Requisiti del visto degli Stati Uniti per i cittadini messicani

Tipi di Visti Statunitensi per Cittadini Messicani

Ci sono circa 185 diversi tipi di visti americani. Come cittadino messicano in viaggio verso gli Stati Uniti, puoi fare richiesta per uno dei vari tipi di visti a seconda dello scopo della tua visita, come turismo, affari, residenza, lavoro, studio o intervento medico. I visti statunitensi si dividono generalmente in due categorie. Diamo un'occhiata ad alcuni tipi comuni di visti offerti dagli Stati Uniti:

I Visti Non Immigranti

I visti non immigranti sono visti temporanei che ti verranno rilasciati se desideri entrare negli Stati Uniti per uno scopo specifico e per un tempo limitato. Questi visti coprono una vasta gamma di attività, come turismo, affari, studio, lavoro temporaneo e altro. Alcuni tipi comuni di visti non immigranti statunitensi includono:

1. Visti per Visitatori (B1/B2): Questi visti sono utilizzati per visite temporanee per affari (B1) o turismo (B2).
2. Visti Studenteschi (visti F e M): Questi visti sono per te se desideri studiare in un'istituzione accreditata negli Stati Uniti. I visti F sono per studi accademici, mentre i visti M sono per programmi vocationali o non accademici.
3. Visti di Scambio (visti J e Q): Ti verrà rilasciato questo visto se sei un partecipante a un programma di scambio approvato. Include studenti, studiosi, professori, assistenti di ricerca e altri partecipanti a programmi di scambio culturale.
4. Visti di Lavoro Temporaneo (visti H): Questo visto di lavoro per gli Stati Uniti ti verrà rilasciato se desideri lavorare negli Stati Uniti e hai un'offerta di lavoro specifica da un datore di lavoro statunitense. I tipi più comuni includono i visti H-1B per occupazioni specialistiche, i visti H-2A per lavoratori agricoli e i visti H-2B per lavoratori non agricoli.
5. Visti per Investitori (visti E): Avrai bisogno di un visto per investitori se stai investendo una somma consistente di capitale in un'attività statunitense. I tipi più comuni di visti americani per investitori includono i visti E-1 per commercianti e i visti E-2 per investitori di trattato.
6. Visti per Trasferimenti Intra-aziendali (visti L): Se sei un dipendente di una compagnia multinazionale e vieni trasferito a un ufficio, filiale o affiliata negli Stati Uniti, avrai bisogno di questo visto.
7. Visti per Fidanzati (visti K): Se sei fidanzato con un cittadino statunitense e desideri entrare negli Stati Uniti per sposarti e risiedere permanentemente, avrai bisogno di un visto K.
8. Visti per Atleti, Artisti e Intrattenitori (visti P): Come atleta, artista o intrattenitore che desidera esibirsi o competere negli Stati Uniti, avrai bisogno di un visto P.
9. Visti Diplomatici e Ufficiali (visti A e G): Avrai bisogno di questi visti se sei un diplomatico, funzionario governativo o un dipendente di un'organizzazione internazionale in viaggio verso gli Stati Uniti per affari ufficiali.
10. La Carta di Attraversamento del Confine: La Carta di Attraversamento del Confine (BCC) è un documento di viaggio rilasciato dal governo statunitense ai cittadini messicani per entrare temporaneamente negli Stati Uniti. È progettata specificamente per viaggi brevi, di solito per scopi turistici o commerciali, e consente al titolare di entrare negli Stati Uniti via terra, aria o mare dal Messico o dal Canada. È una carta laminata utilizzata dal U.S. Customs and Border Protection (CBP) per confermare la tua identità e cittadinanza. Scade normalmente dieci anni dopo l'emissione e puoi fare domanda presso l'Ambasciata o il Consolato degli Stati Uniti più vicino in Messico.

I Visti Immigranti

I visti immigranti statunitensi, anche conosciuti come visti permanenti, ti verranno concessi se intendi vivere permanentemente negli Stati Uniti. Come immigrato messicano, questi visti ti permettono di diventare un residente permanente legale (titolare della carta verde). I tipi più comuni di visti immigranti statunitensi includono:

1. Visti Immigranti Basati sulla Famiglia (visti F): Se hai familiari stretti che sono cittadini statunitensi o residenti permanenti legali, i visti immigranti basati sulla famiglia sono per te. Ci sono varie categorie di visti all'interno dell'immigrazione basata sulla famiglia, come i visti per parenti stretti per le tue relazioni familiari strette con un cittadino statunitense e i visti di preferenza familiare per alcuni parenti distanti di un cittadino statunitense e alcune relazioni specificate con un residente permanente legale (LPR) degli Stati Uniti.
2. Visti Immigranti Basati sull'Occupazione (visti EB): I visti immigranti basati sull'occupazione ti verranno rilasciati se hai un'offerta di lavoro da un datore di lavoro statunitense e soddisfi determinati criteri basati sulle tue abilità, istruzione o background professionale. Ci sono cinque categorie nell'immigrazione basata sull'occupazione, che includono: lavoratori prioritari (EB-1), professionisti con gradi avanzati o capacità eccezionali (EB-2), lavoratori qualificati, professionisti e lavoratori non qualificati (EB-3), alcuni immigrati speciali (EB-4), e investitori immigranti (EB-5).
3. Visti Immigranti per Diversità (visti DV): Questo è anche noto come lotteria della Carta Verde. Sono allocate attraverso un processo di selezione casuale agli individui provenienti da paesi con storicamente bassi tassi di immigrazione verso gli Stati Uniti. Il Programma di Visti per Diversità mira a diversificare la popolazione immigrante negli Stati Uniti ed è disponibile solo per un certo periodo ogni anno.
4. Visti Immigranti Speciali (SIV): I visti immigranti speciali ti verranno rilasciati se hai lavorato con le Forze Armate statunitensi o sotto l'autorità del Capo della Missione come traduttore o interprete in Iraq o Afghanistan.
5. Visti per Residenti di Ritorno (visti SB-1): Se eri un residente permanente legale e hai perso il tuo status di residenza permanente perché hai lasciato gli Stati Uniti per un periodo prolungato, hai bisogno di un visto per residente di ritorno. I visti SB-1 ti permetteranno di tornare negli Stati Uniti come residente permanente se sei idoneo.
    

Tutte le domande per visti immigranti in Messico sono elaborate presso l'Unità Visti Immigranti del Consolato Generale degli Stati Uniti, Ciudad Juarez:

Consolato Generale degli Stati Uniti

Paseo de la Victoria #3650

Fracc. Partido Senecu

Ciudad Juarez, Chihuahua, Messico C.P. 32543

Per le interviste sui visti immigranti, devi seguire le istruzioni per accedere e programmare un appuntamento presso uno dei Centri Servizio Richiedenti (ASC) in Messico. Devi presentarti di persona presso l'ASC prima della data dell'appuntamento consolare.

Tutte le domande per visti K-1 (e altri visti non immigranti) sono attualmente elaborate presso l'Ambasciata degli Stati Uniti a Città del Messico: 

Ambasciata degli Stati Uniti a Città del Messico

Paseo de la Reforma 305

Colonia Cuauhtemoc 06500

Città del Messico, Messico

Come Scegliere il Giusto Visto degli Stati Uniti come Messicano 

Considerando la lunga e potenzialmente confusa lista di visti tra cui scegliere, potresti chiederti come passare al setaccio tutti questi e scegliere quello di cui hai bisogno. Lascia che ti aiutiamo:

Determina il Tuo Scopo

Devi prima definire la ragione della tua visita negli Stati Uniti. Stai andando in vacanza? Hai intenzione di lavorare? O stai pianificando di stabilirti negli Stati Uniti? Quanto tempo intendi restare? Questo determinerà il tipo di visto di cui hai bisogno. Dopo aver determinato perché stai andando negli Stati Uniti, dovresti visitare il sito web del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti e fare una ricerca sui vari tipi di visti statunitensi disponibili per la tua situazione. 

Controlla i Requisiti e verifica la tua Idoneità

Quando avrai compreso i tipi di visti disponibili per te, rivedi i criteri di idoneità per il visto che si adatta al tuo scopo. L'idoneità può includere fattori come la tua nazionalità, relazioni familiari, status occupazionale e documentazione disponibile.

Il sito web ufficiale del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti è una risorsa preziosa per qualsiasi informazione sui visti statunitensi. Fornisce informazioni dettagliate su ciascuna categoria di visti. Ogni visto ha requisiti e restrizioni e il sito web del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha una piattaforma chiamata il Visa Wizard che è progettata per aiutarti a attraversare questi requisiti e scegliere il visto che ti serve. 

Come usare il Visa Wizard

• Accedi alla piattaforma online del Visa Wizard.
   
• Seleziona il paese di rilascio del tuo passaporto e lo scopo della tua visita negli Stati Uniti e poi clicca su "TROVA UN VISTO".
   
• Seleziona qualsiasi ulteriore specifica riguardante lo scopo della tua visita, se richiesto.
   
• Il sistema ti dirà quale tipo di visto ti servirà per il tuo viaggio. Talvolta, riceverai più di un'opzione. Clicca sul pulsante "SCOPRI DI PIÙ" accanto al suggerimento di visto. Sarai portato a una pagina web con tutte le informazioni sul visto statunitense che ti servono, come i requisiti legali, la documentazione necessaria e il processo di applicazione.

Considera gli Obblighi Legali

Durante la verifica delle informazioni riguardanti il tuo visto, assicurati di rivedere gli obblighi legali associati a quel visto, come le restrizioni sull'occupazione, l'idoneità per l'estensione o il cambio di status, e i requisiti per mantenere lo status legale negli Stati Uniti. Considera se sarai in grado di ottemperare a tali obblighi prima di inoltrare la tua richiesta.

Considera i Requisiti di Applicazione per il Visto degli Stati Uniti 

Ogni categoria di visto richiede determinati documenti. Comprendi la documentazione e i requisiti di applicazione per la tua categoria di visto. 

Requisiti Generali per il Visto Statunitense per Cittadini Messicani

• La tua pagina di conferma del visto immigrante o non immigrante dal sito web del Centro Elettronico delle Applicazioni Consolari (CEAC), come:

Moduli per la Domanda di Visto Non Immigrante

• DS-160: Modulo di Domanda Online per Visto Non Immigrante.
• DS-156E: Modulo di Domanda per Commerciante/Investitore di Trattato Non Immigrante.

Moduli per la Domanda di Visto Immigrante

• DS-117: Modulo di Domanda per Determinare lo Status di Residente di Ritorno,
• DS-260: Modulo di Domanda di Visto Immigrante e Registrazione di Alieno.
• DS-261: Modulo di Scelta dell'Indirizzo e dell'Agente.
• DS-234: Modulo Biodati Visto Immigrante Speciale.
• DS-1884: Petizione di Classificazione di Immigrante Speciale sotto l'INA 203(b)(4) come Dipendente o Ex Dipendente del Governo degli Stati Uniti all'Estero.
• Un passaporto internazionale valido.
• Prova di pagamento per la tua richiesta di visto statunitense.
• Fotografie formato passaporto.
• Conferma dell'appuntamento per il tuo visto.
• Informazioni sui tuoi social media.
• I tuoi visti statunitensi precedenti (se applicabile).
• Una lettera di invito.
• Il tuo itinerario di viaggio.
• Documenti di sponsorizzazione (se applicabile).
• Lettera di offerta di lavoro (per visti di lavoro).
• Il tuo CV (per visti di lavoro).
• Lettere di attestazione da precedenti datori di lavoro (per visti di lavoro).
• Prova di titoli professionali (per visti di lavoro).
• Documenti familiari.
• Documenti medici.
• Certificati di polizia e registri giudiziari.
• Ricevuta della tassa SEVIS.
• Modulo I-797.
• Prova di legami con il Messico e intenzione di ritornare (per visti temporanei) come documenti di proprietà che possiedi in Messico.
   

Documenti di Supporto per il Visto Messicano

Saranno richiesti documenti civili in formati specifici quando farai richiesta per un visto immigrante. Documenti come certificati di nascita, matrimonio, divorzio e morte devono essere emessi dall'autorità governativa messicana appropriata per essere considerati validi. Documenti come un certificato battesimale emesso da un'autorità religiosa non saranno accettati né dal governo messicano né da quello degli Stati Uniti come documento ufficiale di immigrazione. 

Saranno accettabili per l'emissione di un visto statunitense solo i documenti emessi dal Ministero degli Affari Esteri del Messico (SRE), come passaporti messicani, documenti di identità e di viaggio (Documento de Identidad y Viaje). Puoi ottenere copie certificate della maggior parte dei documenti civili e di viaggio in Messico presso l'Ufficio del Registro Civile.

Tariffe per le Applicazioni di Visto Statunitense

Ogni categoria di visto richiede una tariffa diversa. Puoi trovare ulteriori informazioni sulle tariffe che devi pagare riguardo alla tua categoria specifica dal Visa Wizard. Queste sono alcune comuni tariffe per visti statunitensi che dovresti aspettarti di pagare:

• Tariffe per i Visti Non Immigrati (DS-160): La tariffa standard per la domanda di visto non immigrante, anche conosciuta come tariffa MRV, è di $185 per la maggior parte delle categorie di visti. Questa tariffa si applica a tipi di visto come i visti turistici (B1/B2), i visti studenteschi (F e M), i visti per visitatori di scambio (J) e i visti per lavoratori temporanei (H).
• Tariffa per Visti Basati su Petizione (H, L, O, P, Q, R): Alcune categorie di visti richiedono che una petizione venga presentata dal petente statunitense prima che il richiedente possa fare richiesta per il visto. La tariffa per la domanda di visto basata su petizione varia a seconda della categoria di visto. Ad esempio, la tariffa per la domanda di visti non immigranti basati su petizione per lavoratori temporanei sotto le categorie L, O, P, Q, e R è di $205, la tariffa di petizione per il visto H-1B è di $460, mentre la tariffa di petizione per il visto L-1 è di $805 per le aziende con meno di 50 dipendenti.
• Tariffa per i Visti per Investimenti di Trattato E-1, E-2 e E-3: Se stai cercando scambi commerciali, investimenti di trattato, o se stai richiedendo visti per occupazioni specialistiche nella categoria E, ti sarà richiesto di pagare una tariffa di $315.
• Tariffa per il Visto per Fidanzati: Il costo per fare domanda per un visto K per il fidanzato o il coniuge di un cittadino statunitense è di $265.
• Tariffa per i Servizi Biometrici: Oltre alle tariffe per le domande di visto, dovrai pagare una tariffa per i servizi biometrici di $85, che copre il costo delle impronte digitali e della raccolta dei dati biometrici.

Nota che, per quanto alte possano sembrare queste tariffe, non verranno rimborsate se decidi di annullare il tuo appuntamento o se la tua richiesta di visto viene respinta. Potresti anche dover pagare tariffe aggiuntive per l'emissione dei visti, come tariffe per la prevenzione delle frodi e per il rilevamento, a seconda della tua situazione. Tieni a portata di mano tutti i tuoi ricevute e prove perché ne avrai bisogno per le tue domande di visto. 

Passaggi per l'Approvazione degli Immigranti Messicani

Durante la tua richiesta di visto, devi selezionare una sede di ufficio di corriere DHL dove vorresti ricevere il tuo visto approvato. Se il tuo visto viene approvato, non riceverai una lettera o alcun documento all'intervista. Riceverai solo il tuo pacchetto di visto alla tua sede di ufficio di corriere DHL selezionata dopo che è stato elaborato. Una volta che il tuo visto è stato approvato, puoi quindi entrare negli Stati Uniti attraverso qualsiasi Porto di Entrata statunitense. Tuttavia, se hai un'annotazione medica di “Class B TB” sul tuo visto, riceverai istruzioni specifiche con il tuo visto. Ad esempio, se intendi passare attraverso il Porto di Entrata di El Paso, devi entrare attraverso il Ponting Cordova.

Tempi di Elaborazione per il Visto degli Stati Uniti

L'Importanza delle Traduzioni Certificate nel Processo di Domanda per il Visto

L'America è un paese di lingua inglese e, come tale, ogni documento in spagnolo che porterai dal Messico agli Stati Uniti avrà bisogno di un servizio di traduzione spagnola per essere accuratamente tradotto in inglese. Ecco perché:

• Aiuta a garantire una comunicazione chiara.
• Garantisce conformità legale e regolamentare.
• Accelera il processo di immigrazione.
• Aiuta a proteggere i tuoi diritti e interessi.

Tipi di Documenti che Richiedono Traduzioni Certificate

Diversi tipi di documenti solitamente hanno bisogno di traduzioni certificate, specialmente nel contesto delle domande per visti. Alcuni esempi comuni di tali documenti includono:

• Documenti di Identificazione Personale: Questo include passaporti, carte di identità nazionali, certificati di nascita, certificati di matrimonio, sentenze di divorzio e patenti di guida.
• Documenti Educativi: Trascrizioni, diplomi, titoli di studio, certificati e registri accademici da scuole, college, università e altre istituzioni educative.
• Documenti Legali: Contratti, accordi, affidavit, procure, testamenti, sentenze di tribunale e corrispondenza legale.
• Documenti Finanziari: Estratti conto bancari, documenti fiscali, rapporti finanziari, licenze commerciali e documenti di investimento.
• Cartelle Cliniche: Referti medici, registri delle vaccinazioni, prescrizioni mediche e documenti di assicurazione sanitaria.
• Documenti di Lavoro: Contratti di lavoro, lettere di raccomandazione, curriculum vitae e certificazioni professionali.
• Documenti di Immigrazione: Domande di visto, moduli di immigrazione, permessi di soggiorno e documenti richiesti per le domande di cittadinanza.
• Documenti Commerciali: Statuti aziendali, atti costitutivi, bilanci e licenze commerciali.

Come Selezionare un Servizio di Traduzione Certificata per Traduzioni da Spagnolo a Inglese

1. Ricerca e Compilazione di una Lista: Inizia con la ricerca di vari servizi di traduzione certificata nella tua zona o online. Fai una lista delle migliori opzioni basandoti sulla loro reputazione, esperienza e recensioni dei clienti.
2. Controlla le Loro Credenziali, Qualifiche ed Esperienza: Verifica le credenziali e qualifiche dei fornitori di servizi di traduzione per assicurarti che soddisfino i requisiti dell'USCIS. Assicurati che abbiano traduttori certificati proficienti sia in spagnolo che in inglese in grado di fornire traduzioni corrette dallo spagnolo all'inglese. Valuta anche l'esperienza e le specializzazioni dei fornitori di servizi di traduzione. Cerca fornitori che abbiano esperienza con documenti simili ai tuoi, che siano legali, medici, tecnici, accademici o commerciali.
3. Valuta Campioni e Portfoli: Richiedi campioni o portfoli di lavori precedenti dai fornitori di servizi di traduzione. Questo ti permetterà di valutare la qualità delle loro traduzioni e determinare se soddisfano i tuoi standard e requisiti.
4. Scopri la Loro Modalità di Certificazione: Chiedi informazioni sul processo di certificazione che usano e assicurati che le loro traduzioni certificate siano in linea con i requisiti degli Stati Uniti.
5. Considera il Tempo di Consegna e il Prezzo: Informati sui tempi di consegna per il completamento delle traduzioni certificate e richiedi un preventivo per il servizio.
6. Verifica il Supporto al Cliente e la Comunicazione: Valuta il livello di supporto al cliente e la comunicazione che forniscono per assicurarti che siano reattivi alle tue richieste, forniscono informazioni chiare sul processo di traduzione e offrono assistenza durante il progetto.
7. Chiedi informazioni sulla Riservatezza: Assicurati che i fornitori di servizi di traduzione dispongano di misure di riservatezza robuste per proteggere le tue informazioni e documenti sensibili.

Se hai bisogno di un servizio di traduzione certificata che soddisfi tutti i criteri sopra elencati e oltre, Translayte ti ha coperto. Da Translayte, comprendiamo quanto sia importante una traduzione accurata e professionale per la tua domanda di visto statunitense. I nostri traduttori certificati sono dedicati a fornirti traduzioni di alta qualità che soddisfano i requisiti rigorosi dei Servizi di Cittadinanza e Immigrazione degli Stati Uniti (USCIS).

Aggiornamenti sull'Immigrazione Messico-Stati Uniti

La Corte Suprema Si Schiera con l'Amministrazione Biden sulla Filo Spinato al Confine del Texas

La Corte Suprema ha deliberato a favore dell'amministrazione Biden per consentire al U.S. Customs and Border Protection (CBP) di rimuovere le recinzioni di filo spinato installate dai funzionari del Texas lungo il confine tra Stati Uniti e Messico. Ciò significa che i messicani possono continuare a migrare liberamente negli Stati Uniti. 

Le Tariffe USCIS Aumenteranno ad Aprile 2024

I Servizi di Cittadinanza e Immigrazione degli Stati Uniti (USCIS) stanno implementando un aumento delle tariffe per varie domande di immigrazione. Questo è il primo importante aggiustamento delle tariffe dal 2016. I nuovi prezzi dovrebbero entrare in vigore il 1 aprile 2024.

I Migranti Messicani usano l'app CBP One 64 milioni di volte per richiedere l'accesso negli Stati Uniti

Secondo documenti interni del governo federale ottenuti da CBS News, oltre 64,3 milioni di richieste di ingresso negli Stati Uniti sono state effettuate da migranti in Messico attraverso un'app per smartphone. Questa app, che l'amministrazione Biden ha cercato di stabilire come il principale punto di accesso al sistema di asilo americano al confine meridionale, ha attirato un considerevole utilizzo.

Post Correlati

Aggiornamenti della Politica sui Visti USA 2023

Come Richiedere un Visto USA Dalle Filippine

Come Scegliere il Giusto Visto Italiano
Legge sull'Immigrazione Australiana vs. Legge sull'Immigrazione Statunitense
Lavorare Legalmente negli Stati Uniti: Guida per i Richiedenti Visto