Requisitos de visa de EE. UU. para ciudadanos mexicanos

Tipos de Visas para Ciudadanos Mexicanos en EE. UU.

Existen aproximadamente 185 tipos diferentes de visas estadounidenses. Como ciudadano mexicano viajando a los Estados Unidos, puedes solicitar cualquiera de los diversos tipos de visas dependiendo del propósito de tu visita, como turismo, negocios, residencia, trabajo, estudio o intervención médica. Las visas estadounidenses se dividen generalmente en dos categorías. Veamos algunos tipos comunes de visas bajo estas categorías que ofrecen los Estados Unidos de América:

Las Visas de No Inmigrante

Las visas de no inmigrante son visas temporales que se te otorgarán si deseas ingresar a los Estados Unidos para un propósito específico y por un tiempo limitado. Estas visas cubren una amplia gama de actividades, como turismo, negocios, estudio, trabajo temporal y más. Algunos tipos comunes de visas de no inmigrante de EE. UU. incluyen

1. Visas de Visitante (B1/B2): Estas visas se utilizan para visitas temporales por negocios (B1) o turismo (B2).
2. Visas de Estudiante (F y M): Estas visas son para ti si deseas estudiar en una institución acreditada de EE. UU. Las visas F son para estudios académicos, mientras que las visas M son para programas vocacionales o no académicos.
3. Visas de Intercambio (J y Q): Se te otorgará esta visa si eres participante en un programa de intercambio aprobado. Incluye estudiantes, académicos, profesores, asistentes de investigación y otros participantes en programas de intercambio cultural.
4. Visas de Trabajo Temporal (H): Esta visa de trabajo en EE. UU. se te otorgará si deseas trabajar en los Estados Unidos y tienes una oferta de trabajo específica de un empleador estadounidense. Los tipos más comunes incluyen visas H-1B para ocupaciones especializadas, visas H-2A para trabajadores agrícolas y visas H-2B para trabajadores no agrícolas.
5. Visas de Inversor (E): Necesitarás una visa de inversor si estás invirtiendo una cantidad sustancial de capital en un negocio en EE. UU. Los tipos más comunes de visas de inversores estadounidenses incluyen las visas E-1 para comerciantes bajo tratados y E-2 para inversionistas bajo tratados.
6. Visas de Transferencia Intracompany (L): Si eres un empleado de una empresa multinacional y estás siendo transferido a una oficina, subsidiaria o afiliada en EE. UU., necesitarás esta visa.
7. Visas de Prometido/a (K): Si estás comprometido/a con un ciudadano estadounidense y deseas ingresar a los Estados Unidos para casarte y residir permanentemente, necesitarás una visa K.
8. Visas para Atletas, Artistas y Entretenedores (P): Como atleta, artista o entretenedor que desea actuar o competir en los Estados Unidos, necesitarás una visa P.
9. Visas Diplomáticas y Oficiales (A y G): Necesitarás estas visas si eres un diplomático, funcionario del gobierno o un empleado de una organización internacional viajando a los Estados Unidos por asuntos oficiales.
10. Tarjeta de Cruce Fronterizo: La Tarjeta de Cruce Fronterizo (BCC) es un documento de viaje emitido por el gobierno de los EE. UU. para ciudadanos mexicanos para ingresar a los Estados Unidos por una visita temporal. Está diseñada específicamente para viajes cortos, por lo general con fines turísticos o de negocios, y permite al titular entrar a los EE. UU. por tierra, aire o mar desde México o Canadá. Es una tarjeta laminada que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de EE. UU. utiliza para confirmar tu identidad y ciudadanía. Generalmente expira diez años después de su emisión y puedes solicitar una en la Embajada o Consulado de EE. UU. más cercano en México.

Las Visas de Inmigrante

Las visas de inmigrante de EE. UU., también conocidas como visas permanentes, se te otorgarán si tienes la intención de vivir permanentemente en los Estados Unidos. Como inmigrante mexicano, estas visas te permiten convertirte en un residente legal permanente (titular de la tarjeta verde). Los tipos comunes de visas de inmigrante de EE. UU. incluyen:

1. Visas de Inmigrante por Familia (F): Si tienes familiares cercanos que son ciudadanos o residentes permanentes legales de EE. UU., las visas de inmigrante por familia son para ti. Existen varias categorías de visas dentro de la inmigración basada en la familia, como las visas de familiares inmediatos para tus relaciones familiares cercanas con un ciudadano estadounidense y las visas de preferencia familiar para ciertas relaciones familiares más distantes con un ciudadano estadounidense y algunas relaciones específicas con un Residente Permanente Legal (LPR) de los Estados Unidos.
2. Visas de Inmigrante por Empleo (EB): Las visas de inmigrante por empleo se te otorgarán si tienes una oferta de trabajo de un empleador en EE. UU. y cumples ciertos criterios basados en tus habilidades, educación o experiencia profesional. Existen cinco categorías dentro de la inmigración basada en empleo, que incluyen; trabajadores prioritarios (EB-1), profesionales con títulos avanzados o habilidades excepcionales (EB-2), trabajadores calificados, profesionales y trabajadores no calificados (EB-3), ciertos inmigrantes especiales (EB-4) e inversionistas inmigrantes (EB-5).
3. Visas de Diversidad (DV): Esto también se conoce como el Sorteo de la Tarjeta Verde. Se asignan a través de un proceso de selección aleatoria a individuos de países con históricamente bajas tasas de inmigración a los Estados Unidos. El Programa de Visas de Diversidad tiene como objetivo diversificar la población inmigrante en los Estados Unidos y solo está disponible durante un tiempo cada año.
4. Visas de Inmigrante Especial (SIV): Las visas de inmigrante especial se te otorgarán si has trabajado con las Fuerzas Armadas de EE. UU. o bajo la autoridad del Jefe de Misión como traductor o intérprete en Irak o Afganistán.
5. Visas de Residente Retornante (SB-1): Si eras un residente permanente legal y perdiste tu estatus de residencia permanente porque dejaste EE. UU. por un período prolongado, necesitas una visa de residente retornante. Las visas SB-1 te permitirán regresar a los Estados Unidos como residente permanente si eres elegible.
    

Todas las solicitudes de visas de inmigrante en México se procesan en la Unidad de Visas de Inmigrante del Consulado General de EE. UU., Ciudad Juárez:

Consulado General de EE. UU.

Paseo de la Victoria #3650

Fracc. Partido Senecu

Ciudad Juárez, Chihuahua, México C.P. 32543

Para entrevistas de visa de inmigrante, debes seguir las instrucciones para iniciar sesión y programar una cita en cualquiera de los Centros de Atención a Solicitantes (ASCs) en México. Debes presentarte en persona en el ASC antes de la fecha de la cita consular.

Todas las solicitudes de visa K-1 (y otras visas de no inmigrante) se procesan actualmente en la Embajada de EE. UU. en la Ciudad de México: 

Embajada de EE. UU. Ciudad de México

Paseo de la Reforma 305

Colonia Cuauhtémoc 06500

Ciudad de México, México

Cómo Elegir la Visa Correcta para Estados Unidos como Mexicano 

Considerando la lista larga y tal vez confusa de visas para elegir, es posible que te preguntes cómo revisar todas ellas y elegir lo que necesitas. Permítanos ayudarte:

Determina tu Propósito 

Primero necesitas definir la razón de tu visita a los Estados Unidos. ¿Vas de vacaciones? ¿Planeas trabajar? ¿O planeas establecerte en los Estados Unidos? ¿Cuánto tiempo planeas quedarte? Esto determinará el tipo de visa que necesitas. Una vez que hayas determinado por qué vas a los EE. UU., debes visitar el sitio web del Departamento de Estado de EE. UU. e investigar sobre los diferentes tipos de visas estadounidenses que están disponibles para tu situación. 

Verifica los Requisitos y Comprueba si Eres Elegible

Cuando hayas comprendido los tipos de visas disponibles para ti, revisa los criterios de elegibilidad para la visa que se adapta a tu propósito. La elegibilidad puede incluir factores como tu nacionalidad, relaciones familiares, estado laboral y documentación disponible.

El sitio web oficial del Departamento de Estado de EE. UU. es un recurso valioso para cualquier información sobre visas estadounidenses. Proporciona información detallada sobre cada categoría de visa. Cada visa tiene requisitos y restricciones, y el sitio web del Departamento de Estado de EE. UU. tiene una plataforma llamada el Asistente de Visa que está diseñado para ayudarte a revisar estos requisitos y elegir la visa que necesitas. 

Cómo Usar el Asistente de Visa

• Ingresa a la plataforma en línea del asistente de visa.
   
• Selecciona el país en el que se emitió tu pasaporte y el propósito de tu visita a los Estados Unidos y luego haz clic en "FIND A VISA".
   
• Selecciona cualquier detalle específico adicional relacionado con el propósito de tu visita si es necesario.
   
• El sistema te dirá qué tipo de visa necesitas para tu viaje. A veces, recibirás más de una opción. Haz clic en el botón "LEARN MORE" al lado de la sugerencia de visa. Serás dirigido a una página web con toda la información que necesitas sobre visas estadounidenses, como los requisitos legales, la documentación necesaria y el proceso de solicitud.

Considera las Obligaciones Legales

Mientras revisas la información relativa a tu visa, asegúrate de revisar las obligaciones legales asociadas con esa visa, como restricciones en empleo, elegibilidad para extensión o cambio de estatus, y los requisitos para mantener un estatus legal en los Estados Unidos. Considera si podrás cumplir con esas obligaciones antes de presentar una solicitud.

Considera los Requisitos de Solicitud de Visa de EE. UU. 

Cada categoría de visa exige ciertos documentos. Entiende los requisitos de documentación y solicitud para tu categoría de visa. 

Requisitos Generales de Visa de EE. UU. para Ciudadanos Mexicanos

• Tu página de confirmación de visa de inmigrante o no inmigrante desde el sitio web de la Solicitud Electrónica Consular (CEAC), tales como:

Formularios de Solicitud de Visa de No Inmigrante

• DS-160: Formulario de Solicitud de Visa de No Inmigrante en línea.
• DS-156E: Formulario de Solicitud de Comerciantes / Inversores Bajo Tratado No Inmigrante.

Formularios de Solicitud de Visa de Inmigrante

• DS-117: Formulario de solicitud para determinar el estatus de Residente Retornante,
• DS-260: Formulario de Solicitud de Visa de Inmigrante y Registro de Extranjero.
• DS-261: Formulario de Elección de Dirección y Agente.
• DS-234: Formulario de Datos Biográficos para Visa de Inmigrante Especial.
• DS-1884: Petición para Clasificar a Inmigrante Especial según INA 203(b)(4) como Empleado o Ex Empleado del Gobierno de EE. UU. en el Extranjero.
• Un pasaporte internacional válido.
• Prueba de pago de tu solicitud de visa de EE. UU.
• Fotografías tamaño pasaporte.
• Confirmación de tu cita para la visa.
• Información sobre tus redes sociales.
• Tus visas anteriores de EE. UU. (si aplica).
• Una carta de invitación.
• Tu itinerario de viaje.
• Documentos de patrocinio (si aplica).
• Carta de oferta de trabajo (para visas de trabajo).
• Tu currículum vitae (para visas de trabajo).
• Cartas de testimonio de empleadores anteriores (para visas de trabajo).
• Prueba de títulos profesionales (para visas de trabajo).
• Documentos familiares.
• Documentos médicos.
• Certificados de policía y registros judiciales.
• Recibo de cuota SEVIS.
• Formulario I-797.
• Prueba de vínculos con México y la intención de regresar (para visas temporales) como documentos de propiedad que posees en México.
   

Documentos de Apoyo para Visa Mexicana

Se requerirá que presentes documentos civiles en formatos específicos al solicitar una visa de inmigrante. Los documentos como certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción deben ser emitidos por la autoridad gubernamental mexicana correspondiente para ser considerados válidos. Documentos como un certificado de bautismo emitido por una autoridad religiosa no serán aceptados por los gobiernos de México ni de EE. UU. como un documento de inmigración oficial. 

Solo los documentos emitidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores de México (SRE), como pasaportes mexicanos, documentos de identidad y de viaje (Documento de Identidad y Viaje) se consideran aceptables para la emisión de visas de EE. UU. Puedes obtener copias certificadas de la mayoría de los documentos civiles y de viaje en México en la Oficina del Registro Civil.

Tarifas de Solicitud de Visa de EE. UU.

Cada categoría de visa tiene una tarifa diferente. Puedes encontrar más información sobre las tarifas que necesitas pagar en relación a tu categoría específica en el Asistente de Visa. Estas son algunas tarifas comunes para visas de EE. UU. que deberías esperar pagar:

• Tarifa de Visa de No Inmigrante (DS-160): La tarifa estándar de solicitud de visa de no inmigrante, también conocida como tarifa MRV, es de $185 para la mayoría de las categorías de visa. Esta tarifa se aplica a tipos de visas como visas de turista (B1/B2), visas de estudiante (F y M), visas de intercambio (J) y visas de trabajador temporal (H).
• Tarifa de Visa Basada en Petición (H, L, O, P, Q, R): Algunas categorías de visa requieren que el peticionario en EE. UU. presente una petición antes de que el solicitante pueda solicitar la visa. La tarifa de solicitud de visa basada en petición varía según la categoría de visa. Por ejemplo, la tarifa de solicitud para visas de no inmigrante basadas en petición para trabajadores temporales bajo las categorías L, O, P, Q y R es de $205, la tarifa de petición para la visa H-1B es de $460, mientras que la tarifa de petición para la visa L-1 es de $805 para empresas con menos de 50 empleados.
• Tarifa de Visa de Tratado de Inversor E-1, E-2 y E-3: Si estás buscando tratados de comercio, inversiones bajo tratado, o si estás solicitando visas de ocupación especializada en la categoría E, se te requerirá pagar una tarifa de $315.
• Tarifa de Visa de Prometido/a: El costo de solicitar una visa K para prometido/a o cónyuge de un ciudadano estadounidense es de $265.
• Tarifa de Servicios Biométricos: Además de las tarifas de solicitud de visa, necesitarás pagar una tarifa de servicios biométricos de $85, que cubre el costo de la toma de huellas dactilares y la recopilación de datos biométricos.

Ten en cuenta que, por más altas que puedan parecer estas tarifas, no serán reembolsadas si decides cancelar tu cita o si tu solicitud de visa es rechazada. También es posible que necesites pagar tarifas adicionales de emisión de visas, como tarifas de prevención y detección de fraudes, dependiendo de tu situación. Conserva tus recibos y pruebas a mano porque necesitarás todos ellos para tus solicitudes de visa. 

Pasos para la Aprobación de Inmigrante Mexicano

Al solicitar tu visa, debes seleccionar una ubicación de oficina de mensajería DHL donde te gustaría recibir tu visa aprobada. Si tu visa es aprobada, no recibirás una carta ni ningún documento en la entrevista. Solo recibirás tu paquete de visa en tu oficina de mensajería DHL seleccionada después de que haya sido procesado. Una vez que tu visa haya sido aprobada, podrás ingresar a los Estados Unidos a través de cualquier Puerto de Entrada de EE. UU. Sin embargo, si tienes una anotación médica "Clase B TB" en tu visa, recibirás instrucciones específicas con tu visa. Por ejemplo, si planeas pasar por el Puerto de Entrada de El Paso, debes ingresar a través del Puente Cordova.

Tiempos de Procesamiento de Visas de EE. UU.

La Importancia de las Traducciones Certificadas en el Proceso de Solicitud de Visa

Estados Unidos es un país de habla inglesa y, como tal, cada documento en español que lleves de México necesitará un servicio de traducción al español para ser traducido con precisión al inglés. Aquí te decimos por qué:

• Ayuda a asegurar una comunicación clara.
• Garantiza el cumplimiento legal y normativo.
• Agiliza el proceso de inmigración.
• Ayuda a proteger tus derechos e intereses.

Tipos de Documentos que Requieren Traducciones Certificadas

Varios tipos de documentos suelen necesitar traducciones certificadas, especialmente en el contexto de solicitudes de visa. Algunos ejemplos comunes de dichos documentos incluyen:

• Documentos de Identificación Personal: Esto incluye pasaportes, tarjetas de identificación nacional, certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, decretos de divorcio, y licencias de conducir.
• Documentos Educativos: Transcripciones, diplomas, títulos, certificados, y registros académicos de escuelas, colegios, universidades y otras instituciones educativas.
• Documentos Legales: Contratos, acuerdos, declaraciones juradas, poderes, testamentos, sentencias judiciales y correspondencia legal.
• Documentos Financieros: Estados de cuenta bancaria, documentos fiscales, reportes financieros, licencias comerciales y registros de inversiones.
• Registros Médicos: Informes médicos, registros de vacunación, recetas y documentos de seguros de salud.
• Documentos de Empleo: Contratos laborales, cartas de recomendación, currículums y certificaciones profesionales.
• Documentos de Inmigración: Solicitudes de visa, formularios migratorios, permisos de residencia y documentos requeridos para solicitudes de ciudadanía.
• Documentos Comerciales: Estatutos corporativos, artículos de incorporación, estados financieros y licencias comerciales.

Cómo Seleccionar un Servicio de Traducción Certificada para Traducciones de Español a Inglés

1. Investiga y Compila una Lista: Comienza investigando diferentes servicios de traducción certificada disponibles en tu área o en línea. Haz una lista de las mejores opciones basándote en su reputación, experiencia y opiniones de los clientes.
2. Revisa sus Credenciales, Calificaciones y Experiencia: Verifica las credenciales y calificaciones de los proveedores de servicios de traducción y asegúrate de que cumplan con los requisitos del USCIS. Asegúrate de que tengan traductores certificados que sean competentes tanto en español como en inglés y que puedan ofrecer traducciones correctas de español a inglés. También revisa la experiencia y especializaciones de los proveedores de servicios de traducción. Busca proveedores que tengan experiencia manejando documentos similares a los tuyos, ya sean legales, médicos, técnicos, académicos o relacionados con negocios.
3. Revisa Muestras y Portafolios: Solicita muestras o portafolios de trabajos anteriores de los proveedores de servicios de traducción. Esto te permitirá evaluar la calidad de sus traducciones y determinar si cumplen con tus estándares y requisitos.
4. Infórmate sobre su Modo de Certificación: Pregunta sobre el proceso de certificación que utilizan y asegúrate de que sus traducciones certificadas estén en línea con los requisitos de los Estados Unidos.
5. Considera el Tiempo de Respuesta y los Precios: Averigua acerca del tiempo de respuesta para completar las traducciones certificadas y obtén una cotización para el servicio.
6. Verifica el Soporte al Cliente y la Comunicación: Evalúa el nivel de soporte al cliente y comunicación que brindan y asegúrate de que respondan a tus consultas, proporcionen información clara sobre el proceso de traducción y ofrezcan asistencia durante todo el proyecto.
7. Pregunta Sobre la Confidencialidad: Asegúrate de que los proveedores de servicios de traducción tengan medidas de confidencialidad sólidas para proteger tu información y documentos sensibles.

Si necesitas un servicio de traducción certificada que cumpla con todos los criterios anteriores y más, Translayte tiene lo que necesitas. En Translayte, entendemos lo importante que es una traducción precisa y profesional para tu solicitud de visa estadounidense. Nuestros traductores certificados están dedicados a proporcionarte traducciones de alta calidad que cumplan con los estrictos requisitos de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).

Actualizaciones de Inmigración entre México y EE. UU.

La Corte Suprema da la Razón a la Administración Biden sobre el Alambre de Púas en la Frontera de Texas

La Corte Suprema ha fallado a favor de la administración Biden para permitir a Protección de Aduanas y Fronteras de EE. UU. (CBP) remover las cercas de alambre de púas instaladas por funcionarios de Texas a lo largo de la frontera entre EE. UU. y México. Esto significa que los mexicanos pueden seguir migrando libremente a los Estados Unidos. 

Las Tarifas de USCIS Aumentarán en Abril de 2024

Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) están implementando un aumento en las tarifas para varias aplicaciones de inmigración. Este es el primer ajuste importante de tarifas desde 2016. Se espera que los nuevos precios entren en vigor el 1 de abril de 2024.

Los Migrantes Mexicanos utilizan la App CBP One 64 Millones de Veces para Solicitar Ingreso a EE. UU.

Según documentos internos del gobierno federal obtenidos por CBS News, más de 64.3 millones de solicitudes para ingresar a EE. UU. han sido realizadas por migrantes en México a través de una aplicación móvil. Esta app, que la administración Biden ha buscado establecer como el principal punto de acceso al sistema de asilo estadounidense en la frontera sur, ha alcanzado un uso significativo.

Publicaciones Relacionadas

Actualizaciones de Políticas de Visado en EE. UU. 2023

Cómo Solicitar una Visa de EE. UU. desde Filipinas

Cómo Elegir la Visa Italiana Correcta para Ti
Derecho de Inmigración Australiano vs. Derecho de Inmigración de EE. UU.
Trabajar Legalmente en EE. UU.: Guía para Solicitantes de Visa