Tradições de Casamento Australianas
Os casamentos australianos começam com a Cerimônia de Fumaça, geralmente antes do início oficial da cerimônia. Os australianos acreditam que é uma maneira poderosa de preparar e purificar o espaço onde os votos serão trocados, recebendo os convidados em uma atmosfera sagrada e definindo o tom para os eventos do dia. Depois, há o sincero Reconhecimento da Terra, um profundo respeito prestado aos guardiões tradicionais da terra, reconhecendo a conexão contínua dos povos aborígenes e das Ilhas do Estreito de Torres com sua Terra.
À medida que os convidados chegam, o clima é descontraído. Os australianos são conhecidos por sua atitude relaxada, e isso se estende aos seus casamentos. Não é incomum ver pessoas vestidas de forma elegante, mas confortável, com um toque de formalidade aqui e ali. A cerimônia em si é geralmente direta e pessoal. Um celebrante conduz os procedimentos, incorporando os votos do casal, histórias e talvez uma ou duas leituras que tenham significado especial para eles.
Após a cerimônia, a recepção começa com animação. Comida e bebida desempenham um grande papel nos casamentos australianos. Você pode esperar churrascos, frutos do mar e vinhos locais fazendo grandes aparições. Não vamos esquecer os doces Lamingtons e Pavlova. Um dos principais centros de entretenimento são a Dança do Mato, Heel and Toe Polka, os Stockyards e a dança Drongo. Elas são muito divertidas, inclusivas e quebram o gelo para envolver todos, desde as crianças mais novas até os avós mais velhos.
À medida que os eventos chegam ao fim, não podemos esquecer os discursos. Na Austrália, os discursos de casamento podem ser um evento em si. Eles podem ser comoventes, hilariantes ou ambos ao mesmo tempo. Amigos e familiares se revezam para compartilhar histórias, brindar aos recém-casados e talvez envergonhá-los um pouco.
O que acontece em um casamento australiano?
Tipos de Casamentos na Austrália
1. Casamentos Civis: Casamentos civis na Austrália são realizados em um cartório local. A primeira coisa que acontece é a apresentação de um Aviso de Intenção de Casamento (NOIM) a um celebrante autorizado pelo menos um mês (e no máximo 18 meses) antes da cerimônia. Esses celebrantes podem ser:
Celebrantes no Cartório de Casamentos.
Oficiais territoriais em alguns tribunais regionais.
Celebrantes de casamento registrados na Commonwealth.
Ministros de religião de denominações reconhecidas.
Você precisará escolher um celebrante não religioso se estiver fazendo uma cerimônia civil. Se você estiver se casando em um local de culto, um ministro autorizado realizará a cerimônia. Celebrantes religiosos e ministros reservam-se o direito de recusar a realização de uma cerimônia de casamento que não esteja alinhada com suas crenças religiosas.
Você pode apresentar um formulário de Aviso de Intenção de Casamento no exterior, desde que tenha sido assinado na presença de:
Um Oficial Diplomático Australiano
Um Oficial Consular Australiano
Um notário público
Um funcionário da Commonwealth autorizado sob para 3(c) da Lei de Taxas Consulares de 1955.
Um funcionário da Comissão de Comércio Australiana autorizado sob para 3(d) da Lei de Taxas Consulares de 1955.
2. Casamentos Religiosos na Austrália: Na Austrália, as cerimônias de casamento religioso são realizadas de acordo com os ritos e tradições de sua religião escolhida. Casamentos religiosos cobrem uma ampla gama de fés, incluindo Cristianismo, Islamismo, Hinduísmo, Judaísmo, Budismo e mais, cada um com seus costumes e cerimônias únicas. Para que um casamento religioso seja reconhecido legalmente na Austrália, ele deve ser oficiado por um celebrante autorizado. Esses celebrantes são frequentemente ministros religiosos, padres, imãs, rabinos, ou outros líderes reconhecidos dentro de sua comunidade de fé que são registrados pelo Governo Australiano como celebrantes de casamento autorizados.
O processo geralmente começa com você se encontrando com seu líder religioso para discutir suas intenções e planejar a cerimônia. Isso pode envolver aconselhamento pré-marital ou aulas para prepará-lo para o casamento. Durante essas reuniões, você pode discutir como deseja incorporar suas crenças e práticas religiosas na cerimônia, incluindo orações específicas, leituras, rituais ou músicas que sejam significativos para sua fé.
Casamentos cristãos geralmente ocorrem em uma igreja e incluem a troca de votos, leituras da Bíblia, orações, hinos e bênçãos.
Casamentos islâmicos (Nikah) frequentemente envolvem a assinatura de um contrato de casamento na presença de testemunhas, com orações específicas e leituras do Alcorão.
Casamentos hindus são ricos em rituais e podem durar vários dias, com cerimônias que invocam vários deuses e deusas para abençoá-los.
Casamentos judaicos apresentam a assinatura do Ketubah (contrato de casamento), a cerimônia de casamento sob um Chuppah (dossel de casamento), as Sete Bênçãos e o quebra de vidro para lembrar a destruição do Templo em Jerusalém.
Além da cerimônia religiosa, você também deve assinar o certificado de casamento oficial, o que é tipicamente feito durante a cerimônia na presença de duas testemunhas adultas. Este certificado, junto com qualquer outra documentação necessária, é então submetido pelo oficial ao cartório estadual ou territorial para registrar legalmente o casamento na Austrália.
Os Requisitos Legais para Casamento na Austrália
A primeira coisa que você precisa fazer é entender quais são os requisitos legais para se casar na Austrália. Aqui estão os critérios que você precisa atender antes de se casar com um estrangeiro na Austrália:
Ambos devem ter pelo menos 18 anos (é necessário consentimento escrito dos pais e uma ordem judicial se você tiver 16 ou 17 anos). O tribunal deve estar satisfeito de que as circunstâncias são excepcionais e incomuns, considerando fatores como a duração do relacionamento, situação financeira, independência, razões para o casamento e opiniões da família.
Se você estiver se casando entre as idades de 16 e 18 anos, você não pode se casar com alguém mais velho que 18 anos.
Você deve estar se casando por livre e espontânea vontade.
Ambos devem entender a natureza do casamento e o que ele envolve.
Ambos devem estar solteiros, viúvos ou divorciados com prova, como um certificado de estado civil, certidão de óbito, certidão de divórcio, certificado de dissolução de parceria civil, etc.
Você não pode se casar ou entrar em uma parceria civil com alguém que você é relacionado por sangue a um grau que legalmente o proíba de se casar com eles. Esses relacionamentos incluem:
Mãe ou pai
Tia ou tio paterno
Tia ou tio materno
Irmã ou irmão
Meia-irmã ou meio-irmão por parte de pai
Meia-irmã ou meio-irmão por parte de mãe
Filho ou filha
Neto ou neta
Neto ou neta por parte do filho
Neto ou neta por parte da filha
Sobrinha ou sobrinho por parte do irmão
Sobrinha ou sobrinho por parte da irmã
Avó ou avô
Você deve ter pelo menos duas testemunhas com mais de 18 anos.
Seu celebrante deve dizer e guiá-lo a dizer certas palavras para que o casamento seja considerado legal.
Quais documentos eu preciso para me casar na Austrália
Para o Aviso de Casamento Civil:
Um passaporte internacional ou identificação com foto
Certidão de nascimento (de ambos).
Se for adotado – um Certificado de Adoção
Decretos finais de divórcio, dissolução e nulidade, bem como certidões de óbito relativas a todos os casamentos e parcerias civis anteriores.
Todos os documentos acima que não estão em inglês precisam ser traduzidos por um tradutor certificado ou serviços de tradução certificados na Austrália. Translayte é um provedor de serviços de idiomas que oferece tradutores certificados em inglês altamente qualificados que trabalham para transmitir com precisão a mensagem de seus documentos. Você pode obter traduções em inglês para ou de uma grande variedade de idiomas, como traduções de francês para inglês, traduções de espanhol para inglês, traduções de alemão para inglês, e vice-versa. Além disso, seus documentos estrangeiros devem ser legalizados ou ter um apostilamento do país de emissão para serem válidos na Austrália.
Como se casar na Austrália
Como Se Casar na Austrália
Então, já analisamos tudo o que precisamos colocar em prática antes de se casar com um estrangeiro na Austrália. Agora, vamos simplificar todo o processo para você em alguns passos.
Obtenha um Visto
Você precisa solicitar um visto para entrar na Austrália para se casar. Isso pode ser um visto de trabalho, um visto de turista ou um Visto de Casamento Prospectivo. Um visto de Casamento Prospectivo permite que você entre na Austrália para se casar. É válido por 9-15 meses e custa cerca de AUD8,850.
Envie um Formulário de Aviso de Intenção de Casamento
Para declarar sua intenção de casar, você precisa preencher o formulário de Aviso de Intenção de Casamento e enviá-lo a um celebrante autorizado pelo menos um mês e no máximo 18 meses antes do seu casamento. Eles também podem ajudá-lo a preencher seu formulário se você pedir.
Se você mora na Austrália, quando preencher o formulário NOIM, peça ao celebrante para testemunhar suas assinaturas. Agora você pode fazer isso pessoalmente ou virtualmente via Zoom, WhatsApp, Skype ou FaceTime. Você também pode assinar o formulário pessoalmente na frente de um Oficial Federal de Polícia Australiana ou polícia estadual/territorial, um advogado ou solicitador, um Juiz de Paz ou um médico legalmente qualificado (exceto um farmacêutico ou dentista). Você pode então enviar por e-mail ou postar o NOIM assinado e testemunhado ao seu celebrante de casamento.
Se você mora fora da Austrália e ambos vivem no mesmo país, quando terminar de preencher os detalhes no NOIM, ambos podem ter suas assinaturas testemunhadas por:
Um Oficial Diplomático Australiano
Um Oficial Consular Australiano
Um notário público
Um funcionário da Commonwealth autorizado sob para 3(c) da Lei de Taxas Consulares de 1955.
Um funcionário da Comissão de Comércio Australiana autorizado sob para 3(d) da Lei de Taxas Consulares de 1955.
Se você estiver morando em países diferentes fora da Austrália, um de vocês pode preencher o NOIM para ambos e, em seguida, ter sua assinatura testemunhada pelas autoridades listadas acima. Seu parceiro pode assinar o NOIM na frente do celebrante de casamento autorizado quando ele chegar à Austrália antes do casamento.
Um estrangeiro pode se casar na Austrália?
Planeje Seu Cerimônia
Depois que você terminar toda a papelada e os pagamentos principais, agora você pode entrar na diversão real. Vamos dar algumas dicas sobre como planejar a cerimônia.
1. Estabeleça um Orçamento: Escolha seu tipo de cerimônia e determine seu orçamento. Determinar seu orçamento guiará muitas de suas decisões, desde o local até o número de convidados e o estilo do evento. Certifique-se de considerar quaisquer custos potenciais, como o local, roupas, taxas do oficiante, decorações e quaisquer serviços adicionais que você possa querer.
2. Selecione um Local: O local define o tom do seu casamento. Alguns locais populares para casamentos na Austrália incluem:
Ao escolher um local, considere sua localização, capacidade, disponibilidade, custo e a logística de se casar lá (alguns locais têm suas próprias regras sobre catering, decoração e música).
3. Escolha uma Data e Hora: Ao selecionar sua data de casamento, considere fatores como o clima, datas especiais para você e seu parceiro e a disponibilidade do local desejado e fornecedores chave. Sábados são uma escolha popular para casamentos, mas um casamento durante a semana pode oferecer mais flexibilidade e economia de custos.
4. Contratar Fornecedores: Dependendo da complexidade da sua cerimônia, você pode precisar contratar vários fornecedores, tais como:
Planejador de Casamento: Isso é especialmente útil se você estiver organizando um casamento de destino ou precisa de ajuda com os costumes e logística local.
Fotógrafo/Videógrafo: Reserve com antecedência, pois os melhores geralmente têm suas agendas preenchidas meses antes.
Artistas de Cabelo e Maquiagem: Para garantir que você vai estar com o melhor visual, considere contratar profissionais que possam fornecer serviços de cabelo e maquiagem no dia do casamento.
Música: Seja que você deseja música ao vivo, um DJ ou uma lista de reprodução simples, planeje como a música será integrada à sua cerimônia.
Florista: Para buquês, boutonnieres e quaisquer decorações do local.
Catering: Se o local não fornecer comida, você precisará contratar um fornecedor de catering.
5. Planeje os Detalhes da Cerimônia: Decida se deseja escrever seus votos ou manter os tradicionais. Selecione seu cortejo de casamento, incluindo damas de honra, padrinhos, portadores de anéis e daminhas de honra. Não se esqueça de decidir como deseja que a cerimônia se desenrole, do início ao fim.
6. Faça um Ensaio: Um ensaio é tipicamente realizado no dia anterior ao casamento, especialmente para cerimônias complexas ou grandes festas de casamento. Isso ajuda a garantir que todos conheçam seus papéis e que o evento ocorra sem problemas.
7. Personalize Sua Cerimônia: Incorpore elementos que reflitam suas personalidades e relacionamentos. Isso pode incluir escolhas musicais únicas, uma leitura especial ou um ritual que tenha significado pessoal.
Aproveite Sua Cerimônia de Casamento
No dia do seu casamento, lembre-se de se divertir e aproveitar todas as memórias desse dia especial. Seu celebrante dirá certas palavras exigidas por lei que tornam o casamento legal. Você trocará seus votos e alianças de casamento e então você, seu celebrante e suas testemunhas assinarão 3 cópias do seu certificado de casamento. O certificado será encaminhado para o Cadastro de Nascimentos, Óbitos e Casamentos dentro de 14 dias para registros oficiais. Você receberá uma versão cerimonial do seu certificado de casamento pelo seu celebrante, mas este certificado não tem validade legal.
Solicitar um Certificado de Casamento Legal
Você ou seu celebrante podem solicitar seu certificado de casamento legal no Registro de Nascimentos, Óbitos e Casamentos no estado onde seu casamento ocorreu. Para fazer isso, você precisará fornecer:
Você pode solicitar online, baixando e preenchendo um formulário de solicitação de certidão de casamento ou aplicar pessoalmente no Registro.
Nota: Casar-se na Austrália não lhe dá o direito de permanecer no país. Isso se aplica se você se casar com um cidadão australiano ou um estrangeiro na Austrália. Após se casar na Austrália, você pode solicitar o visto de parceiro (subclasse 820) dentro do período de validade do visto. Este visto permite que você permaneça temporariamente na Austrália enquanto espera a aprovação do visto de parceiro permanente (subclasse 801). Se você não se qualificar para o visto de parceiro, pode explorar outros tipos de vistos australianos para encontrar alternativas.
Quanto custa se casar na Austrália?
Custará entre $36,000 e $50,000 para se casar legalmente na Austrália. Isso inclui o custo da cerimônia e outras despesas. Aqui está uma análise
Local: $10,000 - $16,000
Cerimônia e Oficiante: $1000 - $2000
Fotografia: $3000-$5000
Videografia: $3000 - $5000
Flores e Decorações: $2000 - $5000
Entretenimento: $2000 - $3000
Vestido de Noiva: $2000 - $5000
Bolos: $600 - $1000
Catering: $6000 - $8000
Carros de Casamento: $1000 - $2000
Nota: O custo de se casar na Austrália pode exceder $50,000, dependendo do tamanho. Um casamento menor custará menos do que uma cerimônia luxuosa e elaborada. Além disso, você pode economizar custos usando itens já disponíveis, como o carro de um amigo, em vez de alugar um.
Reconhecimento de Casamentos Australianos no Exterior
Para garantir que seu casamento na Austrália seja reconhecido no exterior, você deve obter uma cópia registrada e carimbada do seu certificado de casamento legal completo antes de sair da Austrália. Você também pode precisar obter um apostilamento, dependendo se vai usá-lo para fins oficiais e legais no exterior. Certifique-se de confirmar os requisitos quanto ao uso de um certificado de casamento na autoridade de imigração do país pretendido antes de fazer qualquer alteração.
Precisa de tradução certificada para seus documentos de aplicação de casamento australiano? Solicite uma cotação para obter estimativas.
