Requisitos de visto dos EUA para cidadãos mexicanos

Tipos de Vistos dos EUA para Cidadãos Mexicanos

Existem cerca de 185 tipos diferentes de vistos americanos. Como cidadão mexicano viajando para os Estados Unidos, você pode se candidatar a qualquer um dos vários tipos de vistos dependendo da finalidade da sua visita, como turismo, negócios, residência, trabalho, estudo ou intervenção médica. Os vistos dos EUA são geralmente divididos em duas categorias. Vamos dar uma olhada em alguns tipos comuns de vistos nessas categorias que os Estados Unidos oferecem:

Vistos Não Imigrantes

Os vistos não imigrantes são vistos temporários que serão emitidos se você deseja entrar nos Estados Unidos para um propósito específico e por tempo limitado. Esses vistos cobrem uma ampla gama de atividades, como turismo, negócios, estudo, trabalho temporário e mais. Alguns tipos comuns de vistos não imigrantes dos EUA incluem:

1. Vistos de Visitante (B1/B2): Estes vistos são usados para visitas temporárias para negócios (B1) ou turismo (B2).
2. Vistos de Estudante (visto F e M): Estes vistos são para você se deseja estudar em uma instituição americana credenciada. Vistos F são para estudos acadêmicos, enquanto os vistos M são para programas vocacionais ou não acadêmicos.
3. Vistos de Intercâmbio (visto J e Q): Esse visto será emitido se você for participante de um programa de intercâmbio aprovado. Inclui estudantes, acadêmicos, professores, assistentes de pesquisa e outros participantes em programas de intercâmbio cultural.
4. Vistos de Trabalho Temporário (visto H): Este visto de trabalho dos EUA será emitido se você deseja trabalhar nos Estados Unidos e tiver uma oferta específica de emprego de um empregador americano. Os tipos mais comuns incluem vistos H-1B para ocupações especializadas, vistos H-2A para trabalhadores agrícolas e vistos H-2B para trabalhadores não agrícolas.
5. Vistos de Investidor (visto E): Você precisará de um visto de investidor se estiver investindo uma quantidade substancial de capital em um negócio nos EUA. Os tipos mais comuns de vistos de investidor incluem vistos E-1 para negociadores sob tratados e E-2 para investidores sob tratados.
6. Vistos de Transferência Intracompanhia (visto L): Se você é um empregado de uma empresa multinacional e está sendo transferido para um escritório, subsidiária ou afiliada nos Estados Unidos, precisará deste visto.
7. Vistos de Noivo(a) (visto K): Se você está noivo(a) de um cidadão americano e deseja entrar nos Estados Unidos para casar e residir permanentemente, precisará de um visto K.
8. Vistos para Atletas, Artistas e Entretenimento (visto P): Como atleta, artista ou entertainer que deseja atuar ou competir nos Estados Unidos, você precisará de um visto P.
9. Vistos Diplomáticos e Oficiais (visto A e G): Você precisará desses vistos se for um diplomata, funcionário do governo ou funcionário de uma organização internacional viajando para os Estados Unidos em missão oficial.
10. Cartão de Entrada Fronteiriça: O Cartão de Entrada Fronteiriça (BCC) é um documento de viagem emitido pelo governo dos EUA para cidadãos mexicanos entrarem nos Estados Unidos para uma visita temporária. É projetado especificamente para viagens curtas, tipicamente para fins de turismo ou negócios, e permite que o portador entre nos EUA por terra, ar ou mar do México ou Canadá. É um cartão laminado que a Proteção de Alfândega e Fronteira dos EUA (CBP) usa para confirmar sua identidade e cidadania. Geralmente expira dez anos após a emissão e você pode solicitar um no Consulado ou Embaixada dos EUA mais próxima no México.

Os Vistos de Imigrante

Vistos de imigrante dos EUA, também conhecidos como vistos permanentes, serão concedidos se você pretende viver permanentemente nos Estados Unidos. Como um imigrante mexicano, esses vistos permitem que você se torne um residente permanente legal (um portador de green card). Tipos comuns de vistos de imigrante dos EUA incluem:

1. Vistos de Imigrante Baseados em Familiares (visto F): Se você tem membros da família próximos que são cidadãos americanos ou residentes permanentes legais, os vistos de imigrante baseados em familiares são para você. Existem várias categorias de visto dentro da imigração baseada em família, como os vistos para parentes imediatos para relacionamentos familiares próximos com um cidadão americano e os vistos de preferência familiar para certos relacionamentos familiares distantes com um cidadão americano e alguns relacionamentos especificados com um Residente Permanente Legal (LPR) dos Estados Unidos.
2. Vistos de Imigrante Baseados em Emprego (visto EB): Os vistos de imigrante baseados em emprego serão emitidos se você tiver uma oferta de emprego de um empregador americano e atender a certos critérios com base em suas habilidades, educação ou histórico profissional. Existem cinco categorias dentro da imigração baseada em emprego, que incluem; trabalhadores prioritários (EB-1), profissionais com diplomas avançados ou habilidades excepcionais (EB-2), trabalhadores qualificados, profissionais e trabalhadores não qualificados (EB-3), certos imigrantes especiais (EB-4) e investidores imigrantes (EB-5).
3. Vistos de Imigrante por Diversidade (visto DV): Também é conhecido como Loteria do Green Card. Eles são alocados através de um processo de seleção aleatória para indivíduos de países com historicamente baixas taxas de imigração para os Estados Unidos. O Programa de Visto de Diversidade visa diversificar a população imigrante nos Estados Unidos e só está disponível por um tempo a cada ano.
4. Vistos de Imigrante Especial (SIVs): Os vistos de imigrante especial serão emitidos se você trabalhou com as Forças Armadas dos EUA ou sob a autoridade do Chefe de Missão como tradutor ou intérprete no Iraque ou Afeganistão.
5. Vistos de Retorno de Residente (visto SB-1): Se você era um residente permanente legal e perdeu seu status de residente permanente porque deixou os EUA por um período prolongado, você precisa de um visto de retorno de residente. Os vistos SB-1 permitirão que você retorne aos Estados Unidos como residente permanente, se for elegível.
    

Todas as aplicações para visto de imigrante no México são processadas na Unidade de Visto de Imigrante do Consulado Geral dos EUA, Ciudad Juarez:

Consulado Geral dos EUA

Paseo de la Victoria #3650

Fracc. Partido Senecu

Ciudad Juarez, Chihuahua, México C.P. 32543

Para entrevistas de visto de imigrante, siga as instruções para fazer login e agendar uma consulta em qualquer um dos Centros de Serviços para Solicitantes (ASCs) no México. Você deve comparecer pessoalmente ao ASC antes da data da consulta consular.

Todas as aplicações para visto K-1 (e outros vistos não-imigrantes) são atualmente processadas na Embaixada dos EUA na Cidade do México: 

Embaixada dos EUA na Cidade do México

Paseo de la Reforma 305

Colônia Cuauhtemoc 06500

Cidade do México, México

Como Escolher o Visto dos Estados Unidos Certo como Mexicano 

Considerando a longa e possivelmente confusa lista de vistos para escolher, você pode estar se perguntando como filtrar todos eles e escolher o que você precisa. Vamos ajudar você:

Determine Seu Propósito 

Você precisa primeiro definir o motivo da sua visita aos Estados Unidos. Você está indo de férias? Está planejando trabalhar? Ou está planejando se estabelecer nos Estados Unidos? Quanto tempo planeja ficar? Isso determinará o tipo de visto que você precisa. Depois de determinar por que você está indo para os EUA, você deve visitar o site do Departamento de Estado dos EUA e fazer algumas pesquisas sobre os vários tipos de vistos disponíveis para o seu caso. 

Verifique os Requisitos e veja se é Elegível

Quando você tiver entendido os tipos de vistos disponíveis, revise os critérios de elegibilidade para o visto que se adequa ao seu propósito. A elegibilidade pode incluir fatores como sua nacionalidade, relacionamentos familiares, status de emprego e documentos disponíveis.

O site oficial do Departamento de Estado dos EUA é um recurso valioso para qualquer informação sobre visto dos EUA. Ele fornece informações detalhadas sobre cada categoria de visto. Cada visto tem requisitos e restrições e o site do Departamento de Estado dos EUA tem uma plataforma chamada Visa Wizard que é projetada para ajudá-lo a passar por esses requisitos e escolher o visto que você precisa. 

Como usar o Visa Wizard

• Acesse a plataforma online do Visa Wizard.
   
• Selecione o país em que seu passaporte foi emitido e o propósito da sua visita aos Estados Unidos e então clique em "FIND A VISA".
   
• Selecione qualquer especificação adicional sobre o propósito da sua visita, se necessário.
   
• O sistema lhe dirá que tipo de visto você precisará para sua viagem. Às vezes, você receberá mais de uma opção. Clique no botão "LEARN MORE" ao lado da sugestão de visto. Você será levado a uma página com todas as informações sobre vistos dos EUA que você precisa, como os requisitos legais, a documentação necessária e o processo de aplicação.

Considere as Obrigações Legais

Ao verificar as informações sobre seu visto, certifique-se de revisar as obrigações legais associadas a esse visto, como restrições de emprego, elegibilidade para extensão ou mudança de status, e os requisitos para manter o status legal nos Estados Unidos. Considere se você será capaz de cumprir essas obrigações antes de enviar uma aplicação.

Considere os Requisitos de Aplicação para o Visto dos EUA 

Cada categoria de visto exige certos documentos. Entenda os requisitos de documentação e aplicação para sua categoria de visto. 

Requisitos Gerais para Visto dos EUA para Cidadãos Mexicanos

• Sua página de confirmação de visto imigrante ou não imigrante do site Consular Electronic Application Center (CEAC), como:

Formulários de Aplicação para Visto Não Imigrante

• DS-160: Formulário online de Aplicação para Visto Não Imigrante.
• DS-156E: Formulário de Aplicação para Comerciante/Investidor sob Tratado Não Imigrante.

Formulários de Aplicação para Visto Imigrante

• DS-117: Formulário de Aplicação para Determinar o Status de Residente Retornante,
• DS-260: Formulário de Aplicação para Visto de Imigrante e Registro de Alienígena.
• DS-261: Formulário de Escolha de Endereço e Agente.
• DS-234: Formulário de Biodados para Visto de Imigrante Especial.
• DS-1884: Petição para Classificar Imigrante Especial sob INA 203(b)(4) como Empregado ou Ex-Empregado do Governo dos EUA no Exterior.
• Um passaporte internacional válido.
• Comprovante de pagamento pela aplicação do visto dos EUA.
• Fotografias no tamanho do passaporte.
• Confirmação do seu agendamento de visto.
• Informações sobre suas redes sociais.
• Seus vistos anteriores dos EUA (se aplicável).
• Uma carta de convite.
• Seu itinerário de viagem.
• Documentos de patrocínio (se aplicável).
• Carta de oferta de emprego (para vistos de trabalho).
• Seu currículo (para vistos de trabalho).
• Cartas de atestado de ex-empregadores (para vistos de trabalho).
• Comprovantes de diplomas profissionais (para vistos de trabalho).
• Documentos familiares.
• Documentos médicos.
• Certificados policiais e registros judiciais.
• Recibo de taxa SEVIS.
• Formulário I-797.
• Comprovante de laços com o México e intenção de retornar (para vistos temporários) como documentos de propriedade que você possui no México.
   

Documentos de Apoio ao Visto Mexicano

Você precisará enviar documentos civis em formatos específicos ao se candidatar a um visto de imigrante. Documentos como certidões de nascimento, casamento, divórcio e óbito devem ser emitidos pela autoridade governamental mexicana apropriada para serem considerados válidos. Documentos como uma certidão de batismo emitida por uma autoridade religiosa não serão aceitos pelos governos mexicano ou dos EUA como um documento oficial de imigração. 

Somente documentos emitidos pelo Ministério das Relações Exteriores do México (SRE), como passaportes mexicanos, documentos de identidade e de viagem (Documento de Identidad y Viaje) são considerados aceitáveis para emissão de visto dos EUA. Você pode obter cópias certificadas da maioria dos documentos civis e de viagem no México no Registro Civil.

Taxas de Aplicação para Visto dos EUA

Cada categoria de visto vem com uma taxa diferente. Você pode encontrar mais informações sobre as taxas que precisa pagar com relação à sua categoria específica pelo Visa Wizard. Estas são algumas taxas comuns de visto dos EUA que você deve esperar pagar:

• Taxas para Visto Não Imigrante (DS-160): A taxa padrão de aplicação para visto não imigrante, também conhecida como taxa MRV, é de $185 para a maioria das categorias de visto. Esta taxa aplica-se a tipos de visto como vistos de turista (B1/B2), vistos de estudante (F e M), vistos de intercâmbio (J) e vistos de trabalhador temporário (H).
• Taxa para Visto Baseado em Petição (H, L, O, P, Q, R): Algumas categorias de visto exigem que uma petição seja apresentada pelo peticionário dos EUA antes que o solicitante possa aplicar para o visto. A taxa para visto baseado em petição varia dependendo da categoria de visto. Por exemplo, a taxa de aplicação para vistos temporários sob as categorias L, O, P, Q e R é de $205, a taxa para petição do visto H-1B é de $460, enquanto a taxa para petição do visto L-1 é de $805 para empresas com menos de 50 funcionários.
• Taxa para Visto de Investidor em Tratado E-1, E-2 & E-3: Se você estiver buscando tratados comerciais, tratados de investimento, ou se estiver aplicando para vistos de ocupação especializada na categoria E, precisará pagar uma taxa de $315.
• Taxa para Visto de Noivo(a): O custo de aplicação para um visto K para noivo(a) ou cônjuge de um cidadão americano é de $265.
• Taxa de Serviços Biométricos: Além das taxas de aplicação para visto, você precisará pagar uma taxa de serviços biométricos de $85, que cobre o custo da coleta de impressões digitais e dados biométricos.

Note que, por mais altas que essas taxas possam parecer, elas não serão reembolsadas se você decidir cancelar sua consulta ou se sua aplicação de visto for rejeitada. Você também pode precisar pagar taxas adicionais de emissão de visto, como taxas de prevenção de fraudes e de detecção, dependendo da sua situação. Mantenha seus recibos e comprovantes em mãos, pois você precisará de todos eles para suas aplicações de visto. 

Etapas para Aprovação Imigratória Mexicana

Ao aplicar para seu visto, você deve selecionar uma localização de escritório de correio da DHL onde gostaria de receber seu visto aprovado. Se seu visto for aprovado, você não receberá uma carta ou qualquer documento na entrevista. Você só receberá seu pacote de visto no escritório de correio da DHL selecionado após ele ter sido processado. Uma vez que seu visto foi aprovado, você pode então entrar nos Estados Unidos através de qualquer Portão de Entrada dos EUA. No entanto, se você tiver uma anotação médica "Class B TB" no seu visto, receberá instruções específicas com o seu visto. Por exemplo, se pretende atravessar o Portão de Entrada El Paso, você deve entrar através da Ponte Cordova.

Tempos de Processamento de Vistos dos EUA

A Importância de Traduções Certificadas no Processo de Aplicação para Visto

Os Estados Unidos são um país de língua inglesa e, como tal, todo documento em espanhol que você levará do México para os Estados Unidos precisará de um serviço de tradução de espanhol para ser traduzido com precisão para o inglês. Veja por que:

• Ajuda a garantir uma comunicação clara.
• Garante conformidade legal e regulatória.
• Acelera o processo de imigração.
• Ajuda a proteger seus direitos e interesses.

Tipos de Documentos que Requerem Traduções Certificadas

Vários tipos de documentos geralmente precisam de traduções certificadas, especialmente no contexto de aplicações para visto. Alguns exemplos comuns desse tipo de documento incluem:

• Documentos Pessoais de Identificação: Isso inclui passaportes, carteiras nacionais de identidade, certidões de nascimento, certidões de casamento, decretos de divórcio e carteiras de motorista.
• Documentos Educacionais: Transcrições, diplomas, graus, certificados e registros acadêmicos de escolas, faculdades, universidades e outras instituições educacionais.
• Documentos Legais: Contratos, acordos, declarações juramentadas, procurações, testamentos, sentenças judiciais e correspondência legal.
• Documentos Financeiros: Extratos bancários, documentos fiscais, relatórios financeiros, licenças de negócios e registros de investimentos.
• Registros Médicos: Relatórios médicos, registros de vacinação, receitas e documentos de seguro de saúde.
• Documentos de Emprego: Contratos de trabalho, cartas de recomendação, currículos e certificações profissionais.
• Documentos de Imigração: Aplicações de visto, formulários de imigração, autorizações de residência e documentos necessários para aplicações de cidadania.
• Documentos Empresariais: Estatutos sociais, atos constitutivos, demonstrações financeiras e licenças de negócios.

Como Selecionar um Serviço de Tradução Certificada para Traduções de Espanhol para Inglês

1. Pesquise e Compile uma Lista: Comece pesquisando diferentes serviços de tradução certificada em sua área ou online. Faça uma lista das melhores opções com base em sua reputação, experiência e avaliações de clientes.
2. Verifique suas Credenciais, Qualificações e Experiência: Verifique as credenciais e qualificações dos provedores de serviços de tradução e certifique-se de que atendem aos requisitos do USCIS. Certifique-se de que possuem tradutores certificados que são proficientes em espanhol e inglês e podem oferecer traduções adequadas de espanhol para inglês. Além disso, observe a experiência e especializações dos provedores de serviços de tradução. Procure provedores que possuem experiência em lidar com documentos semelhantes aos seus, sejam eles legais, médicos, técnicos, acadêmicos ou relacionados a negócios.
3. Revise Amostras e Portfólios: Solicite amostras ou portfólios de trabalhos anteriores dos provedores de serviços de tradução. Isso permitirá avaliar a qualidade das traduções deles e determinar se atendem aos seus padrões e requisitos.
4. Descubra seu Modo de Certificação: Pergunte sobre o processo de certificação que eles usam e certifique-se de que as traduções certificadas estão em linha com os requisitos dos Estados Unidos.
5. Considere o Tempo de Entrega e o Preço: Informe-se sobre o tempo de entrega para a conclusão das traduções certificadas e solicite um orçamento para o serviço.
6. Verifique o Suporte ao Cliente e a Comunicação: Avalie o nível de suporte ao cliente e a comunicação que eles oferecem e certifique-se de que sejam responsivos às suas perguntas, fornecem informações claras sobre o processo de tradução e oferecem assistência ao longo do projeto.
7. Pergunte sobre Confidencialidade: Garanta que os provedores de serviços de tradução possuem medidas de confidencialidade robustas em vigor para proteger suas informações e documentos sensíveis.

Se você precisa de um serviço de tradução certificada que atenda a todos os critérios acima e mais, a Translayte tem o que você precisa. Na Translayte, entendemos o quão importante é uma tradução precisa e profissional para sua aplicação de visto nos EUA. Nossos tradutores certificados estão dedicados a fornecer traduções de alta qualidade que atendem aos exigentes requisitos do Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS).

Atualizações sobre Imigração do México para os EUA

Supremo Tribunal a Favor da Administração Biden sobre Fios de Lâmina na Fronteira com o Texas

O Supremo Tribunal decidiu a favor da administração Biden, permitindo que a Proteção de Alfândega e Fronteira dos EUA (CBP) remova cercas de lâminas instaladas por oficiais do Texas ao longo da fronteira EUA-México. Isso significa que os mexicanos podem continuar a migrar livremente para os Estados Unidos. 

Taxas do USCIS Aumentarão em Abril de 2024

O Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS) está implementando um aumento nas taxas para várias aplicações de imigração. Este é o primeiro grande ajuste de taxas desde 2016. Os novos preços devem entrar em vigor em 1º de abril de 2024.

Migrantes Mexicanos usam o aplicativo CBP One 64 milhões de vezes para solicitar entrada nos EUA

De acordo com documentos internos do governo federal obtidos pela CBS News, mais de 64,3 milhões de solicitações para entrar nos EUA foram feitas por migrantes no México através de um aplicativo de smartphone. Este aplicativo, que a administração Biden procurou estabelecer como o principal ponto de acesso ao sistema de asilo americano na fronteira sul, tem recebido uso significativo.

Postagens Relacionadas

Atualizações de Políticas de Visto dos EUA 2023

Como Aplicar para um Visto nos EUA a partir das Filipinas

Escolhendo o Visto Italiano Certo
Lei de Imigração Australiana vs. Lei de Imigração dos EUA
Trabalhando Legalmente nos EUA: Guia para Solicitantes de Visto