschaft mit jemandem eingehen, mit dem Sie blutsverwandt sind zu einem Grad, der Sie rechtlich daran hindert, sie zu heiraten. Solche Beziehungen beinhalten:

    • Mutter oder Vater

    • Tante oder Onkel väterlicherseits

    • Tante oder Onkel mütterlicherseits

    • Schwester oder Bruder

    • Halbschwester oder Halbbruder väterlicherseits

    • Halbschwester oder Halbbruder mütterlicherseits

    • Tochter oder Sohn

    • Enkelin oder Enkel des Sohnes

    • Enkelin oder Enkel der Tochter

    • Nichte oder Neffe

    • Nichte oder Neffe der Schwester

    • Großmutter oder Großvater
       

  • Sie müssen mindestens zwei Zeugen haben, die mindestens 18 Jahre alt sind. 
     

  • Ihr Zeremonienleiter muss veranlassen, dass Sie bestimmte Worte sagen, damit Ihre Ehe als legal angesehen wird. 
     

Welche Dokumente benötige ich, um in Australien zu heiraten?

Für die Benachrichtigung über die zivile Ehe:

  • Ein internationaler Reisepass oder Lichtbildausweis

  • Geburtsurkunde (für beide von Ihnen).

  • Wenn Sie adoptiert sind – eine Adoptionsurkunde

  • Endgültige Scheidungs-, Auflösungs- und Nichtigkeitsurteile sowie Sterbeurkunden in Bezug auf alle früheren Ehen und eingetragenen Partnerschaften.

Alle oben genannten Dokumente, die nicht in Englisch vorliegen, müssen von einem zertifizierten Übersetzer oder zertifizierten Übersetzungsdienstleistungen in Australien übersetzt werden. Translayte ist ein Sprachdienstleister, der Ihnen hochqualifizierte Englisch-zertifizierte Übersetzer bietet, die das Ziel haben, die Botschaft Ihrer Dokumente genau zu übermitteln. Sie können Englisch-Übersetzungen zu oder aus einer Vielzahl von Sprachen wie Französisch zu Englisch Übersetzungen, Spanisch zu Englisch Übersetzungen, Deutsch zu Englisch Übersetzungen und umgekehrt erhalten. Darüber hinaus müssen Ihre ausländischen Dokumente legalisiert oder mit einem Apostillenstempel aus dem Ausstellungsland versehen sein, um in Australien gültig zu sein. 

 

ein frisch verheiratetes Paar in Australien

Wie heiratet man in Australien?

Wie man in Australien heiratet

Also, wir haben untersucht, was alles in Gang gesetzt werden muss, bevor man in Australien einen Ausländer heiratet. Lassen Sie uns nun den gesamten Prozess für Sie in ein paar Schritte vereinfachen.  

Besorgen Sie sich ein Visum

Sie müssen ein Visum beantragen, um nach Australien einzureisen, um zu heiraten. Dies kann entweder ein Arbeitsvisum, ein Touristenvisum oder ein Prospective Marriage Visa sein. Ein Prospective Marriage-Visum ermöglicht es Ihnen, nach Australien zu kommen, um zu heiraten. Es ist 9-15 Monate gültig und kostet etwa AUD8.850. 

Reichen Sie ein Notice of Intended Marriage-Formular ein

Um Ihre Heiratsabsicht zu erklären, müssen Sie das Notice of Intended Marriage-Formular ausfüllen und es bei einem autorisierten Zeremonienleiter mindestens einen Monat und nicht länger als 18 Monate vor Ihrer Hochzeit einreichen.  Sie können Ihnen auch helfen, Ihr Formular auszufüllen, wenn Sie sie fragen.

Wenn Sie in Australien wohnen, lassen Sie die Unterschriften des NOIM-Formulars von dem Zeremonienleiter bezeugen, wenn Sie es ausgefüllt haben. Sie können dies nun entweder persönlich oder virtuell über Zoom, WhatsApp, Skype oder FaceTime tun. Sie können das Formular auch persönlich vor einem australischen Bundespolizisten oder einem Landes-/Territorialpolizisten, einem Rechtsanwalt oder Solicitor, einem Friedensrichter oder einem gesetzlich qualifizierten medizinischen Praktiker (außer einem Apotheker oder Zahnarzt) unterschreiben. Anschließend können Sie das unterschriebene und bezeugte NOIM per E-Mail oder Post an Ihren Zeremonienleiter senden. 

Wenn Sie außerhalb Australiens leben und Sie beide im selben Land leben, können Sie nach dem vollständigen Ausfüllen der Details im NOIM entweder Ihre Unterschriften von:

  • einem australischen diplomatischen Officer

  • einem australischen konsularischen Offizier

  • einem Notar

  • einem Angestellten des Commonwealth gemäß Punkt 3(c) des Consular Fees Act 1955 bezeugen lassen.

  • einem Angestellten der Australian Trade Commission gemäß Punkt 3(d) des Consular Fees Act 1955 bezeugen lassen.

Wenn Sie in verschiedenen Ländern außerhalb Australiens leben, kann einer von Ihnen das NOIM für Sie beide ausfüllen und dann ihre Unterschrift von den oben genannten Behörden bezeugen lassen. Ihr Partner kann das NOIM dann vor dem autorisierten Trauzeremonienleiter in Australien vor der Hochzeit unterschreiben.

Bräutigam steckt den Ehering an den Finger der Braut

Kann ein Ausländer in Australien heiraten?

Planen Sie Ihre Zeremonie

Nachdem Sie alle wichtigen Unterlagen und Zahlungen abgeschlossen haben, können Sie sich jetzt auf das Wesentliche konzentrieren. Lassen Sie uns Ihnen ein paar Tipps geben, wie Sie die Zeremonie planen können. 

1. Setzen Sie ein Budget: Wählen Sie Ihre Art von Zeremonie und bestimmen Sie Ihr Budget. Die Festlegung Ihres Budgets wird viele Ihrer Entscheidungen leiten, vom Ort über die Anzahl der Gäste bis hin zum Stil der Veranstaltung. Berücksichtigen Sie auch potenzielle Kosten wie den Veranstaltungsort, Kleidung, Zeremoniengebühren, Dekorationen und alle zusätzlichen Dienstleistungen, die Sie möchten.

2. Wählen Sie einen Veranstaltungsort: Der Veranstaltungsort setzt den Ton für Ihre Hochzeit. Einige beliebte Hochzeitsorte in Australien sind: 

Bei der Auswahl eines Veranstaltungsortes sollten Sie dessen Lage, Kapazität, Verfügbarkeit, Kosten und die Logistik für die Hochzeit vor Ort berücksichtigen (einige Veranstaltungsorte haben ihre eigenen Regeln bezüglich Catering, Dekoration und Musik).

3. Wählen Sie ein Datum und eine Uhrzeit: Bei der Auswahl Ihres Hochzeitsdatums sollten Faktoren wie das Wetter, besondere Daten für Sie und Ihren Partner sowie die Verfügbarkeit Ihres gewünschten Veranstaltungsortes und der wichtigsten Anbieter berücksichtigt werden. Samstage sind eine beliebte Wahl für Hochzeiten, aber eine Wochentaghochzeit könnte mehr Flexibilität und Kosteneinsparungen bieten.

4. Mieten Sie Anbieter: Abhängig von der Komplexität Ihrer Zeremonie müssen Sie möglicherweise verschiedene Anbieter engagieren, wie z.B.:

  • Hochzeitsplaner: Dies ist besonders nützlich, wenn Sie eine Destination-Hochzeit organisieren oder Unterstützung bei lokalen Bräuchen und Logistik benötigen.
     

  • Ein Fotograf/Videograf: Buchen Sie frühzeitig, da die besten oft Monate im Voraus ausgebucht sind.
     

  • Friseur und Visagisten: Um sicherzustellen, dass Sie an Ihrem Hochzeitstag großartig aussehen, sollten Sie Fachleute engagieren, die Haare und Make-up anbieten.
     

  • Musik: Egal, ob Sie Livemusik, einen DJ oder eine einfache Playlist wünschen, planen Sie, wie die Musik in Ihre Zeremonie integriert wird.
     

  • Ein Florist: Für Sträuße, Knopfblumen und alle Veranstaltungsdekorationen.
     

  • Ein Caterer: Wenn Ihr Veranstaltungsort keine Verpflegung bietet, müssen Sie einen Caterer engagieren.
     

5. Planen Sie die Details der Zeremonie: Entscheiden Sie, ob Sie Ihre Gelübde schreiben oder mit den traditionellen sprechen möchten. Wählen Sie Ihre Hochzeitsgesellschaft, einschließlich Brautjungfern, Trauzeugen, Ringträger und Blumenmädchen. Vergessen Sie nicht zu entscheiden, wie Sie möchten, dass die Zeremonie abläuft, von Anfang bis Ende.
 

6. Haben Sie eine Generalprobe: Eine Generalprobe findet normalerweise am Tag vor der Hochzeit statt, insbesondere bei komplexen Zeremonien oder großen Hochzeitsgesellschaften. Dies hilft sicherzustellen, dass jeder seine Rolle kennt und die Veranstaltung reibungslos läuft.

7. Personalisieren Sie Ihre Zeremonie: Integrieren Sie Elemente, die Ihre Persönlichkeiten und Beziehungen widerspiegeln. Dies könnte einzigartige Musikoptionen, eine besondere Lesung oder ein Ritual umfassen, das eine persönliche Bedeutung hat.

Genießen Sie Ihre Hochzeitszeremonie

Am Hochzeitstag erinnern Sie sich daran, Spaß zu haben und all die Erinnerungen an diesen besonderen Tag aufzunehmen.  Ihr Zeremonienleiter wird bestimmte gesetzlich vorgeschriebene Worte sagen, die die Ehe rechtskräftig machen. Sie werden Ihre Gelübde und Eheringe austauschen und dann werden Sie, Ihr Zeremonienleiter und Ihre Zeugen 3 Kopien Ihres Ehezertifikats unterschreiben. Das Zertifikat wird innerhalb von 14 Tagen zur offiziellen Registrierung an das Standesamt für Geburten, Todesfälle und Ehen weitergeleitet. Ihr Zeremonienleiter stellt Ihnen eine zeremonielle Version Ihres Ehezertifikats aus, jedoch hat dieses Zertifikat keine rechtliche Bedeutung. 
 

Beantragen Sie ein legales Ehezertifikat

Sie oder Ihr Zeremonienleiter können Ihr legales Ehezertifikat beim Standesamt für Geburten, Todesfälle und Ehen im Staat erhalten, in dem Ihre Ehe stattgefunden hat. Dazu müssen Sie folgende Angaben machen:

  • Details der Ehe

  • persönliche Daten und Kontaktdaten

  • Identitätsnachweise

  • Zahlung
     

Sie können online beantragen, indem Sie ein Antragsformular für ein Ehezertifikat herunterladen und ausfüllen oder persönlich beim Standesamt beantragen. 

Hinweis: Eine Hochzeit in Australien gibt Ihnen kein Aufenthaltsrecht im Land. Dies gilt unabhängig davon, ob Sie einen australischen Staatsbürger oder einen Ausländer in Australien heiraten. Nach der Hochzeit in Australien können Sie innerhalb der Gültigkeitsdauer des Visums ein Partner-Visum beantragen (Unterklasse 820). Dieses Visum ermöglicht es Ihnen, vorübergehend in Australien zu bleiben, während Sie auf die Genehmigung des permanenten Partner-Visums (Unterklasse 801) warten. Wenn Sie sich nicht für das Partner-Visum qualifizieren, können Sie andere Australische Visumtypen erkunden, um Alternativen zu finden.

Wie viel kostet es, in Australien zu heiraten?

Es kostet zwischen $36.000 und $50.000, um in Australien legal verheiratet zu sein. Dazu gehören die Kosten für die Zeremonie und andere Ausgaben. Hier ist eine Aufschlüsselung:

  • Veranstaltungsort: $10.000 - $16.000

  • Zeremonie & Zeremonienleiter: $1000 - $2000

  • Fotografie: $3000-$5000

  • Videografie: $3000 - $5000

  • Blumen und Dekorationen: $2000 - $5000

  • Unterhaltung: $2000 - $3000

  • Hochzeitskleid: $2000 - $5000

  • Kuchen: $600 - $1000

  • Catering: $6000 - $8000

  • Hochzeitsautos: $1000 - $2000

Hinweis: Die Kosten für eine Hochzeit in Australien können $50.000 überschreiten, abhängig von der Größe. Eine kleinere Hochzeit wird weniger kosten als eine luxuriöse und aufwendige Zeremonie. Zusätzlich können Sie Kosten sparen, indem Sie bereits verfügbare Gegenstände verwenden, wie zum Beispiel das Auto eines Freundes, anstatt eines zu mieten.

Anerkennung australischer Ehen im Ausland

Um sicherzustellen, dass Ihre Ehe in Australien im Ausland anerkannt wird, müssen Sie eine gestempelte, registrierte Kopie Ihres vollständigen rechtlichen Ehezertifikats erhalten, bevor Sie Australien verlassen. Möglicherweise müssen Sie auch einen Apostillenstempel beantragen, abhängig davon, ob Sie es für offizielle und rechtliche Zwecke im Ausland verwenden möchten. Stellen Sie sicher, dass Sie die Anforderungen zur Nutzung eines Ehezertifikats bei der Einwanderungsbehörde des gewünschten Landes bestätigen, bevor Sie Änderungen vornehmen.

Benötigen Sie eine zertifizierte Übersetzung für Ihre australischen Heiratsdokumente? Fordern Sie ein Angebot an um Schätzungen zu erhalten.

Beglaubigte Übersetzungen Ab $31.75 / Seite

Zertifizierte, vereidigte, notarielle und legalisierte Übersetzungen, weltweit akzeptiert.

Translayte Image Bestellen Sie Ihre Übersetzung Angebotsanforderung

Reisetipps

Get the latest, relevant travel guides and resources for drivers license, education abroad, citizenship, marriage, and visa.

Häufig gestellte Fragen

Um in Australien zu heiraten, muss das Paar mindestens 18 Jahre alt sein und darf nicht mit einer anderen Person verheiratet sein. Außerdem müssen Sie mindestens 1 Monat vor der Hochzeit eine Heiratsabsichtserklärung einreichen.
Der schnellste Weg, in Australien zu heiraten, ist eine einfache standesamtliche Trauung mit einem registrierten Zelebranten nach Ablauf der einmonatigen Kündigungsfrist.
Sie können in Australien als Ausländer heiraten, auch wenn Ihr Partner kein australischer Staatsbürger ist.
Sie können mit 16 Jahren heiraten, wenn das Gericht dies genehmigt und ein Partner mindestens 18 Jahre alt ist.
Wenn Sie einen australischen Staatsbürger heiraten, haben Sie möglicherweise Anspruch auf ein Partnervisum und eine Daueraufenthaltsgenehmigung, wenn alle Voraussetzungen erfüllt sind.
Nur registrierte Zelebranten (standesamtlich, religiös oder vom Standesamt) können Sie in Australien legal trauen.
Sie können heiraten und danach in Australien leben, vorausgesetzt, Sie beantragen ein Partnervisum und es wird genehmigt.
Es gibt keinen besten Monat zum Heiraten. Allerdings sind der Frühling (September bis November) und der Herbst (März bis Mai) wegen des angenehmen Wetters beliebt.
Die meisten Länder erkennen australische Ehen an, aber Sie sollten sich bei Ihren örtlichen Behörden erkundigen.