Dirigir você mesmo enquanto estiver no exterior tem várias vantagens. Você pode explorar as paisagens no seu próprio ritmo e gerenciar sua agenda sem depender do transporte público. Se você é residente ou cidadão do Reino Unido e espera dirigir seu veículo ou um carro alugado no exterior, precisará de uma Permissão Internacional para Dirigir (PID). Este artigo explicará os diferentes tipos de PIDs que você pode precisar, dependendo do seu destino, e como obter um.
Índice
O que é uma Licença Internacional de Condução?
Uma Licença Internacional de Condução (IDP) é um documento que permite que você dirija em mais de 140 países em todo o mundo quando acompanhado de uma carteira de habilitação válida do Reino Unido. É uma tradução oficial da sua carteira de motorista em vários idiomas, incluindo o inglês. Um IDP ajuda as autoridades locais a verificar suas credenciais, garantindo que você possa dirigir legalmente através de fronteiras internacionais sem enfrentar barreiras linguísticas ou problemas legais.
Tipos de Licença Internacional de Condução
Como residente do Reino Unido, você pode solicitar qualquer uma dessas Licenças Internacionais de Condução, dependendo do seu destino de viagem:
Esta licença é a mais amplamente aceita, necessária para dirigir em países que cumprem a Convenção de Genebra sobre Tráfego Rodoviário de 1949, como Albânia, França, Egito, etc. É válida por um ano e é comumente usada por viajantes indo para os EUA, Austrália ou Japão.
IDP de 1968
Esta licença tem a maior cobertura global e é necessária em países que endossaram a Convenção de Viena sobre Tráfego Rodoviário de 1968, incluindo a maioria dos países da UE, Brasil e Rússia. É válida por três anos ou até que sua carteira de motorista do Reino Unido expire, o que ocorrer primeiro. Embora muitos países ainda a tratem como válida por um ano a partir da data de emissão.
Cada IDP é diferente em formato e validade, e alguns países podem exigir mais de um tipo, dependendo de onde você está dirigindo. Sempre verifique os requisitos do destino antes de viajar.
Fatos importantes sobre IDPs
Validade: Tanto o IDP de 1926 quanto o de 1949 são válidos por um ano. O IDP de 1968 dura três anos ou até que sua carteira de motorista do Reino Unido expire, o que ocorrer primeiro. Certifique-se de renová-lo se suas viagens se estenderem além desse período.
Requisito de Carteira de Motorista: Você precisa de uma carteira de motorista válida do Reino Unido para solicitar um IDP.
Requisito de Idade: Você deve ter 18 anos ou mais para solicitar um IDP. Este requisito de idade garante que todos os motoristas portadores de um IDP tenham atingido a idade adulta de responsabilidade ao dirigir na maioria dos países.
Tempo de Solicitação: Você só pode solicitar um IDP até três meses antes da sua data de viagem pretendida.
Propósito de Uso: Um IDP é usado principalmente para dirigir no exterior durante férias ou turismo. Se viajar para outro país para trabalhar ou residir como residente, verifique se um IDP atende aos requisitos de condução locais. Alguns países ou regiões podem exigir mais documentos ou uma carteira de motorista local.
Medida de Precaução: Se você precisar de esclarecimentos sobre os requisitos específicos para sua viagem ou estadia em um país estrangeiro, considere solicitar um IDP como medida de precaução. É melhor tê-lo e não precisar do que precisar e não tê-lo.
Renovações & Substituições: IDPs não podem ser renovados. Uma vez expirados, você deve solicitar um novo. Se seu IDP for perdido ou roubado no exterior, não poderá ser substituído do exterior. Você deve solicitar novamente de dentro do Reino Unido.
Status da Carteira de Motorista: Você não pode solicitar um IDP se sua carteira de motorista do Reino Unido tiver expirado, sido suspensa ou revogada.
Como residente ou cidadão do Reino Unido, você precisará de um IDP se planeja dirigir um veículo em um país estrangeiro que não reconhece sua carteira de motorista doméstica como um documento válido. Observe que um IDP não substitui sua carteira de motorista local; ele apenas a complementa. Portanto, certifique-se de ter ambos os documentos ao viajar.
Embora os IDPs sejam frequentemente associados a requisitos legais em países estrangeiros, muitas agências de aluguel de carros também podem solicitar um, mesmo se o país em si não exigir. É melhor verificar com sua empresa de aluguel antes de viajar.
A tabela abaixo mostra o tipo específico de IDP que você pode precisar ao viajar para países em certas regiões:
Região
Tipo de IDP Necessário
Informações Adicionais
Países da UE
Nenhum
Você não precisa de um IDP para estadias de até certas durações, mas um IDP de 1968 pode ser necessário se você tiver uma carteira de motorista em papel ou uma carteira emitida em Gibraltar, Guernsey, Jersey ou na Ilha de Man
Países europeus não pertencentes à UE
Depende
A Noruega exige um IDP de 1968 para carteiras em papel do Reino Unido e carteiras de motorista de Gibraltar, Guernsey, Jersey ou Ilha de Man. Outros países não pertencentes à UE podem ter requisitos diferentes.
Estados Unidos e Canadá
IDP de 1949
Um IDP é frequentemente necessário dependendo do estado ou província e da duração da sua estadia.
Austrália e Nova Zelândia
IDP de 1949
Um IDP é geralmente necessário, especialmente para aluguéis de carros.
Países asiáticos
IDP de 1949 ou 1968
Os requisitos podem variar amplamente entre os países do continente.
Países africanos
IDP de 1949 ou 1968
Um IDP é necessário, especialmente para estadias superiores a 90 dias.
Países do Oriente Médio
IDP de 1968
O IDP é frequentemente necessário para aluguéis de carros e estadias mais longas
Países da América Latina
IDP de 1926 ou 1949
O tipo específico de IDP depende do país.
Ilhas do Caribe
IDP de 1949
Um IDP é tipicamente necessário para aluguéis de carros.
Como obter uma Licença Internacional de Condução no Reino Unido
Obter uma Licença Internacional de Condução (IDP) no Reino Unido é bastante simples. Veja como você pode garantir uma:
Determine o Tipo de IDP que Você Precisa: Antes de solicitar, identifique qual tipo de IDP é necessário para o seu destino de viagem. Como explicado anteriormente, você tem três opções: 1926, 1949 e 1968. Além disso, se estiver viajando por mais de um país, pode precisar de mais de um tipo de IDP.
Verifique Sua Elegibilidade: Você deve ter pelo menos 18 anos, possuir uma carteira de motorista do Reino Unido completa e ser residente na Grã-Bretanha ou Irlanda do Norte para se qualificar para um IDP.
Reúna os Documentos Necessários: Eles incluem sua carteira de motorista, uma fotografia do tamanho de um passaporte (se tiver uma licença em papel), a taxa de aplicação do IDP de £5,50 e um passaporte válido como prova de identificação se você estiver apresentando uma versão de licença em papel mais antiga.
Solicite o IDP: Visite qualquer loja PayPoint pessoalmente para solicitar o IDP. Em geral, é instantâneo, ou seja, você o recebe ao concluir a aplicação e o pagamento. O tempo de processamento é geralmente de minutos. Os PayPoints são uma alternativa mais rápida e conveniente aos correios.
Observe que os IDPs não podem mais ser emitidos pelo correio ou online. Você deve se inscrever pessoalmente em um local PayPoint verificado, pois são necessárias verificações de assinatura e identificação. Ninguém mais pode se inscrever em seu nome.
Coisas importantes a saber sobre como obter uma Licença Internacional de Condução no Reino Unido
Você precisa ter uma carteira de motorista completa e válida do Reino Unido (seja versão com foto ou em papel).
Você só pode aplicar até 3 meses antes da sua data de viagem planejada.
Os IDPs não podem ser emitidos com base em eventos passados, então planeje com antecedência.
Você pode precisar de vários IDPs se estiver visitando países que exigem diferentes tipos de licença.
Nem todos os países exigem um IDP, mas alguns exigem, mesmo para viagens curtas. Sempre verifique os requisitos de entrada e de condução mais recentes para seu destino no site oficial do Governo do Reino Unido.
Após o Brexit, os IDPs agora são necessários em alguns países da UE onde antes não eram, dependendo de quanto tempo você planeja ficar e do tipo de licença que possui.
Quem não pode se inscrever:
Você não é elegível se sua carteira de motorista foi emitida nas Ilhas do Canal, Ilha de Man, ou fora do Reino Unido, ou se você dirige sob uma licença diplomática.
Documentos necessários para dirigir no exterior na Europa
Ao dirigir na Europa, há documentos específicos que você deve portar para garantir que está em conformidade com os regulamentos locais. Esses documentos incluem:
Sua carteira de motorista do Reino Unido válida e um documento de identidade adicional com foto se você tiver uma licença em papel.
Uma Licença Internacional de Condução.
Seu seguro veicular (garanta que cobre a condução na Europa).
Seu Documento de Registro do Veículo (para veículos pessoais) ou um documento VE103 (para veículos alugados ou arrendados).
Você também deve exibir um adesivo do Reino Unido em seu veículo, a menos que sua placa de número já inclua um identificador do Reino Unido com a bandeira da União. No entanto, você deve exibir um adesivo do Reino Unido independentemente da sua placa se estiver dirigindo na Espanha, Chipre ou Malta. Além disso, alguns trailers ou caravanas devem ser registrados antes de você rebocá-los para um país europeu.
Outros requisitos de viagem que você pode precisar para dirigir na Europa
Seus documentos de seguro de viagem. Estes não são especificamente necessários para dirigir na Europa, mas podem ser úteis durante emergências relacionadas à viagem.
Se estiver dirigindo em cidades com zonas de baixas emissões, certifique-se de que seu carro exibe o adesivo de emissão exigido. Isto é obrigatório em várias cidades europeias para ajudar a controlar a poluição do ar.
Muitos países europeus exigem que os motoristas tenham coletes refletivos, um kit de primeiros socorros e um triângulo de segurança. Sempre mantenha esses itens de segurança ao alcance dentro do seu veículo.
Se os faróis do seu carro não estiverem ajustados para dirigir no lado direito da estrada, você precisará de defletores de farol. Eles evitam que seus faróis ofusquem outros motoristas, tornando mais seguro para todos na estrada.
Preciso de traduções certificadas?
Quando você planeja dirigir no exterior, frequentemente será necessário apresentar documentos como seu visto de trabalho (se necessário), comprovante de residência ou outros documentos legais junto com sua Licença Internacional de Condução (IDP). Se esses documentos não estiverem no idioma do país de destino, você precisará de traduções certificadas.
Se você é residente no Reino Unido ou cidadão estrangeiro no Reino Unido, a Translayte pode ajudar. Como um fornecedor líder de traduções certificadas no Reino Unido, nós nos especializamos em traduzir e certificar documentos de vários idiomas para o inglês e vice-versa, garantindo que sua documentação seja traduzida profissionalmente e amplamente aceita no exterior.
Sim, poderá ter de requerer diferentes tipos de PDI consoante os países que pretende visitar, uma vez que os países podem reconhecer diferentes acordos internacionais de tráfego rodoviário.
Se é titular de uma carta de condução com cartão de fotocópia do Reino Unido, geralmente não precisa de uma PDI para conduzir na UE, na Suíça, na Noruega, na Islândia ou no Liechtenstein. No entanto, pode precisar de uma PDI se tiver uma carta de condução em papel ou se a sua carta tiver sido emitida em Gibraltar, Guernsey, Jersey ou na Ilha de Man.
Para se candidatar a um PDI, deve ter pelo menos 18 anos de idade. Além disso, tem de ser residente na Grã-Bretanha ou na Irlanda do Norte e possuir uma carta de condução válida no Reino Unido.
A partir de 1 de abril de 2024, o processo de obtenção de um IDP no Reino Unido mudou: os IDPs já não são emitidos pelos Correios. Agora são emitidos em lojas PayPoint verificadas.
Sim, as leis de condução podem variar significativamente de país para país. As diferenças podem incluir:
Limites de velocidade: Estes podem ser diferentes e são frequentemente afixados em quilómetros por hora.
Equipamento de segurança necessário: Alguns países exigem o transporte de itens como triângulos de aviso, coletes de alta visibilidade ou kits de primeiros socorros.
Limites de condução sob o efeito do álcool: Os níveis legais de concentração de álcool no sangue variam
Se está de visita ao Reino Unido e possui uma carta de condução válida do seu país de origem, pode normalmente conduzir e alugar um automóvel sem um IDP, especialmente se a sua carta estiver em inglês ou for de um país designado. No entanto, se a sua carta de condução não estiver em inglês ou se for de um país não reconhecido pelas autoridades de licenciamento do Reino Unido, poderá necessitar de um IDP emitido no mesmo país que a sua carta de condução original. É sempre aconselhável confirmar isto com a empresa de aluguer.
