Exigences de visa américain pour les citoyens mexicains

Types de Visas Américains pour les Citoyens Mexicains

Il existe environ 185 types différents de visas américains. En tant que citoyen mexicain voyageant aux États-Unis, vous pouvez postuler à l'un des divers types de visas en fonction du motif de votre visite, comme le tourisme, les affaires, la vie, le travail, les études ou une intervention médicale. Les visas américains sont généralement divisés en deux catégories. Examinons quelques types courants de visas dans ces catégories que les États-Unis offrent :

Les Visas Non-Immigrants

Les visas non-immigrants sont des visas temporaires qui vous seront délivrés si vous souhaitez entrer aux États-Unis pour un but précis et pour une durée limitée. Ces visas couvrent une large gamme d'activités, comme le tourisme, les affaires, les études, le travail temporaire, et plus encore. Parmi les types courants de visas non-immigrants américains, on trouve :

1. Visas de Visiteur (B1/B2) : Ces visas sont utilisés pour des visites temporaires pour affaires (B1) ou pour tourisme (B2).
2. Visas Étudiants (Visas F et M) : Ces visas sont pour vous si vous souhaitez étudier dans une institution accréditée des États-Unis. Les visas F sont pour des études académiques, tandis que les visas M sont pour des programmes professionnels ou non-académiques.
3. Visas d'Échange de Visiteurs (Visas J et Q) : Vous recevrez ce visa si vous participez à un programme d'échange approuvé. Cela inclut les étudiants, les chercheurs, les professeurs, les assistants de recherche, et d'autres participants à des programmes d'échange culturel.
4. Visas de Travail Temporaire (Visas H) : Ce visa de travail américain vous sera délivré si vous souhaitez travailler aux États-Unis et que vous avez une offre d'emploi spécifique d'un employeur américain. Les types les plus courants comprennent les visas H-1B pour les professions spécialisées, les visas H-2A pour les travailleurs agricoles, et les visas H-2B pour les travailleurs non-agricoles.
5. Visas d'Investisseur (Visas E) : Vous aurez besoin d'un visa d'investisseur si vous investissez une somme conséquente de capital dans une entreprise américaine. Les types de visas d'investisseur américains les plus courants comprennent les visas E-1 pour les commerçants du traité et les visas E-2 pour les investisseurs du traité.
6. Visas de Transfert Intra-entreprise (Visas L) : Si vous êtes un employé d'une entreprise multinationale et que vous êtes transféré vers un bureau, une filiale ou un affilié aux États-Unis, vous aurez besoin de ce visa.
7. Visas de Fiancé(e) (Visas K) : Si vous êtes fiancé(e) à un citoyen américain et souhaitez entrer aux États-Unis pour vous marier et y résider de façon permanente, vous aurez besoin d'un visa K.
8. Visas pour les Athlètes, Artistes et Artistes du Spectacle (Visas P) : En tant qu'athlète, artiste ou artiste du spectacle désirant se produire ou concourir aux États-Unis, vous aurez besoin d'un visa P.
9. Visas Diplomatiques et Officiels (Visas A et G) : Vous aurez besoin de ces visas si vous êtes un diplomate, un fonctionnaire de gouvernement, ou un employé d'une organisation internationale voyageant aux États-Unis pour des affaires officielles.
10. Carte de Passage Frontalière : La carte de passage frontalière (BCC) est un document de voyage délivré par le gouvernement américain aux citoyens mexicains pour entrer aux États-Unis pour une visite temporaire. Elle est spécifiquement conçue pour les courts séjours, typiquement pour des raisons de tourisme ou d'affaires, et permet au titulaire d'entrer aux États-Unis par voie terrestre, aérienne ou maritime depuis le Mexique ou le Canada. C'est une carte laminée que les Douanes et Protection des Frontières des États-Unis (CBP) utilisent pour confirmer votre identité et citoyenneté. Elle expire généralement dix ans après sa délivrance et vous pouvez en faire la demande au consulat ou à l'ambassade des États-Unis le plus proche au Mexique.

Les Visas Immigrants

Les visas immigrants américains, également appelés visas permanents, vous seront accordés si vous envisagez de vivre de façon permanente aux États-Unis. En tant qu'immigrant mexicain, ces visas vous permettent de devenir résident permanent légal (détenteur de la carte verte). Parmi les types courants de visas immigrants américains, on trouve :

1. Visas Immigrants Basés sur la Famille (Visas F) : Si vous avez des membres proches de votre famille qui sont citoyens ou résidents permanents légaux des États-Unis, les visas immigrants basés sur la famille sont pour vous. Il existe plusieurs catégories de visas au sein de l'immigration basée sur la famille, telles que les visas de proches immédiats pour vos relations familiales proches avec un citoyen américain et les visas de préférence familiale pour certaines relations familiales éloignées avec un citoyen américain et certaines relations spécifiques avec un résident permanent légal (LPR) des États-Unis.
2. Visas Immigrants Basés sur l'Emploi (Visas EB) : Les visas immigrants basés sur l'emploi vous seront délivrés si vous avez une offre d'emploi d'un employeur américain et que vous remplissez certains critères basés sur vos compétences, votre éducation ou votre parcours professionnel. Il existe cinq catégories d'immigration basée sur l'emploi, qui incluent ; travailleurs prioritaires (EB-1), professionnels avec diplômes avancés ou capacités exceptionnelles (EB-2), travailleurs qualifiés, professionnels et travailleurs non qualifiés (EB-3), certains immigrants spéciaux (EB-4), et investisseurs immigrants (EB-5).
3. Visas Immigrants de Diversité (Visas DV) : Également connu sous le nom de Loterie de la carte verte. Ils sont alloués à travers un processus de sélection aléatoire aux individus de pays avec des taux historiquement bas d'immigration vers les États-Unis. Le Programme de Visas de Diversité vise à diversifier la population immigrée aux États-Unis et n'est disponible que pour une certaine période chaque année.
4. Visas Immigrants Spéciaux (SIVs) : Les visas immigrants spéciaux vous seront délivrés si vous avez travaillé avec les Forces Armées des États-Unis ou sous l'autorité du Chef de Mission en tant que traducteur ou interprète en Irak ou en Afghanistan.
5. Visas de Résident de Retour (Visas SB-1) : Si vous étiez un résident permanent légal et que vous avez perdu votre statut de résident permanent parce que vous aviez quitté les États-Unis pour une période prolongée, vous avez besoin d'un visa de résident de retour. Les visas SB-1 vous permettront de retourner aux États-Unis en tant que résident permanent si vous êtes éligible.
    

Toutes les demandes de visa immigrant au Mexique sont traitées à l'Unité des Visas Immigrants du Consulat Général des États-Unis à Ciudad Juarez :

Consulat Général des États-Unis

Promenade de la Victoria #3650

Fracc. Parti Senecu

Ciudad Juarez, Chihuahua, Mexique C.P. 32543

Pour les entretiens de visa immigrant, vous devez suivre les instructions pour vous connecter et prendre un rendez-vous dans l'un des Centres de Service aux Demandeurs (ASCs) au Mexique. Vous devez vous présenter en personne au ASC avant la date du rendez-vous consulaire.

Toutes les demandes de visa K-1 (et autres visas non-immigrants) sont actuellement traitées à l'Ambassade des États-Unis à Mexico :

Ambassade des États-Unis à Mexico

Promenade de Reforma 305

Colonie Cuauhtemoc 06500

Mexico, Mexique

Comment Choisir le Bon Visa Américain en Tant que Mexicain 

Compte tenu de la longue et potentiellement confuse liste de visas à choisir, vous vous demandez peut-être comment trier tous ces visas et choisir ce dont vous avez besoin. Permettez-nous de vous aider :

Déterminer Votre But 

Vous devez d'abord définir la raison de votre visite aux États-Unis. Allez-vous en vacances ? Prévoyez-vous de travailler ? Ou prévoyez-vous de vous installer aux États-Unis ? Combien de temps envisagez-vous de rester ? Cela déterminera le type de visa dont vous avez besoin. Une fois que vous avez déterminé pourquoi vous allez aux États-Unis, vous devriez visiter le site web du Département d'État américain et faire des recherches sur les différents types de visas américains disponibles pour votre situation. 

Vérifiez les Exigences et Voir si Vous Êtes Éligible

Après avoir compris les types de visas disponibles pour vous, examinez les critères d'éligibilité du visa qui correspond à votre but. L'éligibilité peut inclure des facteurs tels que votre nationalité, vos relations familiales, votre statut d'emploi, et la documentation disponible.

Le site officiel du Département d'État américain est une ressource précieuse pour toute information sur les visas américains. Il fournit des informations détaillées sur chaque catégorie de visa. Chaque visa a des exigences et des restrictions, et le site web du Département d'État américain possède une plate-forme appelée le Visa Wizard qui est conçu pour vous aider à parcourir ces exigences et choisir le visa dont vous avez besoin. 

Comment utiliser le Visa Wizard

• Connectez-vous à la plate-forme en ligne du visa wizard.
   
• Sélectionnez le pays dans lequel votre passeport a été délivré et le but de votre visite aux États-Unis, puis cliquez sur "TROUVER UN VISA".
   
• Sélectionnez les précisions supplémentaires concernant le but de votre visite si nécessaire.
   
• Le système vous indiquera quel type de visa vous aurez besoin pour votre voyage. Parfois, vous recevrez plus d'une option. Cliquez sur le bouton "EN SAVOIR PLUS" à côté de la suggestion de visa. Vous serez redirigé vers une page web contenant toutes les informations nécessaires sur le visa américain, telles que les exigences légales, la documentation requise et le processus de demande.

Considérez les Obligations Légales

En vérifiant les informations concernant votre visa, assurez-vous de passer en revue les obligations légales associées à ce visa, telles que les restrictions sur l'emploi, l'éligibilité pour une extension ou un changement de statut, et les exigences pour maintenir un statut légal aux États-Unis. Réfléchissez à votre capacité à respecter ces obligations avant de soumettre une demande.

Considérez les Exigences de Demande de Visa Américain 

Chaque catégorie de visa exige certains documents. Comprenez la documentation et les exigences de demande pour votre catégorie de visa. 

Exigences Générales pour les Visas Américains pour les Citoyens Mexicains

• Votre page de confirmation de visa immigrant ou non-immigrant du Centre d'Applications Électroniques Consulaires (CEAC), comme :

Formulaires de Demande de Visa Non-Immigrant

• DS-160 : Formulaire de demande de visa non-immigrant en ligne.
• DS-156E : Formulaire de demande de commerçant / investisseur de traité non-immigrant.

Formulaires de Demande de Visa Immigrant

• DS-117 : Formulaire de demande pour déterminer le statut de résident de retour,
• DS-260 : Formulaire de demande de visa immigrant et d'enregistrement d'étranger.
• DS-261 : Formulaire de choix d'adresse et d'agent.
• DS-234 : Formulaire de données biodémographiques pour visa immigrant spécial.
• DS-1884 : Demande de classification comme immigrant spécial selon l'article INA 203(b)(4) en tant qu'employé ou ancien employé du gouvernement américain à l'étranger.
• Un passeport international valide.
• Preuve de paiement pour votre demande de visa américain.
• Photographies au format passeport.
• Votre confirmation de rendez-vous pour le visa.
• Informations sur vos réseaux sociaux.
• Vos précédents visas américains (le cas échéant).
• Une lettre d'invitation.
• Votre itinéraire de voyage.
• Documents de parrainage (le cas échéant).
• Lettre d'offre d'emploi (pour les visas de travail).
• Votre CV (pour les visas de travail).
• Attestations de vos anciens employeurs (pour les visas de travail).
• Preuves de diplômes professionnels (pour les visas de travail).
• Documents familiaux.
• Documents médicaux.
• Certificats de police et dossiers judiciaires.
• Reçu des frais SEVIS.
• Formulaire I-797.
• Preuve de liens avec le Mexique et intention de retourner (pour les visas temporaires) tels que des documents de propriété que vous possédez au Mexique.
   

Documents de Soutien pour le Visa Mexicain

Vous devrez soumettre des documents civils dans des formats spécifiques lors de votre demande de visa immigrant. Les documents tels que les actes de naissance, mariage, divorce, et décès doivent être délivrés par l'autorité gouvernementale mexicaine appropriée pour être considérés comme valides. Les documents comme un certificat de baptême délivré par une autorité religieuse ne seront pas acceptés par les gouvernements mexicains ou américains comme document officiel d'immigration. 

Seuls les documents délivrés par le Ministère des Affaires Étrangères du Mexique (SRE), tels que les passeports mexicains, les documents d'identité et de voyage (Documento de Identidad y Viaje) sont considérés comme acceptables pour la délivrance de visas américains. Vous pouvez obtenir des copies certifiées conformes de la plupart des documents civils et de voyage au Mexique au Bureau de l'État Civil.

Frais de Demande de Visa Américain

Chaque catégorie de visa a des frais différents. Vous pouvez trouver plus d'informations sur les frais que vous devez payer concernant votre catégorie spécifique grâce au Visa Wizard. Voici quelques frais communs pour les visas américains que vous devriez prévoir de payer :

• Frais de Visa Non-Immigrant (DS-160) : Les frais standard de demande de visa non-immigrant, également connus sous le nom de frais MRV, s'élèvent à 185 $ pour la plupart des catégories de visa. Ces frais s'appliquent à des types de visas tels que les visas touristiques (B1/B2), les visas étudiants (F et M), les visas d'échange de visiteurs (J), et les visas de travailleur temporaire (H).
• Frais de Visa Basé sur Pétition (H, L, O, P, Q, R) : Certaines catégories de visa nécessitent qu'une pétition soit déposée par le pétitionnaire américain avant que le demandeur ne puisse faire sa demande de visa. Les frais de demande de visa basé sur pétition varient selon la catégorie de visa. Par exemple, les frais de demande pour les visas non-immigrants basés sur pétition pour les travailleurs temporaires sous les catégories L, O, P, Q, et R sont de 205 $, les frais de pétition pour le visa H-1B s'élèvent à 460 $, tandis que les frais de pétition pour le visa L-1 s'élèvent à 805 $ pour les entreprises de moins de 50 employés.
• Frais de Visa d'Investisseur E-1, E-2 & E-3 : Si vous recherchez des échanges de traités, des investissements de traités, ou si vous postulez pour des visas pour des professions spécialisées dans la catégorie E, vous serez tenu de payer un frais de 315 $.
• Frais de Visa de Fiancé(e) : Le coût pour postuler à un visa K pour fiancé(e) ou conjoint d'un citoyen américain s'élève à 265 $.
• Frais de Services Biométriques : En plus des frais de demande de visa, vous devrez payer des frais de services biométriques de 85 $, qui couvrent le coût de la prise d'empreintes digitales et de la collecte de données biométriques.

Notez que, aussi élevés que ces frais puissent paraître, ils ne seront pas remboursés si vous décidez d'annuler votre rendez-vous ou si votre demande de visa est rejetée. Vous devrez peut-être également payer des frais supplémentaires de délivrance de visa, tels que les frais de prévention et de détection de la fraude, selon votre situation. Gardez vos reçus et preuves à portée de main car ils seront tous nécessaires pour vos demandes de visa. 

Étapes pour l'Approbation des Immigrants Mexicains

Lors de votre demande de visa, vous devez choisir un emplacement de bureau de courrier DHL où vous souhaitez recevoir votre visa approuvé. Si votre visa est approuvé, vous ne recevrez aucune lettre ou document à l'entretien. Vous ne recevrez que votre visa à votre bureau de courrier DHL sélectionné après avoir été traité. Une fois votre visa approuvé, vous pourrez alors entrer aux États-Unis par n'importe quel port d'entrée des États-Unis. Toutefois, si vous avez une annotation médicale "Classe B TB" sur votre visa, vous recevrez des instructions spécifiques avec votre visa. Par exemple, si vous envisagez de passer par le port d'entrée d'El Paso, vous devez passer par le Pont Cordova.

Délais de Traitement des Visas Américains

L'Importance des Traductions Certifiées dans le Processus de Demande de Visa

L'Amérique est un pays anglophone et, en tant que tel, chaque document en espagnol que vous prendrez du Mexique aux États-Unis nécessitera un service de traduction de l'espagnol pour être traduit avec précision en anglais. Voici pourquoi :

• Elle aide à garantir une communication claire.
• Elle assure la conformité légale et réglementaire.
• Elle accélère le processus d'immigration.
• Elle aide à protéger vos droits et intérêts.

Types de Documents qui Nécessitent des Traductions Certifiées

Plusieurs types de documents ont généralement besoin de traductions certifiées, surtout dans le cadre des demandes de visa. Quelques exemples courants de tels documents incluent :

• Documents d'Identification Personnelle : Cela inclut les passeports, les cartes nationales d'identité, les certificats de naissance, les certificats de mariage, les décrets de divorce, et les permis de conduire.
• Documents Éducatifs : Les transcriptions, diplômes, certificats, et dossiers académiques des écoles, collèges, universités, et autres établissements éducatifs.
• Documents Légaux : Les contrats, accords, affidavits, procurations, testaments, jugements de cour, et correspondance légale.
• Documents Financiers : Relevés bancaires, documents fiscaux, rapports financiers, licences commerciales, et dossiers d'investissement.
• Dossiers Médicaux : Rapports médicaux, documents de vaccination, ordonnances, et documents d'assurance santé.
• Documents d'Emploi : Contrats de travail, lettres de recommandation, CV, et certifications professionnelles.
• Documents d'Immigration : Demandes de visa, formulaires d'immigration, permis de résidence, et documents requis pour les demandes de citoyenneté.
• Documents d'Entreprise : Statuts d'entreprise, actes constitutifs, états financiers, et licences d'affaires.

Comment Sélectionner un Service de Traduction Certifiée pour les Traductions Espagnol-Anglais

1. Rechercher et Compiler une Liste : Commencez par rechercher différents prestataires de services de traduction certifiée dans votre région ou en ligne. Établissez une liste des meilleures options en fonction de leur réputation, expérience, et avis des clients.
2. Vérifiez Leurs Crédits, Qualifications, et Expérience : Vérifiez les crédits et qualifications des prestataires de services de traduction et assurez-vous qu'ils répondent aux exigences de l'USCIS. Assurez-vous qu'ils ont des traducteurs certifiés qui maîtrisent à la fois l'espagnol et l'anglais et peuvent fournir des traductions appropriées de l'espagnol à l'anglais. Assurez-vous également de l'expérience et des spécialisations des prestataires de services de traduction. Cherchez des prestataires qui ont de l'expérience dans la gestion de documents similaires aux vôtres, qu'ils soient légaux, médicaux, techniques, académiques, ou liés aux affaires.
3. Examinez les Échantillons et Portfolios : Demandez des échantillons ou portfolios de travaux antérieurs aux prestataires de services de traduction. Cela vous permettra d'évaluer la qualité de leurs traductions et de déterminer si elles répondent à vos normes et exigences.
4. Découvrez Leur Mode de Certification : Renseignez-vous sur le processus de certification qu'ils utilisent et assurez-vous que leurs traductions certifiées sont conformes aux exigences des États-Unis.
5. Considérez le Délai d'Exécution et le Prix : Renseignez-vous sur le délai d'exécution pour terminer les traductions certifiées et obtenez un devis pour le service.
6. Vérifiez le Support Client et la Communication : Évaluez le niveau de support client et la communication qu'ils offrent et assurez-vous qu'ils répondent à vos demandes, fournissent des informations claires sur le processus de traduction, et offrent une assistance tout au long du projet.
7. Demandez à Propos de la Confidentialité : Assurez-vous que les prestataires de services de traduction ont mis en place des mesures de confidentialité robustes pour protéger vos informations et documents sensibles.

Si vous avez besoin d'un service de traduction certifiée qui répond à tous les critères ci-dessus et au-delà, Translayte est à votre disposition. Chez Translayte, nous comprenons à quel point une traduction précise et professionnelle est essentielle pour votre demande de visa américain. Nos traducteurs certifiés sont dédiés à vous fournir des traductions de haute qualité qui respectent les exigences strictes des Services de Citoyenneté et d'Immigration des États-Unis (USCIS).

Mises à Jour Sur l'Immigration Mexico-États-Unis

La Cour Suprême Prend Parti pour l'Administration Biden Contre le Fil Barbelé à la Frontière du Texas

La Cour Suprême a tranché en faveur de l'administration Biden pour autoriser la Customs and Border Protection (CBP) américaine à retirer les clôtures de barbelés installées par les responsables du Texas le long de la frontière américano-mexicaine. Cela signifie que les Mexicains peuvent continuer à migrer librement vers les États-Unis. 

Les Tarifs de l'USCIS Augmenteront en Avril 2024

Les Services de Citoyenneté et d'Immigration des États-Unis (USCIS) mettaient en œuvre une augmentation des tarifs pour diverses demandes d'immigration. Il s'agit du premier ajustement majeur des tarifs depuis 2016. Les nouveaux prix devraient entrer en vigueur le 1er avril 2024.

Les migrants mexicains utilisent l'application CBP One 64 millions de fois pour demander l'entrée aux États-Unis

Selon des documents internes du gouvernement fédéral obtenus par CBS News, plus de 64,3 millions de demandes d'entrée aux États-Unis ont été déposées par des migrants au Mexique via une application smartphone. Cette appli, que l'administration Biden a cherché à établir comme le point d'accès principal au système d'asile américain à la frontière sud, a connu une utilisation significative.

Articles Connexes

Mises à Jour de la Politique de Visa Américaine 2023

Comment Postuler pour un Visa Américain Depuis les Philippines

Choisir Le Bon Visa Italien
Droit de l'Immigration Australiende vs. Droit de l'Immigration Américain
Travailler Légalement aux États-Unis : Guide du Candidat au Visa