Tradiciones de Bodas en Australia
Las bodas australianas comienzan con la Ceremonia de Humo, a menudo antes del inicio oficial de la ceremonia. Los australianos creen que es una forma poderosa de preparar y limpiar el espacio donde se intercambiarán los votos, dando la bienvenida a los invitados a un ambiente sagrado y estableciendo el tono para los eventos del día. Después, se lleva a cabo el sentido Agradecimiento al País, un profundo respeto hacia los custodios tradicionales de la tierra, reconociendo la conexión continua de los pueblos aborígenes y de las Islas del Estrecho de Torres con su País.
Cuando los invitados llegan, hay un ambiente relajado en el aire. Los australianos son conocidos por su actitud despreocupada, y esto se extiende a sus bodas. No es raro ver personas vestidas de manera elegante pero cómoda con un toque de formalidad aquí y allá. La ceremonia en sí suele ser sencilla y personal. Un celebrante dirige el acto, incorporando los votos de la pareja, historias y quizás una lectura o dos que tienen un significado especial para ellos.
Después de la ceremonia, comienza la recepción. La comida y la bebida desempeñan un papel importante en las bodas australianas. Se espera ver barbacoas, mariscos, y vinos locales como protagonistas. No olvidemos los dulces Lamingtons y Pavlova. Un centro importante de entretenimiento son el Bush Dance, Heel and Toe Polka, los Stockyards y la danza Drongo. Son muy divertidos e inclusivos, y rompen el hielo para involucrar a todos, desde los niños más pequeños hasta los abuelos más mayores.
Y cuando los eventos llegan a su fin, no podemos olvidar los discursos. En Australia, los discursos de boda pueden ser un evento por sí solos. Pueden ser entrañables, hilarantes o ambos al mismo tiempo. Amigos y familiares toman turnos para compartir historias, brindar por los recién casados y tal vez avergonzarlos un poco.
¿Qué sucede en una boda australiana?
Tipos de Matrimonios en Australia
1. Matrimonios Civiles: Los matrimonios civiles en Australia se realizan en una oficina de registro local. Lo primero que sucede es presentar un Aviso de Intención de Matrimonio (NOIM) a un celebrante autorizado al menos un mes (y no más de 18 meses) antes de la ceremonia. Estos celebrantes podrían ser:
Celebrantes en el Registro de Matrimonios.
Oficiales territoriales en algunos tribunales regionales.
Celebrantes de matrimonio registrados por el Commonwealth.
Ministros de religión de denominaciones reconocidas.
Deberá elegir un celebrante no religioso si va a tener una ceremonia civil. Si se casará en un lugar de culto, un ministro autorizado realizará la ceremonia. Los celebrantes religiosos y ministros se reservan el derecho de negarse a realizar una ceremonia de matrimonio que no esté alineada con sus creencias religiosas.
Puede presentar un formulario de Aviso de Intención de Matrimonio desde el extranjero siempre que haya sido firmado en presencia de:
Un Oficial Diplomático Australiano
Un Oficial Consular Australiano
Un notario
Un empleado del Commonwealth autorizado bajo el párrafo 3(c) de la Ley de Tasas Consulares de 1955.
Un empleado de la Comisión Australiana de Comercio autorizado bajo el párrafo 3(d) de la Ley de Tasas Consulares de 1955.
2. Matrimonios Religiosos en Australia: En Australia, las ceremonias de matrimonio religioso se llevan a cabo según los ritos y tradiciones de la religión elegida. Las bodas religiosas abarcan una amplia gama de credos, incluyendo el cristianismo, el islam, el hinduismo, el judaísmo, el budismo, entre otros, cada uno con sus costumbres y ceremonias únicas. Para que un matrimonio religioso sea reconocido legalmente en Australia, debe ser oficiado por un celebrante autorizado. Estos celebrantes son a menudo ministros religiosos, sacerdotes, imanes, rabinos u otros líderes reconocidos dentro de su comunidad de fe que están registrados con el Gobierno Australiano como celebrantes de matrimonio autorizados.
El proceso generalmente comienza con una reunión con su líder religioso para discutir sus intenciones y planificar la ceremonia. Esto puede implicar asesoramiento prematrimonial o clases para prepararse para el matrimonio. Durante estas reuniones, pueden discutir cómo desean incorporar sus creencias y prácticas religiosas en la ceremonia, incluyendo oraciones específicas, lecturas, rituales o música que sean significativos para su fe.
Las bodas cristianas generalmente se llevan a cabo en una iglesia e incluyen el intercambio de votos, lecturas de la Biblia, oraciones, himnos y bendiciones.
Las bodas islámicas (Nikah) a menudo implican la firma de un contrato matrimonial en presencia de testigos, con oraciones específicas y lecturas del Corán.
Las bodas hindúes están ricas en rituales y pueden durar varios días, con ceremonias que invocan a varios dioses y diosas para bendecirlos.
Las bodas judías presentan la firma del Ketubah (contrato matrimonial), la ceremonia de matrimonio bajo un Chuppah (dosel matrimonial), las Siete Bendiciones, y el rompimiento de vidrio para recordar la destrucción del Templo en Jerusalén.
Además de la ceremonia religiosa, también debe firmar el certificado de matrimonio oficial, lo cual generalmente se realiza durante la ceremonia en presencia de dos testigos adultos. Este certificado, junto con cualquier otra documentación requerida, es luego enviado por el oficiante a la oficina de registro estatal o territorial para registrar legalmente el matrimonio en Australia.
Los Requisitos Legales para el Matrimonio en Australia
Lo primero que necesita hacer es entender cuáles son los requisitos legales para casarse en Australia. Estos son los criterios que debe cumplir antes de casarse con un extranjero en Australia:
Ambos deben tener al menos 18 años (se necesita consentimiento por escrito de los padres y una orden judicial si tienen 16 o 17 años). El tribunal debe estar satisfecho de que las circunstancias son excepcionales e inusuales, considerando factores como la duración de la relación, la situación financiera, la independencia, las razones para el matrimonio y las opiniones familiares.
Si se casan entre los 16 y los 18 años, no pueden casarse con alguien mayor de 18 años.
Debe casarse por su propia voluntad.
Ambos deben entender la naturaleza del matrimonio y lo que implica.
Ambos deben estar solteros, viudos o divorciados con prueba, como un certificado de estado civil, certificado de defunción, certificado de divorcio, certificado de disolución de sociedad civil, etc.
No puede casarse ni entrar en una sociedad civil con alguien con quien esté relacionado por sangre a un grado que legalmente le prohíba casarse con esa persona. Tales relaciones incluyen:
Madre o padre
Hermana o hermano del padre (tía o tío)
Hermana o hermano de la madre (tía o tío)
Hermana o hermano
Hija o hijo del padre (medio hermana o medio hermano)
Hija o hijo de la madre (medio hermana o medio hermano)
Hija o hijo
Hija o hijo del hijo (nieta o nieto)
Hija o hijo de la hija (nieta o nieto)
Hija o hijo del hermano (sobrina o sobrino)
Hija o hijo de la hermana (sobrina o sobrino)
Abuela o abuelo
Debe tener al menos dos testigos que tengan al menos 18 años.
Su celebrante debe decir y guiarlo para que diga ciertas palabras para que su matrimonio sea considerado legal.
¿Qué documentos necesito para casarme en Australia?
Para el Aviso de Matrimonio Civil:
Un pasaporte internacional o identificación con foto
Certificado de nacimiento (para ambos).
Si son adoptados, un Certificado de Adopción
Decretos de divorcio, disolución y nulidad finales, así como certificados de defunción con respecto a todos los matrimonios y sociedades civiles anteriores.
Todos los documentos anteriores que no estén en inglés deben ser traducidos por un traductor certificado o servicios de traducción certificada en Australia. Translayte es un proveedor de servicios de idiomas que le proporciona traductores certificados en inglés altamente capacitados que trabajan para transmitir con precisión el mensaje de sus documentos. Puede obtener traducciones del inglés a o desde una gran variedad de idiomas como traducciones de francés a inglés, traducciones de español a inglés, traducciones de alemán a inglés, y viceversa. Además, sus documentos extranjeros deben estar legalizados o llevar un sello de apostilla del país de emisión para ser válidos en Australia.
¿Cómo casarse en Australia?
¿Cómo Casarse en Australia?
Hemos revisado todo lo que necesitamos para organizar antes de casarse con un extranjero en Australia. Ahora, simplifiquemos el proceso completo para usted en unos pocos pasos.
Obtenga una Visa
Debe solicitar una visa para ingresar a Australia para casarse. Esto podría ser una visa de trabajo, una visa de turista o una Visa de Matrimonio Prospectiva. Una visa de Matrimonio Prospectiva le permite ingresar a Australia para casarse. Es válida por 9-15 meses y cuesta alrededor de AUD8,850.
Presente un Formulario de Aviso de Intención de Matrimonio
Para declarar su intención de casarse, debe completar el formulario de Aviso de Intención de Matrimonio y entregarlo a un celebrante autorizado al menos un mes y no más de 18 meses antes de su boda. Ellos también pueden ayudarle a completar su formulario si se lo solicita.
Si vive en Australia, cuando haya completado el formulario NOIM, pídale al celebrante que atestigüe sus firmas. Ahora puede hacerlo en persona o virtualmente a través de Zoom, WhatsApp, Skype o FaceTime. También puede firmar el formulario en persona frente a un Policía Federal Australiano o de estado/territorio, un abogado o procurador, un Juez de Paz, o un médico calificado legalmente (excepto un farmacéutico o dentista). Luego puede enviar por correo o por correo electrónico el NOIM firmado y atestiguado a su celebrante de matrimonio.
Si vive fuera de Australia y ambos viven en el mismo país, cuando haya terminado de completar los detalles en el NOIM, puede hacer que sus firmas sean atestiguadas por:
Un Oficial Diplomático Australiano
Un Oficial Consular Australiano
Un notario
Un empleado del Commonwealth autorizado bajo el párrafo 3(c) de la Ley de Tasas Consulares de 1955.
Un empleado de la Comisión Australiana de Comercio autorizado bajo el párrafo 3(d) de la Ley de Tasas Consulares de 1955.
Si vive en diferentes países fuera de Australia, uno de ustedes puede completar el NOIM para ambos y luego hacer que su firma sea atestiguada por las autoridades enumeradas anteriormente. Su pareja puede firmar el NOIM frente al celebrante de matrimonio autorizado cuando lleguen a Australia antes del matrimonio.
¿Puede un extranjero casarse en Australia?
Planifique su Ceremonia
Después de haber terminado con todo el papeleo y pagos importantes, puede comenzar a disfrutar de la diversión real. Aquí le damos algunos consejos sobre cómo planificar la ceremonia.
1. Establezca un Presupuesto: Elija su tipo de ceremonia y determine su presupuesto. Determinar su presupuesto guiará muchas de sus decisiones, desde el lugar hasta el número de invitados y el estilo del evento. Asegúrese de tener en cuenta cualquier costo potencial como el lugar, la ropa, las tarifas del oficiante, las decoraciones y cualquier servicio adicional que pueda desear.
2. Seleccione un Lugar: El lugar establece el tono de su boda. Algunos lugares populares para bodas en Australia incluyen:
Al elegir un lugar, considere su ubicación, capacidad, disponibilidad, costo, y la logística de casarse allí (algunos lugares tienen sus propias reglas sobre banquetes, decoración y música).
3. Elija una Fecha y Hora: Al seleccionar la fecha de su boda, considere factores como el clima, las fechas especiales para usted y su pareja, y la disponibilidad de su lugar deseado y los vendedores clave. Los sábados son una elección popular para bodas, pero una boda entre semana podría ofrecer más flexibilidad y ahorros de costos.
4. Contrate Proveedores: Dependiendo de la complejidad de su ceremonia, puede necesitar contratar varios proveedores, tales como:
Planificador de Bodas: Esto es especialmente útil si estás organizando una boda de destino o necesita ayuda con las costumbres y logística locales.
Un Fotógrafo/Videógrafo: Reserve temprano, ya que los mejores a menudo tienen sus horarios llenos con meses de anticipación.
Artistas de Peluquería y Maquillaje: Para asegurarse de verse lo mejor posible, considere contratar profesionales que puedan proporcionar servicios de peluquería y maquillaje el día de su boda.
Música: Ya sea que desee música en vivo, un DJ o una lista de reproducción sencilla, planee cómo se integrará la música en su ceremonia.
Un Florista: Para ramos, boutonnieres y cualquier decoración del lugar.
Un Proveedor de Banquetes: Si su lugar no proporciona comida, necesitará contratar un proveedor de banquetes.
5. Planifique los Detalles de la Ceremonia: Decida si quiere escribir sus votos o quedarse con los tradicionales. Seleccione su cortejo nupcial, incluyendo damas de honor, padrinos, portadores de anillos y niñas de las flores. No olvide decidir cómo desea que se desarrolle la ceremonia, de principio a fin.
6. Haga un Ensayo de Vestuario: Un ensayo generalmente se lleva a cabo el día antes de la boda, especialmente para ceremonias complejas o cortejos nupciales grandes. Esto ayuda a asegurar que todos conozcan sus roles y que el evento se desarrolle sin problemas.
7. Personalice su Ceremonia: Incorpore elementos que reflejen sus personalidades y relaciones. Esto podría incluir elecciones musicales únicas, una lectura especial o un ritual que tenga un significado personal para ustedes.
Disfrute de su Ceremonia de Boda
En su día de boda, recuerde divertirse y mantener todos los recuerdos de este día especial. Su celebrante dirá ciertas palabras requeridas por ley que harán que el matrimonio sea legal. Intercambiarán sus votos y anillos de boda y luego usted, su celebrante y sus testigos firmarán 3 copias de su certificado de matrimonio. El certificado será enviado al Registro de Nacimientos, Defunciones y Matrimonios en un plazo de 14 días para su registro oficial. Se le emitirá una versión ceremonial de su certificado de matrimonio por su celebrante, pero este certificado no tiene ningún peso legal.
Solicite un Certificado de Matrimonio Legal
Usted o su celebrante pueden solicitar su certificado de matrimonio legal en el Registro de Nacimientos, Defunciones y Matrimonios en el estado donde se llevó a cabo su matrimonio. Para hacer esto, deberá proporcionar:
Puede solicitar en línea, descargando y completando un formulario de solicitud de certificado de matrimonio o solicitarlo en persona en el Registro.
Nota: El matrimonio en Australia no le da derecho a quedarse en el país. Esto se aplica independientemente de que se case con un ciudadano australiano o con un extranjero en Australia. Después de casarte en Australia, puedes solicitar la visa de pareja (subclase 820) dentro del período de validez de la visa. Esta visa le permite permanecer en Australia temporalmente mientras espera la aprobación de la visa de pareja permanente (subclase 801). Si no cumple con los requisitos para la visa de pareja, puede explorar otros tipos de visas australianas para encontrar alternativas.
¿Cuánto cuesta casarse en Australia?
Costará entre $36,000 y $50,000 estar legalmente casado en Australia. Esto incluye el costo de la ceremonia y otros gastos. Aquí hay un desglose:
Lugar del evento: $10,000 - $16,000
Ceremonia y Oficiante: $1000 - $2000
Fotografía: $3000-$5000
Videografía: $3000 - $5000
Flores y Decoraciones: $2000 - $5000
Entretenimiento: $2000 - $3000
Vestido de novia: $2000 - $5000
Pasteles: $600 - $1000
Banquetes: $6000 - $8000
Autos de boda: $1000 - $2000
Nota: El costo de casarse en Australia puede superar los $50,000, dependiendo del tamaño. Una boda más pequeña costará menos que una ceremonia lujosa y elaborada. Además, puede ahorrar costos usando artículos ya disponibles como el auto de un amigo en lugar de alquilar uno.
Reconocimiento de Matrimonios Australianos en el Extranjero
Para garantizar que su matrimonio en Australia sea reconocido en el extranjero, debe obtener una copia registrada sellada de su certificado de matrimonio legal completo antes de salir de Australia. También puede necesitar obtener un Sello de Apostilla, dependiendo de si lo usará para propósitos oficiales y legales en el extranjero. Asegúrese de confirmar los requisitos para usar un certificado de matrimonio de la autoridad de inmigración del país de destino antes de realizar cualquier cambio.
¿Necesita traducción certificada para sus documentos de solicitud de matrimonio en Australia? Solicite una cotización para obtener estimaciones.
