Traduza seus Certificados Policiais
Obtenha a tradução do seu Certificado de Antecedentes Criminais de forma rápida e profissional para uso no exterior, a partir de R$24,99 por página, com entrega em até 12 horas.
Todas as nossas traduções são realizadas por falantes nativos com expertise no assunto e são aceitas por autoridades e instituições oficiais em todo o mundo.
Aceitação Global da Tradução
Tradutores Credenciados e Certificados
Entrega a partir de 12 horas
Suporte e Entrega Multilíngue 24/7
Envio para todo o mundo
De $24.99 / página
Solicite a sua traduçãoConfiado por empresas e escritórios de advocacia líderes.
... Além de mais de 190.000 empresas e indivíduos em todo o mundo.
Confiado por mais de 190 mil clientes em todo o mundo.De que certificação precisa?
Quem decide é a autoridade recetora. A maioria aceita a nossa própria certificação; alguns países só aceitam um tradutor juramentado perante os seus tribunais.
Tradução Certificada
Traduzida por um tradutor profissional e certificada pela Translayte com uma declaração de exatidão assinada. Aceite pelo Home Office britânico, pelo USCIS, por universidades, empregadores e bancos. Está disponível uma versão com Statement of Truth para os tribunais britânicos.
Todos os pares de línguas · Statement of Truth $38.10 por página
De $24.99 / página
Tradução Juramentada
Elaborada e carimbada por um tradutor juramentado perante os tribunais do país recetor, onde só essa opção é aceite: Espanha, França, Alemanha, Itália, Países Baixos, Polónia, Turquia, Brasil e outros.
Para a língua do país do juramento · CTTIC para o Canadá, NAATI para a Austrália
De $41.28 / página
Entendendo Certidões de Antecedentes Criminais
Uma certidão de antecedentes criminais é um documento fundamental frequentemente exigido em verificações de antecedentes, solicitações de visto, processos de imigração e empregos em setores sensíveis. Ela serve como uma declaração oficial do seu registro criminal ou a ausência dele. Se você pretende utilizá-la em um país cujo idioma oficial seja diferente, uma tradução certificada da sua certidão de antecedentes criminais torna-se indispensável.
Nossas traduções são realizadas por tradutores profissionais humanos, fluentes tanto no idioma de origem quanto no de destino. Além disso, passam por um rigoroso processo de revisão em várias etapas para garantir precisão e validade.
Somos membros da American Translators Association (ATA), da EU Association of Translation Companies (EUATC) e da Association of Translation Companies (ATC).
Já fornecemos mais de 7.000 traduções de certidões de antecedentes criminais para clientes em mais de 40 setores desde 2015. Seja para imigração, casamento no exterior ou fins de estudo, nossa equipe entende os padrões específicos para cada caso de uso.
Toda tradução é entregue com um certificado de precisão assinado, e oferecemos serviços de notarização ou legalização mediante solicitação.
Por Que a Tradução Profissional de Certidão de Antecedentes Criminais é Importante
As certidões de antecedentes criminais são documentos legais e, mesmo o menor erro de tradução pode causar atrasos, maior escrutínio ou rejeição imediata. Oficiais de imigração, empregadores e tribunais exigem traduções que sejam precisas, consistentes e profissionalmente certificadas, não geradas por máquinas ou preparadas informalmente.
Uma certidão de antecedentes criminais traduzida profissionalmente garante que seu documento seja legalmente válido, claramente compreendido e alinhado com os requisitos da autoridade que irá analisá-lo.
Utilizar um tradutor certificado também ajuda você a:
Evitar recusas de visto ou atrasos causados por traduções incorretas ou incompletas
Garantir aceitação por tribunais e autoridades legais
Economizar tempo durante processos de legalização ou apostilamento, já que traduções certificadas atendem aos padrões oficiais
Manter precisão em nomes, datas e terminologia legal, reduzindo o risco de disputas
Faça o upload de sua Certidão de Antecedentes Criminais para um orçamento gratuito.
Como Obter Sua Certidão de Antecedentes Criminais: Passo a Passo
Entre em Contato com as Autoridades: Comece entrando em contato com o órgão policial ou autoridade relevante em seu país para obter a certidão de antecedentes criminais.
Preencha os Formulários Necessários: Complete os formulários de solicitação exigidos e forneça todos os dados pessoais solicitados.
Envie os Documentos Necessários: Isso inclui documentos de identificação, impressões digitais e, se aplicável, certidões de antecedentes anteriores.
Para traduções de qualidade, forneça uma cópia clara e precisa da sua certidão de antecedentes criminai original. Certifique-se de que não haja erros e, se necessário, inclua instruções adicionais para o tradutor.
Como Funciona Nosso Serviço de Tradução de Certidão de Antecedentes Criminais?
Nosso serviço de tradução de certidões de antecedentes criminais foi pensado para ser simples e eficiente. A maioria das traduções é entregue em 12 a 48 horas, com opções Express disponíveis caso você tenha urgência.
Siga estes quatro passos fáceis:
1. Faça o Upload do Seu Documento
Envie com segurança um scan claro ou foto da sua Certidão de Antecedentes Criminais. Seus arquivos são criptografados e manipulados com extrema confidencialidade.
2. Receba um Orçamento Instantâneo
Receba um preço transparente e antecipado, sem taxas ocultas. Consulte nossa tabela de preços detalhada.
3. Tradução Certificada & Revisão
Um tradutor qualificado e credenciado prepara sua tradução certificada. Todo documento é revisado duas vezes para garantir precisão, formatação correta e conformidade legal.
4. Receba Sua Tradução
Receba a tradução concluída da sua Certidão de Antecedentes Criminais por e-mail ou opte pelo envio postal para qualquer lugar do mundo. Seu documento estará pronto para uso em imigração, tribunal ou outros fins oficiais imediatamente. Nossa equipe está disponível DURANTE e APÓS o processo de tradução para responder a quaisquer dúvidas ou fornecer assistência adicional que você necessite.
Traduza Sua Certidão de Antecedentes Criminais para 75 Idiomas
Oferecemos traduções profissionais de certidões de antecedentes criminais em mais de 75 idiomas, incluindo espanhol, francês, árabe, holandês e muitos outros.
Nossa rede global de tradutores garante que sua tradução seja precisa e culturalmente adequada, independentemente do par de idiomas. Visite nossa página de idiomas para ver a lista completa dos idiomas disponíveis.
Por Que Escolher a Translayte?
Aceita pelo USCIS: Nossas traduções atendem aos rigorosos requisitos de órgãos governamentais como o USCIS, garantindo o processamento tranquilo de suas solicitações.
Entrega Rápida: Entendemos a urgência das suas necessidades. Nosso serviço garante traduções frequentemente em 12–24 horas, dependendo da sua urgência.
Cobertura Ampla de Idiomas: Com uma rede de tradutores profissionais, traduzimos a partir de mais de 75 idiomas, abrangendo até os pares mais raros.
Experiência: Nossa equipe é composta por tradutores, revisores e editores altamente qualificados e experientes, especializados em diversos setores e idiomas. Garantimos traduções precisas que capturam as nuances e sutilezas do seu conteúdo original.
QA: Seguimos um rigoroso processo de garantia de qualidade em várias etapas, incluindo múltiplas rodadas de revisão e edição, para garantir que suas traduções sejam precisas, claras e culturalmente adequadas.
Para que os clientes utilizam este serviço
Os motivos indicados pelos clientes ao encomendar-nos uma tradução certificada.
Motivos mais comuns
-
1. Nacionalidade e imigração 40%
Pedidos de visto, autorização de residência, nacionalidade e naturalização.
-
2. Estudos e reconhecimento de diplomas 16%
Admissão à universidade e reconhecimento de qualificações estrangeiras.
-
3. Casamento e família 10%
Casamento no estrangeiro, divórcio e registo de nascimento.
-
4. Passaportes e identidade 9%
Pedidos e renovações de passaporte, documentos de identificação e alterações de nome.
-
5. Cartas de condução e veículos 7%
Troca de uma carta de condução estrangeira, condução no estrangeiro e aluguer de automóveis.
Os restantes 18% dizem respeito a outros fins.
Com base em pedidos da Translayte efetuados entre maio de 2025 e outubro de 2026 em que o cliente indicou uma finalidade que conseguimos classificar. As percentagens são arredondadas.
O nosso histórico
Como servimos os clientes nos últimos 12 meses.
Entregues ao cliente no prazo prometido no momento do pedido, ou antes.
A mediana do tempo entre o pedido e a entrega de uma tradução certificada de uma página. No conjunto dos pedidos é de 17 horas.
86% das traduções certificadas chegam ao cliente nos dois dias seguintes ao pedido.
Pedidos concluídos em que o cliente não apresentou qualquer reclamação sobre a qualidade, o prazo ou o serviço.
Percentagem das avaliações deixadas pelos clientes sobre os seus pedidos que nos atribuem quatro ou cinco estrelas.
Em mais de 2.400+ pares de idiomas em que entregámos traduções.
Os números referem-se a pedidos de tradução certificada da Translayte concluídos nos últimos 12 meses e são atualizados diariamente. As avaliações são as deixadas no nosso próprio site.
Quatro passos
-
01
Carregue e encomende
Escolha as línguas, a certificação e os extras, carregue os seus documentos e pague.
-
02
Traduzido
Um tradutor profissional traduz e a nossa equipa revê. Os níveis Profissional e Especializado acrescentam um segundo revisor.
-
03
Certificada
Assinamos a declaração de exatidão. Se adicionou notarização ou uma apostilha, tratamos disso de imediato.
-
04
Entregue
Descarregue o PDF certificado, em 48 horas como padrão ou a partir de 12 horas com Prioridade. Se encomendada, uma cópia em papel é enviada por correio.
Preços da tradução certificada
Preço por página, com descontos automáticos até 25 % em documentos extensos. O formulário de encomenda mostra o total exato antes de pagar.
Tradução Padrão
- Tradutor profissional
- Revisão de qualidade interna
Um tradutor profissional e a nossa revisão interna. Adequada a documentos pessoais como certidões de nascimento, casamento, registo criminal e certificados académicos.
Tradução Profissional
- Tradutor profissional
- Revisor
- Revisão de qualidade interna
Padrão mais um segundo revisor, 15 % sobre a tradução. Para documentos empresariais e jurídicos em que um segundo olhar faz a diferença.
Tradução Especializada
- Tradutor Especializado
- Revisor
- Revisão de qualidade interna
Um tradutor especializado e um revisor, 25 % sobre a tradução. Para material médico, técnico e jurídico complexo.
Preços do formulário de encomenda em USD. Entrega prioritária +25 %, urgente +100 %. Tradução notarizada a partir de $24.50 por documento, apostilha britânica $159.30 por documento.
Certificação e preços por país
Escolha o país cuja autoridade receberá a tradução. Cada página explica a certificação que esse país aceita e quanto custa por página.
Certificação por país
A certificação que cada país aceita e o preço por página. Escolha o país a que se destinam os seus documentos.
-
Certificada
Reino Unido
Tradução certificada padrão
$31.75
-
Certificada
Estados Unidos
Tradução certificada padrão
$24.99
-
CTTIC
Canadá
Tradutor Certificado (Canadá)
$42.23
-
NAATI
Austrália
Tradutor Certificado (NAATI)
$38.99
-
Certificada
Irlanda
Tradução certificada padrão
$31.75
-
Juramentado
Espanha
Traductor jurado
$41.27
-
Juramentado
França
Traducteur assermenté
$41.27
-
Juramentado
Alemanha
Beeidigter Übersetzer
$52.39
-
Juramentado
Itália
Traduzione giurata
$69.54
-
Juramentado
Países Baixos
Beëdigd vertaler
$58.10
-
Certificada
Portugal
Tradução Certificada
$31.75
-
Juramentado
Suíça
Tradução Juramentada
Preço sob consulta
-
Juramentado
Bélgica
Beëdigd vertaler · Traducteur juré
$58.10
-
Juramentado
Áustria
Gerichtsdolmetscher
$58.10
-
Juramentado
Polônia
Tłumacz przysięgły
$41.27
-
Juramentado
Turquia
Yeminli tercüman
$41.27
-
Juramentado
República Tcheca
Soudní překladatel
$41.27
-
Juramentado
Romênia
Traducător autorizat
$41.27
-
Juramentado
Grécia
Tradução Juramentada
$52.39
-
Juramentado
Bulgária
Tradução Juramentada
$52.39
-
Certificada
Noruega
Tradução Certificada
$31.75
-
Juramentado
Brasil
Tradutor juramentado
$22.22
-
NAATI
Nova Zelândia
Tradutor Certificado (NAATI)
$38.99
-
Juramentado
Indonésia
Penerjemah tersumpah
$66.68
-
Juramentado
EAU / Dubai
Tradução jurídica
$52.39
-
Local
Suécia
Tradução certificada localmente
$47.63
-
Local
Colômbia
Tradução certificada localmente
$31.75
-
Local
China
Tradução certificada localmente
$31.75
-
Certificada
África do Sul
Tradução Certificada
$24.99
-
Certificada
Croácia
Tradução Certificada
$31.75
-
Certificada
Lituânia
Tradução Certificada
$31.75
-
Certificada
Rússia
Tradução Certificada
$31.75
-
Juramentado
Eslováquia
Úradný preklad
$52.39
-
Certificada
Eslovênia
Tradução Certificada
$47.63
-
Juramentado
Argentina
Traductor público
$41.27
-
Juramentado
México
Perito traductor
$41.27
-
Juramentado
Peru
Traductor público juramentado
$41.27
-
Certificada
Coreia do Sul
Tradução Certificada
$31.75
-
Juramentado
Egito
Tradução Jurídica Certificada
$52.39
-
Certificada
Israel
Tradução Certificada
$31.75
-
Certificada
Marrocos
Tradução Certificada
$31.75
-
Juramentado
Arábia Saudita
Tradução Jurídica Certificada
$52.39
Precisa de outro país ou de outra língua? Diga-nos e enviamos-lhe um orçamento para o par de línguas no prazo de um dia útil.
Por página. Por página, tradução padrão. Profissional +15 %, Especializada +25 %; Prioritária +25 %, Urgente +100 %. Preços conforme o formulário de encomenda em USD; as outras moedas têm os seus próprios.
Perguntas frequentes
Suas traduções são aceitas por órgãos oficiais?
Com que rapidez posso receber minha tradução?
Mais razões para recorrer aos nossos serviços
Qualquer que seja o serviço que você precisa, pode ter certeza de que temos a solução certa para você. Aqui estão mais algumas razões para escolher a Translayte:
Pedido Online Fácil
Solicite todos os nossos serviços online com facilidade. Não é necessário nos contatar para um orçamento.
Preços Fixos e Antecipados
Preços transparentes e fixos para todos os nossos serviços. Saiba o custo antecipadamente usando nosso formulário de pedido.
Suporte e entrega 24/7
Suporte e entrega 24 horas por dia, impulsionados por nossa equipe global em 15 países.
Entrega impulsionada por automação
Mais de 50% do nosso processo de entrega é automatizado, garantindo um serviço rápido e eficiente.
Suporte Multilíngue
Suporte com IA disponível em vários idiomas para comunicação perfeita.
Comunicação Sem Esforço
Comunicação direta com seu tradutor ou gerente de projeto designado para garantir clareza.
Mais de 190 mil clientes atendidos
Confiado por mais de 190.000 clientes em mais de 180 países. Experiência em que você pode confiar.
Seus Dados, Seguros
Adotamos práticas líderes do setor para garantir que seus dados confidenciais permaneçam seguros.
O que dizem os nossos clientes
Quer ver mais feedback?
Tradução Juramentada Entregue Rapidamente
Obtenha um orçamento imediato e carregue os seus documentos. Temos tradutores qualificados disponíveis a curto prazo.
Solicite a sua traduçãoAlternativamente, envie-nos uma mensagem. Prometemos uma resposta rápida.