How much does a Translator cost in 2025? [Complete Guide]

Understanding translation pricing in 2025 

Today, translation is a vital element in almost all industries and processes. This is mostly due to immigration, study, business expansion into new markets, and the need to simplify communication globally. 

However, with the growing global demand for translation, so is the pricing. In 2025, the cost of translation is affected by many factors beyond the demand. These factors include the complexity, volume, and requirements of each project.

Additionally, certified translations are typically priced per page, but standard documents like business contracts are priced per word. Other factors, such as translation for specialised industries with unique terminology, will also contribute to how much you pay for translation. 

Alternatively, if you aren't sure, you can request an instant quote from the translation company to get accurate pricing before placing your order. 

How are translation rates calculated?

When you want to know how much it costs to translate something, you should understand that translation costs are calculated differently. Here's a simple breakdown of methods:

1. Per word or page: Translators usually charge based on the number of words they need to translate. Sometimes, they might charge per page. This is a straightforward way to figure out the cost; the more words or pages you have, the more it will cost. Per word translations range between $0.05 and $0.50; per page translations range from $20 to $130.
2. Hourly rates: Some translators charge by the hour. This method is often used for tasks that are not just about translating words. For example, if the job has to be done quickly or needs special attention, like legal translations. Hourly rates from translation range between $15 and $150.

To save money on translation, here are a few tips:

• Compare prices: Just like shopping for anything else, compare prices from different translators or translation companies.
• Bulk orders: Sometimes, if you have a lot of translation work, you might get a discount, like the 20% volume discount off translations and transcriptions on a Translayte Business account.
• Use what's needed: If you don't need a specialised translator, don't pay for one. A regular translator might do the job just fine for less money.

Key factors that influence translation costs

Besides the general per-word and page pricing structure, other factors determine your translation's cost. Here's a quick overview of some key factors 

• The Language pair: Some languages are more expensive to translate than others. Some instances that can change the pricing for language pairs include their similarities and popularity. For example, if the language translation you need is rare, it might cost more, e.g., Mandarin to French. In contrast, English-to-Spanish translation might be cheaper because they are very popular.
• Text complexity and subject matter: Technical or specialised content (e.g., legal, medical, or financial translations) often incurs higher fees. This is because, unlike regular translation, they require a translator with subject matter expertise and specialised knowledge. For example, you will need a translator with medical experience if you are transiting a medical document. This experience helps them translate industry-specific terminology without losing its meaning. In contrast, simple text or general documents like ad copy or website content are generally cheaper to translate.
• Volume of content: A 30 - 40 page project will mostly be more expensive. But they can benefit from discounts depending on the translation agency and their rules. This might reduce the cost of translation.
• Delivery timeline: If you need expedited document translations, you should be willing to pay a premium. This is because rush jobs require faster processing and multiple translators. These factors will increase the cost beyond what you will pay for a standard delivery timeline.
• Service type: While certified translation services are priced per page, standard translation has a per-word pricing structure. Also, extra services like notarisation, apostille, physical delivery, localisation, transcription, or multimedia adaptation may increase the overall cost.
• Technology and tools: Some translation agencies might use translation software and tools which can impact pricing.  Some projects might be cheaper if they involve pre-existing or machine translation post-editing, manual translation is often priced higher.
• Translator's expertise: A translator's experience, qualifications, and reputation can influence rates. For example, certified translators or those with specialised expertise may charge premium rates. That's why translating a website might cost less than translating a technical or medical document that will require a specialist to preserve quality.

So, when you're looking to get a translation service, remember these factors. They will help you understand how the costs are calculated, and you might be able to save some money.

Languages that cost more to translate

Certain languages are inherently more expensive to translate. These typically include less commonly spoken languages or those with complex scripts and grammatical structures. The demand and supply of translators in these languages also play a role in determining the cost.

So, which languages usually cost more to translate? 

1. Rare and low-demand languages such as Icelandic, Basque, and Quechua. Fewer professional translators are also available for these languages, which can increase the rates. The cost ranges from  $0.15–$0.50 per word
2. Asian languages like Mandarin Chinese, Japanese, Korean, and Arabic. The translation cost ranges from $0.18–$0.40 per word
3. African languages like Zulu, Amharic, and Swahili. Translation can cost $0.10–$0.45 per word
4. Eastern European languages such as Hungarian, Serbian, and Albanian. The translation can cost $0.10–$0.40 per word
5. Scandinavian languages like Norwegian, Swedish, and Danish can cost $0.10–$0.35 per word
6. Specialised technical languages, for example, translating technical, medical, or scientific content from German or French to English, will often cost more. Ideally from $0.25–$0.55 per word

Another reason some languages are pricier to translate is the demand and supply of translators. If many people need translations into a specific language, but there aren't many translators who can do it, the cost will go up.

Recommended Reading 

How Much Does Document Translation Cost in Norway?

Typical translation rates per word, per page & per hour in 2025

Professional translation services rates often range from $0.10 - $0.80 per word, $20 - $150 per page and $20 - $150 per hour. However, the final cost will vary based on several factors, including the

• type of translation (human vs. machine)
• translator's native language proficiency
• content format (e.g., text, video).

Additionally, Translation Memory (TM) technology can reduce costs for repetitive content. The industry also uses the Multidimensional Quality Metrics (MQM) framework to assure translation quality, which can influence pricing. 

Translation rates per word

The per word translation pricing model is often used for standard document translation. This includes translation for business documents, website content, and letters that don't require certification. The cost per word rates can vary by language pair, specialisation, and complexity. Here's a breakdown 

• Common language pairs (e.g., English-Spanish) range from $0.10 to $0.25 per word.
• Less common or complex languages (e.g., English-Japanese) can be $0.15 to $0.40 per word.
• Technical, legal, or medical translations typically cost more due to specialised knowledge requirements from $0.10 - $0.80 per word
• Standard human translation averages $0.05 to $0.15 per word.

Translation cost per page

The cost per page translation pricing is used for certified translations (e.g., legal or government use). These documents require additional certification, such as a certificate of accuracy, which shows that the translation conveys the original message. Also, a page for this type of translation is usually defined as 250 words, including numbers. The translation cost per page varies based on the document type:

• Legal documents: $20–$125 per page
• Medical translations: $35–$150 per page
• Business documents: $25–$75 per page
• Immigration document: $25-$150

Translation rates per hour

Hourly rates apply mainly to interpretation services and some complex translation projects. They are also often the standard model for freelancers. 

• Freelance translators typically charge $20–$60 per hour.
• Interpreters (live translation) charge $50–$150 per hour.

Pro Tip: Translation costs vary, but you can always request an instant quote. This will help you understand the cost and eliminate unnecessary items for the specific translation.

How does the cost of machine translation (MT) compare to human translation? 

Machine Translation, like services offered by Amazon and Microsoft, is a cost-effective solution for certain types of content. However, it's not always the best choice, especially for complex or nuanced texts. While MT is advantageous for its speed and lower cost, it lacks a professional human translator's precision and cultural sensitivity. Most machine translation platforms offer you a free version, but you may need to upgrade to a paid plan for better offers. For Amazon and Microsoft, their paid plans cost between $8.74 - $60 per month.

We have now taken you through the numerous factors that should be taken into consideration when faced with the question, "How much does a translation cost?" you may also be wondering how you can tell a good translator who is worth their salt from an inexperienced one, the simple answer is to look to their reviews and request for their certifications, for proof of their qualifications. 

Recommended Reading 

How AI Supports Translations in Business

Machine Translation vs. Human Translation: Pros & Cons

Both machine translation (MT) and human translation (HT) have advantages and limitations. Here's a side-by-side comparison of factors like quality, cost, accuracy, and efficiency.

Recommended reading 

The Importance of Accurate Translation in Business 

How much does it cost to hire a professional translator in 2025?

The cost of hiring a professional translator in 2025 varies based on experience, specialisation, and service model (freelancer, agency, or in-house). Here's a breakdown of pricing

What is the difference between hiring an in-house translator vs a freelance translator / translation company?

Pro Tip: The quality and availability of freelancers can vary. It's important to choose freelancers or translation agencies with

 good track records to ensure high-quality work.

Recommended Reading

Top 5 Common Mistakes in Certified Translation and How to Avoid Them

Cost breakdown for different translation industries

Translation costs vary significantly based on industry, document type, language pair, and level of expertise required. Below is a cost breakdown for different sectors:

Legal document translation costs

Legal translation is highly specialised due to the need for accuracy, legal terminology, and certification. Prices depend on factors like sworn translation, notarisation, and urgency.

• Standard legal translation: $0.15 - $0.30 per word
• Certified translation: $20 - $50 per page
• Notarised translation: $60+ per order

Medical translation costs

Medical translation requires industry expertise and often involves sensitive or highly technical content. Therefore, it is more expensive than standard translations.

Specialised medical reports, clinical trial documents, or pharmaceutical content typically fall on the higher end of the pricing scale. Legalised translations may incur additional fees for apostille or notarisation services.

• Standard medical translation: $0.20 – $0.30
• Certified medical translation: $24 – $45 per page
• Notarised medical translation: $60+ per order

Website & Software localisation pricing

Website and software localisation involves more than just translation—it requires adapting content for cultural nuances, SEO optimisation, and sometimes UX/UI adjustments.

• Basic website translation: $0.05 – $0.30 per word
• Website localisation: $0.10 – $0.50 per word
• Software localisation: $0.18 – $0.60 per word

Recommended Reading

Top 5 Industries That Benefit From Professional Translation Services

What impacts the cost of certified translations?

Certified translations, often required for legal, immigration, and official purposes, typically cost more than standard translations due to several key factors. 

For example, legal documents, medical records, and technical files require specialised expertise. This helps to ensure accuracy and compliance with legal standards, which can raise costs. 

Additionally, common language pairs like English tend to be more affordable. In contrast, rare languages such as English-Icelandic are typically more expensive due to a smaller pool of qualified translators.

Other factors that impact the cost of certified translations include 

• Document length and formatting
• Certification and notarisation fee
• Urgency and turnaround time

Pro Tip: For the most accurate pricing, it's best to compare translation providers and request an instant quote.

Common mistakes to avoid when choosing a translation service 

Selecting the right translation service is crucial for accuracy, cost-efficiency, and overall quality. Here are some of the most common mistakes businesses and individuals make when hiring a translation provider, along with ways to avoid them:

Overlooking hidden costs

Some translation companies charge additional fees for project management, rush services, engineering (such as extracting text from images or PDFs), and in-country reviews. These fees can add 10-15% to the total cost. To avoid surprises, request an instant quote with a full breakdown of costs before committing to a service. 

Choosing based on price alone

While budget is a key consideration, opting for the cheapest provider often results in poor-quality translations. Some agencies use automated translation tools without human review, leading to inaccuracies. Instead of just comparing prices, request samples and check references. You can also check their reviews to learn more about the service delivery. For example, Translayte has a 4.7-star rating on Trustpilot from over 8000 customers. This should help you learn more about the delivery and quality from other people. 

Providing an incomplete or vague brief

Unclear instructions can lead to incorrect translations, requiring costly revisions. To get accurate results from the start, ensure your brief includes specific terminology, industry-specific language, and formatting preferences. 

Ignoring quality assurance and certification

Certified translators are often required for most legal, immigration, and medical translations. Some companies may not offer certified translation services, leading to rejected documents in legal or immigration processes. Always confirm if certification is included in the service. For example, Translayte attaches a certificate of accuracy to all certified translations. We can also help you with notarisation and apostille services when needed.

Overlooking communication

Some agencies have limited communication options, making it difficult to clarify issues. Look for a provider with flexible, real-time communication and scalability. Translayte offers 24/7 customer support on WhatsApp, live chat, email, and phone which ensures optimal communication. We also provide multilingual language support to help seamless communication for multiple locations. 

Why choose Translayte for your translation needs?

Translayte is a trusted translation service provider offering tailored solutions for businesses and individuals. Our competitive pricing, fast turnaround, and quality assurance set us apart in the industry. We also have a 4.7-star rating on Trustpilot from over 8000 customers which showcases our dedication to quality delivery.  Here’s why you should choose us 

Competitive pricing for professional translations

We offer flexible pricing options to suit different needs and budgets. Whether you need 

• quick and cost-effective translation
• professional translation with expert review,
• specialist translation for highly technical content

We provide transparent pricing starting at just $0.10 per word. Our tiered approach ensures you get the right balance of affordability and quality. 

Recommended Reading

Expertise for Every Need: Our Updated Professional Translation Services  

Faster turnaround for urgent translations

Translayte understands that some projects require quick delivery. We offer fast translation services with turnaround times as short as 12-hours for standard documents. Expedited services are available for urgent legal, medical, and business translations, ensuring you meet tight deadlines without sacrificing accuracy.

Guaranteed quality & accuracy

Every translation undergoes a rigorous quality assurance process. This starts with using an expert native translator to translate your documents. We also ensure every document is reviewed and refined for precision. This multi-step process allows us to deliver accurate and high-quality translation to customers 

Need a Translation service? Get a quote now