Hoe te trouwen in Nederland als buitenlander


Resame Oyama
This post is also available in: English / Spanish / German / French / Dutch / Portuguese / Italian /

Updated: Oct 8, 2025

Published: Mar 22, 2024


illustration of a newly wed couple, how to get married in the netherlands as a foreigner

Je bent op de juiste plek als je op zoek bent naar antwoorden over hoe een huwelijk wordt gesloten in Nederland, vooral vanuit het perspectief van een buitenlandse burger. We hebben het onderzoek gedaan en hebben alle stappen behandeld met betrekking tot het huwelijk in Nederland, van de wettelijke vereisten tot de benodigde documentatie en zelfs het planningsproces, zodat jij dat niet hoeft te doen. Graag gedaan.


Inhoudsopgave

Nederlandse Huwelijkstradities

Het Koninkrijk der Nederlanden kent unieke tradities die de overtuigingen van de mensen uitdrukken en demonstreren. De weg naar een Nederlands huwelijk begint met de verloving, waarbij het gebruikelijk is dat de bruidegom zijn aanzoek doet met een verlovingsring als symbool van toewijding en liefde. Dit wordt gevolgd door pre-huwelijksvieringen, variërend van intieme familiediners tot grotere bijeenkomsten met uitgebreide familie en vrienden, wat als een gelegenheid dient om een band op te bouwen voor de grote dag​. 

Nederlandse bruiloften zijn zo'n vreugde om bij te wonen! Ze hebben meestal een prachtige mix van een ceremonie, receptie, diner en een leuk feest. Wat ze zo speciaal maakt, is hun eenvoudige en ontspannen sfeer. Op de meeste van deze bruiloften vind je een ambtenaar van de burgerlijke stand, getuigen en een ceremoniemeester, wat betekent dat elk paar hun grote dag kan aanpassen naar wens, maar nog steeds een aantal van die gekoesterde Nederlandse tradities kan toevoegen. Over tradities gesproken, laat me enkele geweldige tradities uit Nederland delen:

  • Aanzoektradities: Traditioneel wordt er van mannen verwacht dat ze een aanzoek doen in Nederland, behalve op 29 februari, wanneer vrouwen hun partners een aanzoek kunnen doen. Deze uitzondering op schrikkeldag voegt een leuke draai toe aan de Nederlandse verlovingstradities​​.
     

  • De wensboom: In plaats van een traditioneel gastenboek te gebruiken, bestaat een wensboom uit takken, linten en bladeren of kaarten waarop gasten hun wensen en zegeningen voor de pasgehuwden kunnen schrijven. Dit creëert een visueel indrukwekkende en betekenisvolle manier voor gasten om hun goede wensen te delen.
     

  • Bruidssuiker: Deze traditie omvat het geven van huwelijksbedankjes in de vorm van vijf snoepjes, meestal gesuikerde amandelen, verpakt in tule. Deze vertegenwoordigen vijf wensen voor het paar: geluk, liefde, loyaliteit, welvaart en vruchtbaarheid. Deze gewoonte is een manier om de vreugde van de gelegenheid te delen en symbolische zegeningen aan de pasgehuwden te bieden​.
     

  • De Ceremoniemeester: Traditioneel zijn de rollen van Bruidsmeisje of Getuige enigszins anders in Nederlandse bruiloften. Ze staan bekend als "ceremoniemeesters", en ze helpen bij de planning van de bruiloft en zorgen ervoor dat alles op de dag zelf soepel verloopt en nemen een actievere rol in de organisatie en uitvoering van de bruiloft​​.
     

  • Achnamen: In traditionele Nederlandse naamgevingstradities was het niet vereist dat een vrouw haar naam wettelijk veranderde, maar het was wel toegestaan om voor sociale doeleinden de naam van haar man te gebruiken, gekoppeld aan haar meisjesnaam. Tegenwoordig kunnen beide partners hun achternaam behouden bij het huwelijk of kiezen voor een combinatie. De keuze wordt geregistreerd bij de gemeentelijke registers, waarbij de wettelijke namen behouden blijven, maar sociale gebruiken van de gekozen naamcombinatie worden toegestaan. Als het paar een kind krijgt, kan de pasgeborene een van hun achternamen of een dubbele achternaam krijgen.

De Wettelijke Vereisten voor Huwelijk in Nederland 

Het eerste wat u moet doen, is begrijpen wat de wettelijke vereisten zijn om in Nederland te trouwen. Voordat je als buitenlander in Nederland kunt trouwen, moet je aan bepaalde criteria voldoen. 

Wettelijke Vereisten

  • Jullie beiden moeten minimaal 18 jaar oud zijn.
     

  • Als je jonger bent dan 18 en een voogd hebt, heb je toestemming van de voogd of de kantonrechter nodig.
     

  • Ten minste een van jullie moet Nederlands staatsburger zijn of in Nederland wonen. Je kunt niet in Nederland trouwen als je beiden buiten Nederland woont en geen van jullie Nederlands staatsburger is.
     

  • Jullie beiden moeten ongehuwd zijn.
     

  • Je kunt niet trouwen of een geregistreerd partnerschap aangaan met een familielid zoals:

  • Ouders

  • Kinderen

  • Grootouders

  • Kleinkinderen

  • Broers

  • Zussen

  • Je moet minimaal 2 en maximaal 4 getuigen hebben die 18 jaar of ouder zijn.

Documentaire Vereisten

De documenten die je moet indienen, hangen af van je situatie en de gemeente waar je wilt trouwen. Als je contact opneemt met de gemeente, kunnen zij je vertellen welke documenten je nodig hebt. De documenten waartoe je meestal wordt gevraagd:

  • Geldige paspoorten of nationale identiteitskaarten.
     

  • Geboorteaktes.
     

  • Een Certificate of No Impediment (CNI) afgegeven door de autoriteiten in je land van verblijf.
     

  • Een gelegaliseerde verklaring van ongehuwde staat (als je buiten Nederland woont of hebt gewoond). Je kunt hiervoor een aanvraag indienen op de laatste plek waar je in het buitenland hebt gewoond. 
     

  • Persoonlijke verklaring van verblijfsrechten bij de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) (als jij of je partner in Nederland woonachtig is).
     

  • Verblijfsvergunning van de IND (als je van plan bent om met je partner in Nederland te gaan wonen na het huwelijk). 
     

  • Persoonlijke verklaring van geen schijnhuwelijk bij de lokale gemeente waarin staat dat je niet met een Nederlander trouwt alleen om een verblijfsvergunning te verkrijgen. 
     

  • Je hoeft geen persoonlijke verklaring in te vullen als jij en je partner:

  • beiden onderdanen zijn van een lidstaat van de Europese Unie of IJsland, Liechtenstein of Noorwegen.

  • beiden een permanente verblijfsvergunning hebben, of

  • beiden een permanente asielverblijfsvergunning hebben.

Documenten die niet in het Nederlands, Engels, Frans of Duits zijn opgesteld, moeten worden vertaald door een beëdigd vertaler of een gecertificeerde vertaaldienst, zoals Translayte, waar hooggekwalificeerde vertalers werken om de boodschap van je documenten nauwkeurig over te brengen. Je kunt Nederlandse vertalingen verkrijgen vanuit of naar een grote verscheidenheid aan talen. Bovendien moeten buitenlandse documenten meestal worden gelegaliseerd of voorzien zijn van een apostillestempel uit het land van afgifte om geldig te zijn in Nederland.

 

newly wed couples

Hoe te trouwen in Nederland

Hoe te Trouwen in Nederland in Vier Stappen

Dus, we hebben alles bekeken wat we moeten regelen voordat we in Nederland trouwen. Laten we nu het gehele proces voor je vereenvoudigen in vier stappen. 

Bevestig je Geschiktheid

Jij en je partner moeten voldoen aan de hierboven vermelde criteria. Zorg ervoor dat je elk punt doorloopt en controleer of je in aanmerking komt om in Nederland te trouwen.

Verklaar het Voornemen om te Trouwen 

Dit staat bekend als 'ondertrouw' in het Nederlands. Je moet je lokale gemeente op de hoogte stellen van je voornemen om te trouwen of een geregistreerd partnerschap aan te gaan, ten minste 6 weken voor je geplande datum. Deze ondertrouw is een jaar geldig. In de stad Amsterdam kun je je ondertrouw bijvoorbeeld zowel online als persoonlijk regelen. 

Online Verklaring 

Je kunt je ondertrouw online regelen als jij en je partner Nederlands zijn en in Nederland wonen. Om dit te doen, moeten jullie beide inloggen met je DigiD en elk een scan of foto van je geldige identiteitskaart, paspoort of rijbewijs uploaden.

Verklaring op het Stadsdeelkantoor

Je kunt je ondertrouw persoonlijk regelen op een Stadsdeelkantoor. Maak hiervoor een afspraak. Je kunt een afspraak maken op het Stadsdeelkantoor waar de huwelijksceremonie zal plaatsvinden. Als je de ceremonie op een ander Stadsdeelkantoor wilt, moet je een afspraak maken met dat specifieke Stadsdeelkantoor. Als de ceremonie op een andere locatie plaatsvindt, kun je een afspraak maken bij elk Stadsdeelkantoor.

Tijdens deze afspraak kun je ook de datum en locatie van de ceremonie bepalen en je getuigen registreren. Je kunt dit alleen of met je partner doen, maar je moet het volgende meebrengen naar je afspraak:

  • Een geldig paspoort, identiteitskaart of rijbewijs voor jullie beiden.

  • Een duidelijke kopie van een geldig paspoort, identiteitskaart of rijbewijs voor je getuigen.

Kosten van een Huwelijk in Nederland

De kosten van een huwelijksceremonie in Nederland hangen af van wat je wilt. Je kunt gratis trouwen, met een beperkt budget, of je kunt helemaal losgaan. 

1. Een Gratis Ceremonie: Een gratis ceremonie heeft geen kosten. Je kunt gratis trouwen of je partnerschap registreren. Het vindt plaats in de trouwzaal van het Stadsdeelkantoor en duurt maximaal 10 minuten. Er zal geen persoonlijke toespraak of muziek zijn en je kunt dit aantal gasten en getuigen, inclusief de fotograaf, meenemen:

  • 20 gasten in Centrum, Noord, Oost en Zuidoost

  • 12 gasten in West en Zuid

  • 11 gasten in Nieuw-West

  • 10 gasten in Weesp

Je kunt deze gratis ceremonie in Amsterdam hebben op dinsdagen om 10:30, 10:50 en 11:10 uur. Je kunt het ook in Weesp doen op maandagen om 10:30, 10:50 en 11:10 uur.

2. De Budget Ceremonie: Deze ceremonie is een goedkope manier om te trouwen of je partnerschap te registreren. Het vindt plaats in de trouwzaal van het Stadsdeelkantoor en duurt 10 minuten. Er zal geen persoonlijke toespraak of muziek zijn en je mag een fotograaf meenemen. Het kost € 187,10. 
Het aantal gasten dat je kunt uitnodigen in elk Stadsdeelkantoor en de beschikbare tijd voor een ceremonie  omvat: 
 

  1. Centrum: 20 gasten (inclusief getuigen en fotograaf) dinsdagen van 13:00 tot 16:30 uur en woensdagen van 13:00 tot 16:30 uur.
     

  2. Nieuw-West: 20 gasten (inclusief getuigen en fotograaf) maandagen van 09:30 tot 11:30 uur en dinsdagen tussen 13:30 en 16:30 uur.
     

  3. Noord: 20 gasten (inclusief getuigen en fotograaf) donderdagen van 13:30 tot 15:30 uur en vrijdagen van 14:30 tot 16:30 uur.
     

  4. Oost: 20 gasten (inclusief getuigen en fotograaf) woensdagen van 09:00 tot 13:00 uur en donderdagen van 13:00 tot 16:30 uur.
     

  5. Weesp: 10 gasten (inclusief getuigen en fotograaf). Woensdagen van 13:00 tot 16:30 uur en donderdagen van 09:00 tot 13:00 uur.
     

  6. West: 12 gasten (inclusief getuigen en fotograaf). Maandagen tussen 13:00 en 16:30 uur en vrijdagen van 09:30 tot 13:00 uur.
     

  7. Zuid: 12 gasten (inclusief getuigen en fotograaf). Maandagen tussen 13:00 en 16:30 uur en donderdagen tussen 09:30 en 13:00 uur. 

     

  8. Zuidoost: 20 gasten (inclusief getuigen en fotograaf). Woensdagen tussen 14:30 en 16:30 uur en vrijdagen tussen 13:30 en 16:30 uur.
     

3. Standaard Ceremonie: Een standaard ceremonie geeft je de vrijheid om meer voor jezelf te beslissen, zoals de locatie en trouwambtenaar. Het duurt maximaal 45 minuten en je ontvangt een gratis trouw- of partnerboekje. Het kan plaatsvinden in de trouwzaal van het Stadsdeelkantoor tijdens openingsuren of je kunt een aanvraag indienen voor een ceremonie op elke andere officiële trouwlocatie op elke dag of tijd, zelfs op een plek die niet als trouwlocatie is aangewezen, hoewel het gebouw moet voldoen aan een aantal voorwaarden. Een aanvraag voor een trouwlocatie kost € 500,30 en je ontvangt geen restitutie als de locatie wordt afgewezen, dus zorg ervoor dat deze aan alle voorwaarden voldoet voordat je een aanvraag indient.

Andere opties zijn:

  • Ceremonie in de trouwzaal van het Stadsdeelkantoor van maandag tot vrijdag om 09:00 - 17:00 uur - € 878

  • Ceremonie op een locatie in de stad van maandag tot vrijdag om 08:00 - 21:00 uur - € 834,10

  • Ceremonie op een locatie in de stad van maandag tot vrijdag om 18:00 - 08:00 uur - € 1.080,90

  • Ceremonie op een locatie in de stad op zaterdag en zondag - € 1.080,90

Alle betalingen bij het Stadsdeelkantoor kunnen worden gedaan via pinpas.
 

newly wed couple walking down the aisle

Kan een buitenlander trouwen in Nederland?

Plan je Ceremonie

Na het afronden van al het belangrijke papierwerk en betalingen, kun je nu echt plezier hebben. Laten we je enkele tips geven over hoe je de ceremonie kunt plannen. 

  1. Kies je Type Ceremonie: Beslis welk type ceremonie je wilt. Dit kan een snelle 10-minuten huwelijksceremonie zijn op het Stadsdeelkantoor, of het kan iets uitgebreiders zijn op een andere locatie. 
     

  2. Stel een Budget in: Je kunt een gratis huwelijk hebben in het Stadhuis, of je kunt een budget hebben. Het bepalen van je budget zal veel van je beslissingen sturen, van de locatie tot het aantal gasten en de stijl van het evenement. Vergeet niet rekening te houden met mogelijke kosten zoals de locatie, kleding, kosten van de officiant, decoraties en eventuele extra diensten die je wenst.
     

  3. Selecteer een Locatie: De locatie bepaalt de toon van je bruiloft. Populaire opties in Nederland zijn:

Bij het kiezen van een locatie, overweeg dan de locatie, capaciteit, beschikbaarheid, kosten en de logistiek van het trouwen daar (sommige locaties hebben hun eigen regels over catering, decoratie en muziek).

  1. Kies een Datum en Tijd: Bij het kiezen van je trouwdatum, overweeg dan factoren zoals het weer, speciale data voor jou en je partner, en de beschikbaarheid van je gewenste locatie en belangrijke leveranciers. Zaterdagen zijn een populaire keuze, maar een doordeweekse bruiloft kan meer flexibiliteit en kostenbesparingen bieden.
     

  2. Huur Leveranciers in: Afhankelijk van de complexiteit van je ceremonie, moet je mogelijk verschillende leveranciers inhuren, zoals:

  • Trouwplanner: Dit is vooral nuttig als je een bestemming bruiloft organiseert of hulp nodig hebt met lokale gewoontes en logistiek.
     

  • Een officiant: Zorg ervoor dat ze wettelijk erkend zijn om huwelijken in je stad te voltrekken.
     

  • Een Fotograaf/Videograaf: Boek vroeg, want de beste hebben vaak hun schema's al maanden van tevoren ingevuld.

     

  • Haar- en Make-upartiesten: Om ervoor te zorgen dat je er op je best uitziet, overweeg dan om professionals in te huren die haar- en makeupdiensten kunnen verlenen op je trouwdag.

     

  • Bakkerij voor Bruidstaart: Nederlanders houden van hun zoetigheden, dus een mooie en heerlijke bruidstaart is een must. Je wilt misschien ook traditionele Nederlandse lekkernijen zoals stroopwafels of poffertjes meenemen.

     

  • Muziek: Of je nu live muziek wilt, een DJ, of gewoon een afspeellijst, plan hoe muziek zal worden geïntegreerd in je ceremonie.

     

  • Een Bloemist: Voor boeketten, corsages en eventuele locatie decoraties.

     

  • Een Cateraar: Als je locatie geen eten levert, moet je een cateraar inhuren.
     

  1. Plan de Ceremoniedetails: Beslis of je je eigen geloften wilt schrijven of voor de traditionele wilt kiezen. Selecteer je bruiloftspartij, inclusief bruidsmeisjes, getuigen, ringdragers en bloemenmeisjes. Vergeet niet te beslissen hoe je wilt dat de ceremonie verloopt, van begin tot eind.
     

  2. Houd een Oefeningsceremonie: Meestal wordt er een repetitie gehouden de dag voor de trouwdag, vooral bij complexe ceremonies of grote bruiloften. Dit helpt ervoor te zorgen dat iedereen zijn rol kent en dat het evenement soepel verloopt.
     

  3. Personaliseer je Ceremonie: Verwerk elementen die je persoonlijkheden en relaties weerspiegelen. Dit kan unieke muziekkeuzes omvatten, een speciale lezing, of een ritueel dat persoonlijke betekenis heeft.
     

  4. Heb zoveel Plezier!

Verkrijg je Huwelijksakte

Het verkrijgen van je huwelijksakte in Nederland is heel anders dan in de meeste landen. In de meeste landen zou je meestal meteen de akte krijgen. In Nederland behoort het originele certificaat voor altijd tot de gemeente. Elke keer dat je het nodig hebt, kun je naar de gemeente gaan en een kopie of een uittreksel aanvragen. Je krijgt een kopie of een meertalige (internationale) uittreksel van het certificaat, afhankelijk van wat je vraagt.

Wat is het Verschil Tussen een Kopie en een Uittreksel?

Een kopie, ook wel een gewaarmerkte, officiële of geauthenticeerde kopie genoemd, bevat dezelfde informatie als het certificaat zelf. Het is alleen beschikbaar in het Nederlands.

Een meertalig (internationaal) uittreksel, aan de andere kant, is een samenvatting van het certificaat. Het komt in 10 talen: Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans, Grieks, Italiaans, Portugees, Turks en Servo-Kroatisch. 

Als je kopie of uittreksel moet worden vertaald in een andere taal dan de hierboven genoemde, moet je contact opnemen met gecertificeerde vertaaldiensten die in staat zijn om je huwelijksakte in elke taal nauwkeurig te vertalen. 

De kosten voor een kopie of uittreksel zijn € 16,60 (exclusief verzendkosten). Je ontvangt de betalingsfactuur per post nadat je de aanvraag hebt ingediend. Het duurt drie weken om je kopie van de gemeente te ontvangen.

Gerelateerde Berichten

Trouwen in het Buitenland: Mexico Huwelijksvereisten 101

Trouwen in het Buitenland: Portugal Huwelijksvereisten 101

Trouwen in Frankrijk? Hier is hoe je kunt Trouwen in Frankrijk als Buitenlander

Hoe te Trouwen in Italië als Buitenlander

Gecertificeerde vertalingen van $31.75 / pagina

Gecertificeerde, beëdigde, notariële en gelegaliseerde vertalingen, wereldwijd geaccepteerd.

Translayte Image Bestel uw vertaling Een offerte aanvragen

Reisadvies

Get the latest, relevant travel guides and resources for drivers license, education abroad, citizenship, marriage, and visa.

Vaak gestelde vragen

In Nederland kun je op elk moment trouwen, maar je moet je intentie om te trouwen minstens 2 weken voor je vastgestelde trouwdatum registreren.
Om in Nederland een geregistreerd partnerschap aan te gaan, neemt u contact op met uw gemeente en maakt u ten minste 2 weken voor de geplande datum van uw geregistreerd partnerschap een afspraak met de ambtenaar van de burgerlijke stand. U krijgt uitleg over de te nemen stappen en de documenten die u mee moet nemen naar uw afspraak.
Ja, een buitenlander kan in Nederland trouwen als hij trouwt met een Nederlander of als hij of zijn beoogde echtgenoot in Nederland woont. Als ze geen banden hebben met Nederland, zoals een verblijfsvergunning of een relatie met een Nederlander, kunnen ze niet in Nederland trouwen.
In Nederland moet je, nadat je met een Nederlandse burger bent getrouwd, naturalisatie aanvragen om zelf burger te worden. Om een aanvraag in te dienen, moet je minstens 3 jaar samenwonen als gehuwde of geregistreerde partners. Je moet getrouwd blijven en samen blijven wonen tijdens het hele naturalisatieproces. Als u vlak voor uw huwelijk of geregistreerd partnerschap samen met uw partner in Nederland woonde, kunt u deze tijd ook meetellen. Op het moment dat u naturalisatie aanvraagt, moet uw partner de Nederlandse nationaliteit hebben.