Bent u een Amerikaans staatsburger of permanente inwoner die hoopt uw naaste familieleden naar de Verenigde Staten te halen? Zo ja, dan is het indienen van het USCIS Formulier I-130 (de Petitie voor Buitenaardse Verwant) de beste plek om uw proces te starten.
Dit formulier legt de kwalificerende relatie vast tussen u en uw veronderstelde familielid, wat de basis vormt voor hen om een Green Card aan te vragen. In dit artikel zullen we alles behandelen wat u moet weten, van de factoren die u gekwalificeerd maken om te solliciteren tot de documenten die u nodig heeft om te solliciteren en wat u kunt verwachten na het indienen van het formulier.
Inhoudsopgave
Wat is Formulier I-130?
Formulier I-130, Petition for Alien Relative, is een USCIS-formulier dat wordt ingediend door een Amerikaanse burger of wettige permanente inwoner om een kwalificerende relatie vast te stellen met familieleden in een ander land die naar de Verenigde Staten willen immigreren. Het indienen van dit formulier start het immigratieproces op basis van familie, waarbij de Amerikaanse overheid helpt de familierelatie te verifiëren en te beslissen welke visumcategorie geschikt is voor het buitenlandse gezinslid.
Wanneer Formulier I-130 is goedgekeurd, wordt de zaak doorgestuurd naar het National Visa Center (NVC) voor verdere verwerking als de begunstigde zich buiten de Verenigde Staten bevindt.
Waarvoor wordt Formulier I-130 gebruikt?
Formulier I-130 wordt gebruikt om aan de United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) te laten zien dat u (de petitioner) een geldige, nauwe familierelatie heeft met de persoon die u sponsort (de begunstigde).
In wezen vraagt u, wanneer u Formulier I-130 indient, de Amerikaanse overheid om uw familierelatie te erkennen en uw gezinslid in staat te stellen een immigrantenvisum aan te vragen of hun status aan te passen om een wettige permanente inwoner te worden. Petitioners moeten aangeven of de begunstigde de status binnen de Verenigde Staten zal aanpassen of via consulaire verwerking buiten de Verenigde Staten zal gaan, aangezien deze keuze van invloed is op de volgende stappen in het immigratieproces.
Wie komt in aanmerking om een USCIS Form I-130-petitie voor buitenlandse familieleden in te dienen?
Niet zomaar iedereen kan Formulier I-130 indienen. U moet een Amerikaanse burger of een permanente inwoner zijn. Als Amerikaanse burger of permanente inwoner kunt u voor elk van uw in aanmerking komende directe familieleden een apart Formulier I-130 indienen. Als u een verzoek indient voor een Afghaanse familierelatie waarvan het geboorteland niet Afghanistan is, schrijft u 'OAW' op het formulier om in aanmerking te komen voor een vrijstelling van kosten.
Amerikaanse burgers
Familieleden voor wie u Formulier I-130 kunt indienen als Amerikaanse burger zijn onder andere:
Uw echtgenoot/echtgenote
Uw kinderen (ongeacht hun leeftijd en burgerlijke staat)
Uw broers en zussen (dit geldt als u 21 jaar of ouder bent)
Uw ouders (ook als u 21 jaar of ouder bent).
Wettige permanente inwoners
Als u een wettige permanente inwoner van de VS bent, kunt u ook een apart Formulier I-130 indienen voor elk van uw in aanmerking komende familieleden, waaronder:
Uw echtgenoot/echtgenote
Uw ongehuwde kind jonger dan 21 jaar; en
Uw ongehuwde zoon of dochter van 21 jaar of ouder.
Een belangrijke opmerking is dat er geen visumcategorie bestaat voor gehuwde kinderen van wettige permanente inwoners. Dit betekent dat als u een I-130 indient voor uw ongehuwde zoon of dochter, en zij trouwen voordat zij immigreren of hun status aanpassen, uw aanvraag zal worden afgewezen of automatisch ingetrokken.
Bovendien hebben niet-staatsburgers van de VS, zoals degenen die geboren zijn in Amerikaans Samoa of Swains Island, dezelfde rechten als wettige permanente inwoners om een aanvraag voor familieleden in te dienen. In dit geval moet u aangeven dat u een wettige permanente inwoner bent op het I-130-formulier, maar u hoeft geen Alien Registration Number te verstrekken.
Bovendien, als de begunstigde van uw aanvraag onder bepaalde categorieën valt, hoeft u mogelijk geen aparte aanvragen in te dienen voor hun echtgenoot of ongehuwde kinderen onder de 21 jaar. Deze personen worden beschouwd als "afgeleide begunstigden." U kunt hen vermelden in het oorspronkelijke formulier van de begunstigde.
Als u een aanvraag indient voor uw echtgenoot, moeten zij Formulier I-130A, Aanvullende Informatie voor echtgenoot-echtgenote begunstigde, invullen en ondertekenen. Echtgenoten in het buitenland moeten ook Formulier I-130A invullen, maar hoeven het niet te ondertekenen. U moet het Formulier I-103A indienen met USCIS Formulier I-130 tijdens het aanvraagproces.
Uitsluitingen van geschiktheid voor Formulier I-130
Sommige individuen en relaties komen niet in aanmerking voor het indienen van Formulier I-130. Deze omvatten:
Een adoptieouder of geadopteerd kind: Als het kind werd geadopteerd nadat ze 16 jaar werden of niet gedurende twee jaar in uw voogdij waren voordat ze de aanvraag indiende.
Natuurlijke ouder: Als u uw groene kaart of staatsburgerschap verkreeg via adoptie of speciale immigrant juveniele status.
Stiefouder of stiefkind: Als het huwelijk dat leidde tot de relatie plaatsvond nadat het kind 18 jaar werd.
Bepaalde echtgenoten, waaronder situaties waar:
U en uw echtgenoot niet fysiek aanwezig waren bij de huwelijksceremonie (tenzij de verbintenis werd geconsumeerd).
De indiener een groene kaart verkreeg via een eerder huwelijk met een Amerikaanse burger of groene kaart houder, tenzij de indiener nu een genaturaliseerde Amerikaanse burger is, al minstens vijf jaar een wettige permanente inwoner is, kan aantonen dat het vorige huwelijk niet werd aangegaan om immigratiewetten te omzeilen, of de voormalige echtgenoot is overleden.
Het huwelijk plaatsvond terwijl de echtgenoot in uitzonderings-, deportatie-, verwijderings- of intrekkingprocedures was, tenzij u een bona fide huwelijk kunt bewijzen of uw echtgenoot ten minste twee jaar na het huwelijk buiten de VS woonde.
Iedereen die de USCIS ontdekt dat zij een huwelijk zijn aangegaan of hebben trachten aan te gaan om Amerikaanse immigratiewetten te omzeilen.
Verre familieleden: Deze omvatten grootouders, kleinkinderen, neven, nichten, ooms, tantes, neven, of schoonfamilie.
Om de integriteit van immigratievoordelen te handhaven, is het belangrijk om vermoedelijke huwelijksfraude te melden.
Welke documenten moeten worden ingediend om het USCIS I-130 Formulier in te dienen?
Bij het indienen van Formulier I-130 moet u verschillende ondersteunende documenten indienen om uw relatie met de begunstigde te bewijzen. Amerikaanse burgers die een aanvraag indienen voor hun geadopteerde kinderen moeten relevante documentatie bijvoegen, zoals het adoptiebesluit en een bewijs van legale voogdij. Hier zijn de belangrijkste ondersteunende documenten die vereist zijn voor USCIS Formulier I-130:
Bewijs van Amerikaans staatsburgerschap of wettig permanent verblijf
Voor Amerikaanse burgers: Een kopie van uw Amerikaanse paspoort, geboorteakte, naturalisatiecertificaat of staatsburgerschapscertificaat.
Voor wettige permanente inwoners: Een kopie van uw groene kaart (voor- en achterkant).
Bewijs van relatie
Voor een echtgenoot:
Een kopie van uw huwelijkcertificaat.
Als een van beide eerder getrouwd was, moet men echtscheidingsbesluiten, nietigverklaringscertificaten of overlijdensakten van de vorige echtgeno(o)t(e) indienen.
Twee identieke kleuren pasfoto's van u en uw echtgenoot, en ander bewijs van uw relatie (bijv. gezamenlijke huren, bankafschriften, geboorteakten van kinderen, etc).
Voor kinderen:
Een kopie van de geboorteakte van het kind waarop uw naam als ouder staat.
Als u de vader van het kind bent, moet het certificaat de naam van de moeder van het kind bevatten en een kopie van uw huwelijkcertificaat met haar of bewijs van wettelijke beëindiging.
Als het kind buiten het huwelijk is geboren, moet de vader bewijs van legitimering of bewijs van een bona fide ouder-kind relatie voor het kind 21 werd verstrekken.
Voor ouders:
Een kopie van uw geboorteakte waarop uw naam en de namen van uw ouders staan.
Indien van toepassing, het huwelijkcertificaat van uw ouder en bewijs van beëindiging van eerdere huwelijken.
Voor broers en zussen:
Een kopie van uw geboorteakte en de geboorteakte van uw broer of zus waarop ten minste een gemeenschappelijke ouder staat.
Indien van toepassing, het huwelijkcertificaat van uw ouder en bewijs van beëindiging van eerdere huwelijken.
Voor een stiefouder/stiefkind:
Huwelijksakte van de stiefouder met de natuurlijke ouder van het kind (voor het kind 18 werd).
De geboorteakte van het stiefkind.
Verstrek indien van toepassing bewijs van beëindiging van eerdere huwelijken.
Voor een adoptieouder/geadopteerd kind:
Adoptiebesluit waaruit blijkt dat de adoptie plaatsvond voor het kind 16 werd (of 18 voor broers en zussen).
Wettelijk bewijs dat het kind in wettelijke voogdij was en ten minste twee jaar bij de adoptiefouders woonde.
Bewijs van naamsveranderingen
Documenten die naamsveranderingen weerspiegelen, zoals huwelijkcertificaten, adoptiebesluiten of gerechtelijke bevelen.
Wat als ik de vereiste ondersteunende documenten niet heb voor het USCIS formulier I-130?
Als u een officieel document niet kunt verstrekken, maakt u geen zorgen. U kunt uw familieband nog steeds bewijzen met secundair bewijs. Dit is wat u moet doen:
Verkrijg een verklaring van de Civiele Autoriteit: Verkrijg eerst een verklaring van de juiste civiele autoriteit die certificeert dat het document niet beschikbaar is.
Dien secundair bewijs in: Lever een of meer van de volgende documenten:
Religieus document: Een document van een religieuze organisatie dat de doop, dedicatie of een soortgelijk ritueel aantoont dat binnen twee maanden na de geboorte heeft plaatsgevonden. Het moet de datum en plaats van geboorte, de datum van de religieuze ceremonie en de namen van de ouders bevatten.
Schooldocument: Een brief van de eerste school die het kind heeft bezocht, met de datum van toelating, de geboortedatum of de leeftijd van het kind op dat moment, de geboorteplaats en de namen van de ouders.
Volkstellingsdocument: Staat of federale volkstellingsdocumenten die de namen, geboorteplaats, geboortedatum of de leeftijd van de vermelde persoon tonen.
Schriftelijke verklaringen: Als de bovenstaande documenten niet beschikbaar zijn, kunt u twee of meer schriftelijke verklaringen indienen van personen met persoonlijke kennis van de gebeurtenis die u wilt bewijzen, zoals geboorte, huwelijk of overlijden. Elke verklaring moet bevatten:
Volledige naam, adres, datum en plaats van geboorte van de persoon.
Gedetailleerde informatie over hoe de persoon van de gebeurtenis weet en een verklaring van de waarheid onder de wetten van de VS.
DNA-test (alleen voor ouder-kind relaties): Als ander bewijs niet doorslaggevend is, kunt u DNA-testresultaten indienen van een laboratorium dat is geaccrediteerd door de American Association of Blood Banks (AABB).
Heb ik een beëdigde vertaling nodig voor ondersteunende documenten?
Als uw ondersteunende documenten in een andere taal dan Engels zijn, moet u een volledige en beëdigde vertaling die wordt geaccepteerd door USCIS verstrekken. Deze regel geldt voor alle ondersteunende documenten, ongeacht de oorsprong. Dit is essentieel omdat USCIS alle bewijzen die bij uw I-130-aanvraag worden ingediend, grondig moeten kunnen beoordelen en begrijpen. Daarom accepteren ze geen documentvertalingen zonder de juiste certificering.
Om Engelse documentvertalingsdiensten te krijgen voor USCIS-formulier I-130, volgt u deze stappen:
Kies "Beëdigde Vertaling" en selecteer vervolgens de doeltaal en de brontaal en uw voorkeur voor omlooptijd.
Upload het document dat u wilt vertalen en zorg ervoor dat het bestand correct is benoemd.
Selecteer Standaard, Specialist of Professionele vertaalservices op basis van uw behoeften en budget.
Specificeer eventuele andere voorkeuren voor uw document.
Plaats uw bestelling en wacht op uw vertaling, die per e-mail of post wordt geleverd binnen de aangegeven tijd.
USCIS formulier I-130 indieningskosten
Bij het indienen van Formulier I-130 zijn er twee categorieën kosten waarmee u rekening moet houden;
Algemene indieningskosten
Vanaf 2025 zijn de kosten voor papieren indiening $675, terwijl de online indiening $625 kost. Deze kosten kunt u aan USCIS betalen op het moment van indiening en zijn niet-restitueerbaar, zelfs als uw verzoek wordt afgewezen.
Indiening voor Afghaanse nationaal
Als u een aanvraag indient voor een Afghaanse nationaal (begunstigde) met een beschikbaar immigrantenvisum, bedragen de kosten voor papieren indiening voor deze categorie $0.
Zorg ervoor dat u de laatste kostenstructuur controleert op de USCIS formulier I-130 kostenpagina voor de meest recente informatie. Goed voorbereid zijn en het correcte bedrag te betalen voorkomt vertragingen in de verwerking van uw verzoek.
Waar dien ik Formulier I-130 in?
U heeft twee opties voor het indienen van uw USCIS Formulier I-130-verzoek: online of per post.
Uw Formulier I-130 online indienen
Om online in te dienen, begint u met het aanmaken van een USCIS-account. Gedetailleerde instructies zijn te vinden op de pagina "Hoe maak ik een USCIS Online Account aan". U kunt Formulier I-130 online indienen, zelfs als uw familielid in de Verenigde Staten is en Form I-485 per post moet indienen.
Na indiening ontvangt u een ontvangstbevestiging in uw online account. Geef deze ontvangst aan uw familielid zodat zij deze mee kunnen nemen in hun Formulier I-485 pakket. Merk op dat u Formulier I-130 niet online kunt indienen als u een vrijstelling van kosten aanvraagt, en Formulier I-485 of Formulier I-129F kunnen voorlopig niet online worden ingediend.
Uw USCIS Formulier I-130 per post indienen
De locatie voor postindiening hangt af van uw woonplaats en of u Formulier I-485 gelijktijdig indient. Op basis van specifieke voorwaarden die worden beschreven op de pagina "Directe adressering voor Formulier I-130", moeten inwoners van de VS indienen bij de Chicago, Dallas, Elgin of Phoenix Lockbox.
Als u buiten de VS woont, kunt u indienen bij de USCIS Elgin Lockbox, online indienen of onder bepaalde voorwaarden een verzoek indienen bij een Amerikaanse ambassade of consulaat. Het USCIS Beleidshandboek en de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken bieden meer details en adressen.
USCIS-formulier I-130-instructies
Bij het indienen van het USCIS I-130-formulier zijn er enkele dingen die u moet weten
USCIS biedt een gratis formulier aan om te bekijken, af te drukken of te downloaden van de website. Betaal niemand voor het formulier.
Als u geen toegang tot internet heeft, neem dan contact op met het USCIS Contact Center en vraag hen om het formulier naar u te sturen.
De USCIS zal een gestempelde of uitgetypte naam vervangend door een handtekening op de petitie afwijzen.
Als het afkomstig is van het originele document, beschouwt USCIS een gekopieerde, gefaxte of gescande kopie van een originele handgeschreven handtekening als geldig.
U moet alle bewijsstukken en ondersteunende documenten indienen.
U moet mogelijk op elk moment verschijnen voor een interview of biometrische gegevens (vingerafdrukken,
foto en/of handtekening) verstrekken. Dit is om USCIS te helpen uw identiteit te verifiëren, aanvullende informatie te verkrijgen en achtergrond- en veiligheidscontroles uit te voeren.
U dient alleen leesbare kopieën van uw documenten in te dienen tenzij u gevraagd wordt originele documenten in te dienen bij het indienen van Formulier I-130.
Wat gebeurt er nadat ik Formulier I-130 heb ingediend?
Nadat u Formulier I-130 hebt ingediend, stuurt USCIS u een ontvangstbevestiging waarin zij bevestigen dat zij uw aanvraag hebben ontvangen. Deze kennisgeving bevat uw dossiernummer, dat u kunt gebruiken om de status van uw aanvraag online te volgen.
Vervolgens zal USCIS uw aanvraag beoordelen om ervoor te zorgen dat u alle vereiste documenten en bewijzen hebt ingediend. Als er iets ontbreekt of onvolledig is, kunnen zij om aanvullende informatie of bewijs vragen. Reageer altijd snel om vertragingen te voorkomen als er dergelijke verzoeken komen.
Zodra USCIS alle benodigde informatie heeft, beslissen ze over uw aanvraag. Als deze wordt goedgekeurd, zullen ze u op de hoogte stellen en uw aanvraag naar het National Visa Center (NVC) sturen voor verdere verwerking als uw familielid zich buiten de Verenigde Staten bevindt. Het NVC zal contact opnemen met uw familielid om het visumaanvraagproces te voltooien.
Als uw familielid zich in de Verenigde Staten bevindt en in aanmerking komt om zijn status aan te passen, kunnen zij Formulier I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, indienen. Als gelijktijdige indiening was toegestaan, hebben ze dit formulier mogelijk al samen met uw I-130 ingediend.
Gedurende dit proces kunt u de status van uw dossier online controleren met behulp van het ontvangstnummer in uw kennisgeving. Houd er rekening mee dat de verwerkingstijden kunnen variëren, dus het is belangrijk om op de hoogte te blijven en eventuele instructies van USCIS of het NVC op te volgen.
Hoe lang duurt het voordat Formulier I-130 is goedgekeurd?
De verwerkingstijd van het USCIS-formulier I-130 kan variëren van 13 tot 20 maanden, afhankelijk van verschillende factoren zoals de werkdruk van USCIS, het type relatie waarvoor een aanvraag wordt ingediend, de immigratiestatus van de verzoeker en de locatie van de aanvraag. Deze tijdlijn kan echter korter of langer zijn op basis van individuele omstandigheden.
Factoren die de verwerkingstijd van USCIS-formulier I-130 kunnen beïnvloeden omvatten:
Type Relatie: Vanwege beperkingen in de beschikbaarheid van visa hebben directe familieleden van Amerikaanse burgers, zoals echtgenoten, ouders en ongehuwde kinderen onder de 21 jaar, meestal snellere verwerkingstijden dan andere gezinsgebonden categorieën.
USCIS Werkdruk: Hoge volumes aanvragen kunnen leiden tot langere verwerkingstijden.
Volledigheid van Aanvraag: Een volledige aanvraag die alle vereiste documenten en bewijsmateriaal bevat, wordt waarschijnlijk efficiënter verwerkt.
De USCIS biedt ook geschatte verwerkingstijden op basis van het type aanvraag en het kantoor dat ermee bezig is. Als uw dossier langer duurt dan de gemiddelde verwerkingstijd, kunt u informeren naar de status of hulp vragen bij het USCIS contact center.
Hoe de status van Formulier I-130 controleren
Het controleren van de status van uw Formulier I-130 is eenvoudig. Hier is hoe u de voortgang van uw aanvraag kunt volgen:
Online statuscontrole
Ga naar de USCIS Case Status Online-pagina.
Voer het 13-teken lange ontvangstnummer in dat u kreeg toen uw aanvraag werd ingediend. Dit nummer vindt u op de ontvangstbevestiging (Formulier I-797) die USCIS u stuurde.
Nadat u het ontvangstnummer heeft ingevoerd, klikt u op de knop "Status controleren" om de huidige status van uw aanvraag te zien.
Updates over dossierstatus
Wanneer u een USCIS online account aanmaakt, kunt u ervoor kiezen om e-mailmeldingen te ontvangen over de status van uw aanvraag.
Evenzo kunt u zich inschrijven voor sms-meldingen door uw telefoonnummer in te voeren in uw online accountinstellingen.
Als u de voorkeur geeft, kunt u contact opnemen met het USCIS Contact Center op 1-800-375-5283 voor statusupdates. Zorg ervoor dat u uw ontvangstnummer bij de hand heeft.
Als u meer gedetailleerde informatie nodig heeft of specifieke vragen heeft, kunt u een afspraak plannen met een USCIS-medewerker via het InfoPass-systeem.
Wat gebeurt er nadat I-130 is goedgekeurd?
Zodra uw Formulier I-130 is goedgekeurd, hangen de volgende stappen af van of uw familielid zich binnen of buiten de Verenigde Staten bevindt.
Als uw familielid zich buiten de VS bevindt
Nadat uw aanvraag is goedgekeurd, wordt deze naar het National Visa Center (NVC) gestuurd. Het NVC zal u vervolgens een welkomstbrief sturen met verdere instructies. Uw familielid moet het DS-260-formulier invullen, wat de online aanvraag voor een immigrantenvisum is. U moet ook civiele documenten en een ondersteuningsverklaring indienen bij het NVC.
Zodra het NVC deze documenten heeft verwerkt, plannen zij een interview voor uw familielid bij de Amerikaanse ambassade of het consulaat in hun thuisland. Als het visum tijdens dit interview wordt goedgekeurd, ontvangt uw familielid een immigrantenvisum dat hen toestaat naar de VS te reizen. Bij aankomst krijgen ze een tijdelijke groene kaartstempel in hun paspoort, en de echte groene kaart wordt later naar hen gestuurd.
Als uw familielid zich in de VS bevindt
Voor familieleden die zich al in de VS bevinden, omvat het proces het aanpassen van hun status. Uw familielid moet Formulier I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, indienen. Zij worden gepland voor een biometrie afspraak om vingerafdrukken, foto’s en een handtekening te geven. USCIS kan ook een interview plannen waarbij originele documenten worden beoordeeld. Als Formulier I-485 wordt goedgekeurd, ontvangt uw familielid per post hun groene kaart, waarmee zij de status van permanente inwoner krijgen.
Afhankelijk van de visumcategorie moet uw familielid mogelijk wachten tot hun prioriteitsdatum actueel is. Het is belangrijk om deze datum goed in de gaten te houden. Als uw familielid zijn status binnen de VS aanpast, moet hij vermijden het land zonder vooruitlopende toestemming te verlaten, omdat dit van invloed kan zijn op hun aanvraag.
Kan ik beroep aantekenen als mijn I-130 is afgewezen?
Ja, u kunt beroep aantekenen als uw Formulier I-130 is afgewezen. Om dit te doen, dient u Formulier I-290B, Kennisgeving van Beroep of Verzoek, in samen met de vereiste vergoeding naar het USCIS-kantoor dat de afwijzing heeft verstrekt binnen 30 dagen na ontvangst van de kennisgeving. Het USCIS Administrative Appeals Office (AAO) zal uw beroep beoordelen en de beslissing heroverwegen op basis van de verstrekte informatie. Zorg ervoor dat u de redenen voor de afwijzing zorgvuldig bekijkt en verzamel aanvullend bewijs of documentatie die uw zaak ondersteunt voordat u het beroep indient.
Kan ik mijn formulier I-130 intrekken?
Ja, u kunt uw formulier I-130-petitie intrekken. U moet hiervoor een schriftelijk verzoek indienen bij het USCIS-kantoor dat momenteel uw verzoek behandelt. Naast uw verzoek moeten de informatie met uw voor- en achternaam, geboortedatum, vreemdelingenregistratienummer (indien van toepassing), het dossiernummer van uw formulier I-130 en een duidelijke verklaring dat u het verzoek wilt intrekken voldoende vermeld staan. Het is belangrijk op te merken dat zodra het intrekkingsverzoek is verwerkt, USCIS uw aanvraag niet langer in overweging zal nemen en alle gerelateerde voordelen of aanvragen die eraan verbonden zijn eveneens kunnen worden beïnvloed.
Verkrijg snel een door USCIS gecertificeerde vertaling voor uw ondersteunende documenten voor Formulier I-130 tegen concurrerende markttarieven. Vraag een offerte aan om te beginnen.
