Guidare da soli all'estero ha diversi vantaggi. Puoi esplorare i paesaggi al tuo ritmo e gestire il tuo programma senza dover dipendere dai trasporti pubblici. Se sei un residente o cittadino del Regno Unito che spera di guidare il proprio veicolo o un'auto a noleggio all'estero, hai bisogno di un Permesso di Guida Internazionale (IDP). Questo articolo spiegherà i diversi tipi di IDP di cui potresti aver bisogno a seconda della tua destinazione, e come ottenerne uno.
Indice dei contenuti
Che cos'è un Permesso di Guida Internazionale?
Un Permesso di Guida Internazionale (IDP) è un documento che ti consente di guidare in oltre 140 paesi nel mondo se accompagnato da una valida patente di guida britannica. È una traduzione ufficiale della tua patente di guida in diverse lingue, compreso l'inglese. Un IDP aiuta le autorità locali a verificare le tue credenziali, assicurando che tu possa guidare legalmente oltrepassando le frontiere internazionali senza affrontare barriere linguistiche o problemi legali.
Tipi di Permessi di Guida Internazionali
Come residente nel Regno Unito, puoi richiedere uno qualsiasi di questi Permessi di Guida Internazionali, a seconda della tua destinazione di viaggio:
Questo permesso è il più ampiamente accettato ed è richiesto per guidare in paesi che aderiscono alla Convenzione di Ginevra del 1949 sul Traffico Stradale, come l'Albania, la Francia, l'Egitto, ecc. È valido per un anno ed è comunemente utilizzato da viaggiatori diretti negli Stati Uniti, Australia o Giappone.
1968 IDP
Questo permesso ha la copertura più ampia a livello globale ed è richiesto nei paesi che hanno sottoscritto la Convenzione di Vienna del 1968 sul Traffico Stradale, inclusa la maggior parte dei paesi dell'UE, il Brasile e la Russia. È valido per tre anni o fino alla scadenza della tua patente di guida britannica, a seconda di quale evento si verifichi per primo. Molti paesi tuttavia lo considerano valido per un anno dalla data di emissione.
Ogni IDP è diverso nel formato e nella validità, e alcuni paesi potrebbero richiederne più di uno a seconda di dove stai guidando. Controlla sempre i requisiti della destinazione prima di viaggiare.
Fatti chiave sugli IDP
Validità: Sia l'IDP 1926 che il 1949 sono validi per un anno. L'IDP 1968 dura tre anni o fino alla scadenza della tua patente di guida britannica, a seconda di quale evento si verifichi prima. Assicurati di rinnovarlo se i tuoi viaggi si estendono oltre questo periodo.
Requisito della Patente di Guida: È necessaria una valida patente di guida britannica per fare domanda per un IDP.
Requisito di Età: Devi avere almeno 18 anni per fare domanda per un IDP. Questo requisito di età assicura che tutti i conducenti titolari di un IDP abbiano raggiunto l'età adulta di responsabilità di guida nella maggior parte dei paesi.
Tempistica della Domanda: Puoi richiedere un IDP solo fino a tre mesi prima della data di viaggio prevista.
Scopo dell'Uso: Un IDP è principalmente per guidare all'estero mentre sei in vacanza o per turismo. Se viaggi in un altro paese per lavoro o per vivere come residente, verifica se un IDP soddisfa i loro requisiti di guida. Alcuni paesi o regioni potrebbero richiedere più documenti o una patente di guida locale.
Misura Precauzionale: Se hai bisogno di chiarimenti sui requisiti specifici per il tuo viaggio o soggiorno in un paese estero, considera di richiedere un IDP come misura precauzionale. È meglio averlo e non averne bisogno che averne bisogno e non averlo.
Rinnovi e Sostituzioni: Gli IDP non possono essere rinnovati. Una volta scaduti, devi richiederne uno nuovo. Se il tuo IDP viene perso o rubato all'estero, non può essere sostituito dall'ester. Devi fare nuovamente domanda dall'interno del Regno Unito.
Stato della Patente di Guida: Non puoi fare domanda per un IDP se la tua patente di guida britannica è scaduta, è stata sospesa o revocata.
Come residente o cittadino del Regno Unito, avrai bisogno di un IDP se prevedi di guidare un veicolo in un paese estero che non riconosce la tua patente di guida nazionale come documento valido. Nota che un IDP non sostituisce la tua patente di guida locale; la integra soltanto. Quindi, assicurati di avere entrambi i documenti quando viaggi.
Sebbene gli IDP siano spesso associati a requisiti legali nei paesi stranieri, molte agenzie di noleggio auto potrebbero richiederne uno anche se il paese stesso non lo fa. È meglio controllare con la tua società di noleggio prima di viaggiare.
La tabella seguente mostra l'IDP specifico di cui potresti aver bisogno quando viaggi in paesi di determinate regioni:
Regione
Tipo di IDP Richiesto
Informazioni Aggiuntive
Paesi dell'UE
Nessuno
Non hai bisogno di un IDP per soggiorni fino a determinate durate, ma potrebbe essere necessario un IDP 1968 se hai una patente di guida cartacea o una patente emessa a Gibilterra, Guernsey, Jersey o sull'Isola di Man
Paesi europei non UE
Dipende
La Norvegia richiede un IDP 1968 per patenti cartacee del Regno Unito e patenti di guida da Gibilterra, Guernsey, Jersey o Isola di Man. Altri paesi non UE possono avere requisiti diversi.
Stati Uniti e Canada
IDP 1949
Un IDP è spesso necessario a seconda dello stato o della provincia e della durata del soggiorno.
Australia e Nuova Zelanda
IDP 1949
Un IDP è generalmente richiesto, specialmente per noleggi di auto.
Paesi asiatici
IDP 1949 o 1968
I requisiti possono variare notevolmente nei diversi paesi del continente.
Paesi africani
IDP 1949 o 1968
Un IDP è richiesto, in particolare per soggiorni superiori a 90 giorni.
Paesi del Medio Oriente
IDP 1968
Un IDP è spesso necessario per noleggi di auto e soggiorni più lunghi
Paesi dell'America Latina
IDP 1926 o 1949
Il tipo specifico di IDP dipende dal paese.
Isole dei Caraibi
IDP 1949
Un IDP è tipicamente richiesto per noleggi di auto.
Come ottenere un Permesso di Guida Internazionale nel Regno Unito
Ottenere un Permesso di Guida Internazionale (IDP) nel Regno Unito è abbastanza semplice. Ecco come puoi assicurartene uno:
Determina il Tipo di IDP di cui Hai Bisogno: Prima di presentare domanda, identifica quale tipo di IDP è richiesto per la tua destinazione di viaggio. Come spiegato in precedenza, hai tre opzioni: 1926, 1949 e 1968. Inoltre, se stai viaggiando attraverso più di un paese, potresti aver bisogno di più di un tipo di IDP.
Verifica la Tua Idoneità: Devi avere almeno 18 anni, possedere una patente di guida britannica completa e risiedere in Gran Bretagna o Irlanda del Nord per qualificarti per un IDP.
Raccogli i Documenti Richiesti: Questi includono la tua patente di guida, una fotografia formato passaporto (se possiedi una patente cartacea), la tassa di domanda per l'IDP di £5.50 e un passaporto valido come prova di identificazione se stai presentando una versione più vecchia della patente cartacea.
Richiedi l'IDP: Visita di persona qualsiasi negozio PayPoint per richiedere l'IDP. È generalmente immediato, il che significa che lo ricevi al completamento della domanda e del pagamento. Il tempo di elaborazione è tipicamente di pochi minuti. PayPoint rappresenta un'alternativa più rapida e conveniente rispetto agli uffici postali.
Nota che gli IDP non possono più essere emessi per posta o online. Devi fare domanda di persona presso un luogo PayPoint verificato, poiché sono richiesti controlli di firma e identificazione. Nessun altro può fare domanda per tuo conto.
Cose importanti da notare sull'ottenimento di un Permesso di Guida Internazionale nel Regno Unito
Devi possedere una patente di guida britannica completa e valida (sia a fototessera che in versione cartacea).
Puoi fare domanda solo fino a 3 mesi prima della data di viaggio programmata.
Gli IDP non possono essere emessi sulla base di eventi passati, quindi pianifica in anticipo.
Potresti aver bisogno di più IDP se stai visitando paesi che richiedono ciascuno un tipo di permesso diverso.
Non tutti i paesi richiedono un IDP ma alcuni lo fanno, anche per viaggi brevi. Controlla sempre i requisiti di ingresso e di guida più recenti per la tua destinazione sul sito ufficiale del Governo del Regno Unito.
Dopo la Brexit, gli IDP ora sono richiesti in alcuni paesi dell'UE dove prima non lo erano, a seconda della durata del soggiorno e del tipo di patente.
Chi non può fare domanda:
Non sei idoneo se la tua patente di guida è stata rilasciata nelle Isole del Canale, sull'Isola di Man o al di fuori del Regno Unito, o se guidi sotto una patente diplomatica.
Documenti richiesti per guidare all'estero in Europa
Quando guidi in Europa, ci sono documenti specifici che dovresti portare con te per assicurarti di rispettare le normative locali. Questi documenti includono:
La tua valida patente di guida britannica e un ulteriore documento di identità fotografico ID se possiedi una patente cartacea.
Un Permesso di Guida Internazionale.
Assicurazione del tuo veicolo (assicurati che copra la guida in Europa).
Il Documento di Registrazione del Veicolo (per veicoli personali) o un documento VE103 (per veicoli noleggiati o in leasing).
Devi anche esporre un adesivo UK sul tuo veicolo, a meno che la tua targa non includa già un'identificatore UK con la bandiera dell'Unione. Tuttavia, devi esporre un adesivo UK indipendentemente dalla tua targa se stai guidando in Spagna, Cipro o Malta. Inoltre, alcuni rimorchi o caravan devono essere registrati prima di trainarli in un paese europeo.
Altri requisiti di viaggio che potresti aver bisogno per guidare in Europa
I tuoi documenti di assicurazione di viaggio. Questi non sono specificamente richiesti per guidare in Europa, ma possono essere utili durante le emergenze legate al viaggio.
Se guidi in città con zone a basse emissioni, assicurati che la tua auto esponga l'adesivo di emissione richiesto. Questo è obbligatorio in diverse città europee per aiutare a controllare l'inquinamento atmosferico.
Molti paesi europei richiedono che i conducenti abbiano giacche riflettenti, un kit di pronto soccorso e un triangolo di avvertimento. Tieni sempre questi oggetti di sicurezza a portata di mano all'interno del tuo veicolo.
Se i fari della tua auto non sono regolati per guidare sul lato destro della strada, avrai bisogno di deflettori per i fari. Questi impediscono ai fari di abbagliare gli altri conducenti, rendendo la guida più sicura per tutti sulla strada.
Ho bisogno di traduzioni certificate?
Quando pianifichi di guidare all'estero, spesso dovrai presentare documenti come il tuo visto di lavoro (se richiesto), prove di residenza o altri documenti legali insieme al tuo Permesso di Guida Internazionale (IDP). Se questi documenti non sono nella lingua del paese di destinazione, avrai bisogno di traduzioni certificate.
Se sei un residente del Regno Unito o un cittadino straniero nel Regno Unito, Translayte può aiutarti. Come principale fornitore di traduzioni certificate nel Regno Unito, siamo specializzati nella traduzione e certificazione di documenti da varie lingue in inglese e viceversa, garantendo che i tuoi documenti siano tradotti professionalmente e ampiamente accettati all'estero.
Sì, potrebbe essere necessario richiedere diversi tipi di IDP a seconda dei Paesi che si intende visitare, poiché i Paesi possono riconoscere diversi accordi internazionali sul traffico stradale.
Se siete in possesso di una patente di guida britannica con fototessera, in genere non avete bisogno di un IDP per guidare nell'UE, in Svizzera, Norvegia, Islanda o Liechtenstein. Tuttavia, potrebbe essere necessario un IDP se si possiede una patente di guida cartacea o se la patente è stata rilasciata a Gibilterra, Guernsey, Jersey o nell'Isola di Man.
Per richiedere un IDP è necessario avere almeno 18 anni. Inoltre, è necessario essere residenti in Gran Bretagna o in Irlanda del Nord e possedere una patente di guida britannica completa.
A partire dal 1° aprile 2024, la procedura per ottenere un IDP nel Regno Unito è cambiata: gli IDP non vengono più rilasciati dall'Ufficio postale. Ora vengono rilasciati presso i negozi PayPoint verificati.
Sì, le leggi sulla guida possono variare notevolmente da un Paese all'altro. Le differenze possono includere
Limiti di velocità: Possono essere diversi e spesso sono indicati in chilometri all'ora.
Equipaggiamento di sicurezza richiesto: Alcuni Paesi impongono di portare con sé oggetti come triangoli di segnalazione, giacche ad alta visibilità o kit di pronto soccorso.
Limiti di guida in stato di ebbrezza: I livelli legali di concentrazione di alcol nel sangue variano
Se state visitando il Regno Unito e siete in possesso di una patente di guida valida del vostro Paese, di solito potete guidare e noleggiare un'auto senza IDP, soprattutto se la vostra patente è in inglese o di un Paese designato. Tuttavia, se la vostra patente non è in inglese o se provenite da un Paese non riconosciuto dalle autorità britanniche, potreste aver bisogno di un IDP rilasciato nello stesso Paese della vostra patente originale. È sempre consigliabile confermarlo con la società di noleggio.
