Онлайн-нотариус и услуги нотариального заверения документов

Нотариус — это независимое, официально уполномоченное законом лицо, подписи и печати которого доверяют другие органы. Через Translayte нотариус в выбранной вами стране либо удостоверяет копию вашего документа как верную, либо присутствует при его подписании и удостоверяет подлинность вашей подписи.

Весь процесс проходит онлайн: загрузка документов, проверка личности, подписание и доставка.

Нотариальное удостоверение подтверждает верность копии или подлинность подписи. Оно не подтверждает достоверность содержания документа и не является юридической консультацией. Принимающий орган самостоятельно определяет, какие документы он принимает, поэтому перед оформлением заказа уточните его требования.

• Подпись и печать нотариуса на заверенной копии или подписанном документе

• Подписанный PDF-файл по электронной почте или бумажный оригинал, отправленный нотариусом по почте

• Апостиль на нотариальном удостоверении, если вы добавите эту услугу

• Заверенный перевод, если вы добавите эту услугу

Выберите страну, указанную принимающим органом, например нотариуса в Великобритании или США.

Страна не указана? Выберите вариант «Международный»: цифровой нотариус в Швеции, который оформляет нотариальные удостоверения в виде подписанных PDF-файлов для использования за рубежом. Обычно это самый быстрый вариант.

• Заверенные копии доступны во всех странах из нашего списка.

• Удостоверение подписи доступно в большинстве стран. В Португалии, Швейцарии, Австралии и Японии доступно только заверение копий.

• Для стран с мгновенным расчётом стоимости сразу отображается итоговая сумма и принимается оплата.

• Для стран с расчётом стоимости в течение дня фиксированная стоимость отправляется вам по электронной почте, как правило, в течение одного рабочего дня. Оплата не взимается, пока вы не примете предложение.

• В Японии для заверения копии паспорта необходимо предъявить оригинал паспорта. Ни в одной другой стране этого не требуется.

Заверенные копии

• Паспорта и другие документы, удостоверяющие личность

• Свидетельства о присвоении степени, дипломы и выписки с оценками

• Корпоративные документы, например свидетельства о регистрации компании и решения совета директоров

• Другие документы, подлинность которых органу необходимо подтвердить без предоставления оригинала

Удостоверение подписи

• Доверенности

• Письменные показания под присягой и официальные заявления

• Контракты и соглашения

• Письма-согласия и другие подписанные заявления

Некоторые документы, например завещания, зачастую невозможно заверить нотариально дистанционно. Сначала нотариус проверяет каждый документ, и мы сообщим вам, если ваш документ невозможно обработать в соответствии с заказом.

После того как нотариус подтвердит возможность обработки вашего документа, мы отправим вам по электронной почте дальнейшие инструкции.

1. Подтвердите свою личность онлайн с помощью выданного государственным органом удостоверения личности с фотографией.

2. Подпишите документ электронной подписью по защищённой ссылке, если требуется удостоверение подписи. Каждый подписант получает собственные ссылки и самостоятельно проходит проверку личности.

3. Получите свой документ. Нотариус заверит его, при необходимости добавит заказанный апостиль, после чего документ будет доставлен.

Если срок выполнения какого-либо этапа истёк, мы отправим до трёх напоминаний с интервалом в один день.

Планируете использовать документ в другой стране? Принимающий орган также может потребовать апостиль на нотариальном удостоверении. Добавьте его в форму заказа, и тот же партнёр получит его для вас.

Апостиль на международном нотариальном удостоверении представляет собой зарегистрированный PDF-файл. В остальных случаях это бумажное свидетельство, отправляемое по почте.

Если у вас уже есть официальный документ, например свидетельство о рождении, на котором требуется только апостиль, воспользуйтесь нашей услугой апостилирования и легализации. Для каждой страницы нотариально заверенного документа можно дополнительно заказать заверенный перевод.

• Проверка: запрос на проверку вашего документа направляется нотариусу в течение минуты после оплаты.

• Действия с вашей стороны: дальнейшие сроки зависят от того, насколько быстро каждый подписант подтвердит свою личность и подпишет документ.

• Цифровая доставка: подписанный PDF-файл по электронной почте.

• Доставка бумажного документа: документ отправляется по почте из страны нотариуса, поэтому учитывайте срок доставки по вашему адресу.

В настоящее время ускоренное и срочное выполнение заказов не предлагается. Если у вас есть крайний срок, сообщите нам об этом до оформления заказа, и мы подтвердим реальные сроки выполнения.

Документ заверяет нотариус, уполномоченный в выбранной вами стране и действующий в соответствии с её законодательством. На нотариальном удостоверении проставляются его подпись и печать.

Translayte управляет процессом оформления заказа, проверки личности и доставки, а служба поддержки доступна круглосуточно.

Сервис Translayte управляется компанией BDXL Ltd — британской компанией с головным офисом в Лондоне, аккредитованным членом Ассоциации переводческих компаний (ATC). Мы обслужили более 150 000 клиентов. Ваши документы передаются по зашифрованным каналам связи, а наши нотариусы, переводчики и менеджеры проектов связаны соглашениями о конфиденциальности.