Переведите свои справки из полиции
Закажите быстрый и профессиональный перевод справки о несудимости для использования за рубежом по цене от 24,99 долларов за страницу с доставкой в течение 12 часов или менее.
Все наши переводы выполняются носителями языка, обладающими отраслевой экспертизой, и признаются органами власти и официальными учреждениями по всему миру.
Признание переводов во всем мире
Аккредитованные, сертифицированные переводчики
Доставка от 12 часов
Круглосуточная многоязычная поддержка и доставка
Доставка по всему миру
От $24.99 / страница
Закажите переводНам доверяют ведущие компании и юридические фирмы.
... А также более 190 000 компаний и частных лиц по всему миру.
Нам доверяют более 190 000 клиентов по всему миру.Какое заверение Вам нужно?
Решает принимающий орган. Большинство принимает наше собственное заверение; некоторые страны принимают только переводчика, присяжного при их судах.
Заверенный перевод
Переведено профессиональным переводчиком и заверено Translayte подписанным заявлением о точности. Принимается Home Office Великобритании, USCIS, университетами, работодателями и банками. Для британских судов доступна версия со Statement of Truth.
Любая языковая пара · Statement of Truth $38.10 за страницу
От $24.99 / страница
Присяжный перевод
Выполнен и заверен печатью переводчика, присяжного при судах принимающей страны, где принимается только такой перевод: Испания, Франция, Германия, Италия, Нидерланды, Польша, Турция, Бразилия и другие.
На язык страны присяги · CTTIC для Канады, NAATI для Австралии
От $41.28 / страница
Что такое справка о несудимости
Справка о несудимости — это важнейший документ, который часто требуется для проверки биографических данных, подачи заявлений на визу, прохождения иммиграционных процедур и трудоустройства в сферах, требующих повышенной безопасности. Она служит официальным подтверждением наличия или отсутствия судимости. Если вы планируете использовать его в стране с другим официальным языком, заверенный перевод вашей справки из полиции станет незаменимым.
Наши переводы выполняются профессиональными переводчиками, свободно владеющими как исходным, так и целевым языком. Кроме того, они проходят тщательную многоэтапную проверку для обеспечения точности и достоверности.
Мы являемся членами Американской ассоциации переводчиков (ATA), Ассоциации переводческих компаний ЕС (EUATC) и Ассоциации переводческих компаний (ATC).
С 2015 года мы выполнили более 7 000 переводов справки о несудимости для клиентов из более чем 40 отраслей. Независимо от того, нужна ли вам справка для иммиграции, заключения брака за рубежом или обучения, наша команда знает специфику требований для каждого конкретного случая.
Каждый перевод сопровождается подписанным сертификатом точности перевода, а по запросу мы предоставляем услуги нотариального заверения или легализации.

Почему важен профессиональный перевод справки о несудимости
Справки о несудимости являются юридическими документами, и даже самая незначительная ошибка в переводе может привести к задержкам, дополнительной проверке или полному отказу. Сотрудники иммиграционных служб, работодатели и суды требуют переводов, которые являются точными, последовательными и профессионально заверенными, а не сгенерированными машиной или подготовленными неформально.
Профессионально переведённая справка о несудимости гарантирует, что ваш документ имеет юридическую силу, понятен и соответствует требованиям органа, рассматривающего его.
Обращение к сертифицированному переводчику также поможет вам:
Избежать отказа в выдаче визы или задержек, вызванных неверными или неполными переводами
Гарантировать признание документа судами и правоохранительными органами
Сэкономить время при легализации или оформлении апостиля, поскольку заверенные переводы соответствуют официальным стандартам
Сохранить точность в именах, датах и юридической терминологии, снижая риск споров
Загрузите свою справку о несудимости, чтобы получить бесплатный расчёт стоимости.
Получение справки о несудимости: пошаговое руководство
Обратитесь в соответствующие органы: для начала свяжитесь с соответствующим правоохранительным органом (или полицией) в вашей стране, чтобы получить справку о несудимости.
Заполните необходимые формы: заполните требуемые формы заявления и предоставьте все запрашиваемые личные данные.
Подайте необходимые документы: к ним относятся документы, удостоверяющие личность, отпечатки пальцев и, при необходимости, предыдущие справки о несудимости.
Для получения качественного перевода предоставьте точную и четкую копию оригинала вашей справки о несудимости. Убедитесь, что в ней нет ошибок, и, при необходимости, добавьте дополнительные инструкции для переводчика.
Как работает наша услуга перевода справки о несудимости?
Наша услуга перевода справки о несудимости разработана с учетом простоты и эффективности. Большинство переводов выполняется в течение 12–48 часов; если вам нужно срочно, доступны экспресс-варианты.
Выполните четыре простых шага:
1. Загрузите документ
Безопасно загрузите четкий скан или фотографию вашей справки о несудимости. Ваши файлы шифруются и обрабатываются с соблюдением строгой конфиденциальности.
2. Получите мгновенный расчет стоимости
Узнайте прозрачную цену заранее, без скрытых комиссий. Ознакомьтесь с полной структурой цен.
3. Заверенный перевод и проверка
Квалифицированный аккредитованный переводчик подготовит ваш заверенный перевод. Каждый документ проходит двойную проверку на точность, правильное форматирование и соответствие законодательству.
4. Получите перевод
Получите готовый перевод справки о несудимости по электронной почте или выберите доставку по почте в любую точку мира. Ваш документ будет сразу готов для использования в иммиграционных органах, суде или для официальных целей. Наша команда готова помочь вам как ВО ВРЕМЯ, так и ПОСЛЕ завершения перевода, ответив на любые вопросы или предоставив дополнительную помощь, которая может вам понадобиться.
Переведите свою справку об отсутствии судимости на 75 языков
Мы предлагаем профессиональный перевод справки об отсутствии судимости на более чем 75 языков, включая испанский, французский, арабский, голландский и многие другие.
Наша глобальная сеть переводчиков гарантирует точность и культурную адекватность вашего перевода, независимо от языковой пары. Посетите нашу страницу с перечнем языков, чтобы ознакомиться с полным спектром поддерживаемых нами языков.
Почему стоит выбрать Translayte?
Принимается USCIS: Наши переводы соответствуют строгим требованиям государственных органов, таких как USCIS, что гарантирует беспрепятственное рассмотрение ваших заявлений.
Быстрое выполнение заказов: Мы понимаем срочность ваших потребностей. Наш сервис гарантирует выполнение переводов, как правило, в течение 12–24 часов, в зависимости от того, насколько срочно вам это нужно.
Широкий языковой охват: Благодаря сети профессиональных переводчиков мы осуществляем перевод с более чем 75 языков, включая даже самые редкие языковые пары.
Опыт: Наша команда состоит из высококвалифицированных и опытных переводчиков, редакторов и корректоров, специализирующихся в различных отраслях и работающих с различными языками. Мы гарантируем точные переводы, передающие нюансы и тонкости вашего исходного текста.
Контроль качества: Мы следуем строгому многоэтапному процессу контроля качества, включающему несколько циклов проверки и редактирования, чтобы гарантировать точность, ясность и культурную уместность ваших переводов.
Для чего клиенты используют эту услугу
Причины, которые указали клиенты при заказе у нас заверенного перевода.
Самые частые причины
-
1. Гражданство и иммиграция 40%
Заявления на визу, вид на жительство, гражданство и натурализацию.
-
2. Учёба и признание дипломов 16%
Поступление в университет и признание иностранных квалификаций.
-
3. Брак и семья 10%
Заключение брака за рубежом, развод и регистрация рождения.
-
4. Паспорта и удостоверения личности 9%
Оформление и продление паспорта, удостоверения личности и смена имени.
-
5. Водительские права и транспорт 7%
Обмен иностранных водительских прав, вождение за рубежом и аренда автомобиля.
Оставшиеся 18% приходятся на другие цели.
На основе заказов Translayte, размещённых с мая 2025 года по октябрь 2026 года, в которых клиент указал цель, поддающуюся классификации. Проценты округлены.
Наши результаты
Как мы выполняли заказы клиентов за последние 12 месяцев.
Переданы клиенту в срок, обещанный при оформлении заказа, или раньше.
Медианное время от заказа до сдачи заверенного перевода одной страницы. По всем заказам оно составляет 17 ч.
86% заверенных переводов клиент получает в течение двух дней после заказа.
Выполненные заказы, по которым клиент не подал жалобу на качество, сроки или обслуживание.
Доля отзывов, оставленных клиентами о своих заказах, с оценкой четыре или пять звёзд.
Более чем в 2 400+ языковых парах, в которых мы выполнили переводы.
Данные относятся к заказам заверенного перевода Translayte, выполненным за последние 12 месяцев, и обновляются ежедневно. Отзывы оставлены на нашем собственном сайте.
Четыре шага
-
01
Загрузите и закажите
Выберите языки, заверение и дополнительные услуги, загрузите документы и оплатите.
-
02
Перевод
Профессиональный переводчик переводит, наша команда проверяет. Уровни «Профессиональный» и «Специализированный» добавляют второго корректора.
-
03
Заверено
Мы подписываем заявление о точности. Если вы добавили нотариальное заверение или апостиль, мы сразу займёмся этим.
-
04
Доставка
Скачайте заверенный PDF: стандартно за 48 часов или от 12 часов с опцией «Приоритет». Бумажная копия отправляется почтой, если была заказана.
Стоимость заверенного перевода
Цена за страницу, с автоматическими скидками до 25% на объёмные документы. Форма заказа показывает точную сумму до оплаты.
Стандартный перевод
- Профессиональный переводчик
- Внутренняя проверка качества
Профессиональный переводчик и наша внутренняя проверка. Подходит для личных документов: свидетельств о рождении и браке, справок о несудимости и документов об образовании.
Профессиональный перевод
- Профессиональный переводчик
- Редактор
- Внутренняя проверка качества
Стандарт плюс второй корректор, +15% к стоимости перевода. Для деловых и юридических документов, где важна вторая пара глаз.
Профильный перевод
- Профильный переводчик
- Редактор
- Внутренняя проверка качества
Профильный переводчик и корректор, +25% к стоимости перевода. Для медицинских, технических и сложных юридических материалов.
Цены формы заказа в USD. Приоритетная доставка +25%, срочная +100%. Нотариально заверенный перевод от $24.50 за документ, британский апостиль $159.30 за документ.
Заверение и цены по странам
Выберите страну, орган которой получит перевод. На каждой странице объясняется, какое заверение принимает эта страна и сколько оно стоит за страницу.
Заверение по странам
Заверение, которое принимает каждая страна, и цена за страницу. Выберите страну, для которой предназначены Ваши документы.
-
Заверено
Великобритания
Стандартный заверенный перевод
$31.75
-
Заверено
США
Стандартный заверенный перевод
$24.99
-
CTTIC
Канада
Сертифицированный переводчик (Канада)
$42.23
-
NAATI
Австралия
Сертифицированный переводчик (NAATI)
$38.99
-
Заверено
Ирландия
Стандартный заверенный перевод
$31.75
-
Присяжный
Испания
Traductor jurado
$41.27
-
Присяжный
Франция
Traducteur assermenté
$41.27
-
Присяжный
Германия
Beeidigter Übersetzer
$52.39
-
Присяжный
Италия
Traduzione giurata
$69.54
-
Присяжный
Нидерланды
Beëdigd vertaler
$58.10
-
Заверено
Португалия
Заверенный перевод
$31.75
-
Присяжный
Швейцария
Присяжный перевод
Цена по запросу
-
Присяжный
Бельгия
Beëdigd vertaler · Traducteur juré
$58.10
-
Присяжный
Австрия
Gerichtsdolmetscher
$58.10
-
Присяжный
Польша
Tłumacz przysięgły
$41.27
-
Присяжный
Турция
Yeminli tercüman
$41.27
-
Присяжный
Чехия
Soudní překladatel
$41.27
-
Присяжный
Румыния
Traducător autorizat
$41.27
-
Присяжный
Греция
Присяжный перевод
$52.39
-
Присяжный
Болгария
Присяжный перевод
$52.39
-
Заверено
Норвегия
Заверенный перевод
$31.75
-
Присяжный
Бразилия
Tradutor juramentado
$22.22
-
NAATI
Новая Зеландия
Сертифицированный переводчик (NAATI)
$38.99
-
Присяжный
Индонезия
Penerjemah tersumpah
$66.68
-
Присяжный
ОАЭ / Дубай
Юридический перевод
$52.39
-
Местный
Швеция
Перевод, заверенный на месте
$47.63
-
Местный
Колумбия
Перевод, заверенный на месте
$31.75
-
Местный
Китай
Перевод, заверенный на месте
$31.75
-
Заверено
ЮАР
Заверенный перевод
$24.99
-
Заверено
Хорватия
Заверенный перевод
$31.75
-
Заверено
Литва
Заверенный перевод
$31.75
-
Заверено
Россия
Заверенный перевод
$31.75
-
Присяжный
Словакия
Úradný preklad
$52.39
-
Заверено
Словения
Заверенный перевод
$47.63
-
Присяжный
Аргентина
Traductor público
$41.27
-
Присяжный
Мексика
Perito traductor
$41.27
-
Присяжный
Перу
Traductor público juramentado
$41.27
-
Заверено
Южная Корея
Заверенный перевод
$31.75
-
Присяжный
Египет
Заверенный юридический перевод
$52.39
-
Заверено
Израиль
Заверенный перевод
$31.75
-
Заверено
Марокко
Заверенный перевод
$31.75
-
Присяжный
Саудовская Аравия
Заверенный юридический перевод
$52.39
Нужна другая страна или другой язык? Сообщите нам и мы в течение рабочего дня сообщим цену для этой языковой пары.
За страница. За страницу, стандартный перевод. Профессиональный +15%, Специализированный +25%; Приоритет +25%, Срочно +100%. Цены как в форме заказа в USD; в других валютах действуют свои.
Часто задаваемые вопросы
Принимаются ли ваши переводы официальными органами?
Как быстро я смогу получить перевод?
Ещё причины выбрать нас
Какая бы услуга вам ни понадобилась, будьте уверены: у нас найдётся подходящее решение. Вот ещё несколько причин выбрать Translayte:
Простое оформление заказа онлайн
Заказывайте любые наши услуги онлайн без лишних хлопот. Запрашивать расчёт стоимости отдельно не нужно.
Фиксированные и прозрачные цены
Прозрачные фиксированные цены на все наши услуги. Узнайте стоимость заранее в форме заказа.
Поддержка и доставка 24/7
Круглосуточная поддержка и сдача заказов силами нашей международной команды в 15 странах.
Сдача заказов на базе автоматизации
Более 50% нашего процесса сдачи заказов автоматизировано, что обеспечивает быстрый и эффективный сервис.
Многоязычная поддержка
Поддержка на базе ИИ на нескольких языках для удобного общения.
Общение без лишних усилий
Прямое общение с назначенным переводчиком или менеджером проекта, чтобы всё было понятно.
Более 190 000 обслуженных клиентов
Нам доверяют более 190 000 клиентов в 180+ странах. Опыт, на который можно положиться.
Ваши данные под защитой
Мы применяем передовые отраслевые практики, чтобы ваши конфиденциальные данные оставались в безопасности.
Что говорят наши клиенты
Хотите увидеть больше отзывов?
Заверенные переводы с быстрой доставкой
Получите мгновенный расчёт и загрузите документы. Наши квалифицированные переводчики готовы приступить в кратчайшие сроки.
Закажите переводИли, напишите нам. Обещаем быстрый ответ.