Dirigir na Tailândia como estrangeiro oferece a liberdade de explorar o país no seu próprio ritmo, sem depender do transporte público. Você pode visitar locais escondidos que a maioria dos turistas perde e desfrutar de uma experiência mais autêntica da cultura tailandesa e da vida local. Também pode ser uma opção mais econômica se você planeja viajar pelo país.
Neste guia, vamos orientá-lo sobre como obter uma Permissão Internacional para Dirigir (PID) para uso na Tailândia, quais documentos você precisará e quando são necessárias traduções certificadas. Também explicaremos os passos para obter uma carteira de motorista tailandesa e compartilharemos dicas úteis para alugar um carro durante sua estadia.
Índice
Preciso de uma Permissão Internacional para Dirigir na Tailândia?
Se você planeja dirigir na Tailândia, é necessário ter uma Permissão Internacional para Dirigir (PID) e uma carteira de motorista válida do seu país de origem. A PID é uma tradução oficial da sua carteira em vários idiomas, facilitando para as autoridades locais verificarem a validade.
É importante lembrar que a PID não substitui sua carteira de motorista estrangeira; ela a complementa. Sempre carregue sua PID e a carteira de motorista original ao dirigir na Tailândia para garantir que você não terá problemas com a polícia local tailandesa.
Tipos de PID utilizados na Tailândia
Existem dois tipos de PID que você pode usar na Tailândia, cada um correspondente a diferentes acordos de tráfego rodoviário internacional:
A PID de 1968: Esta permissão é baseada na Convenção de Viena sobre Tráfego Rodoviário de 1968 e é válida por três anos a partir da data de emissão ou até que sua carteira de motorista nacional expire, o que ocorrer primeiro.
Como posso obter uma PID?
Siga esses passos fáceis para obter uma permissão internacional para dirigir
1. Verifique se você é elegível: Para obter uma PID, você deve ter pelo menos 18 anos e possuir uma carteira de motorista válida do seu país de origem.
2. Reúna os documentos necessários: Prepare os seguintes documentos essenciais:
3. Submeta sua aplicação: Visite o escritório da autoridade emitente reconhecida em seu país, como a Associação Automobilística Americana (AAA) nos EUA ou o correio local no Reino Unido. Submeta seus documentos e pague a taxa de aplicação. Você deve receber a PID imediatamente ou dentro de alguns dias. Você deve obter sua PID em seu país de origem. A Tailândia não emite PID para estrangeiros que possuem apenas a carteira de motorista de seu país de origem.
Dicas para um processo de aplicação de PID tranquilo
Aplicar para uma PID para uso na Tailândia pode ser um processo direto se você estiver bem preparado. Aqui estão algumas dicas para te ajudar:
Comece cedo: Inicie o processo de aplicação bem antes da data planejada de viagem. Isso te dá tempo suficiente para reunir todos os documentos necessários e resolver problemas potenciais.
Use sites oficiais para informações: Sempre verifique informações sobre o processo de aplicação da PID a partir do site oficial ou através dos canais de contato fornecidos pela autoridade que emite PID no seu país. Isso garante que você siga os procedimentos corretos e obtenha os formulários de aplicação mais atuais.
Verifique tudo antes de submeter: Antes de submeter sua aplicação, revise todos os formulários e documentos para garantir que você forneceu as informações corretas e incluiu toda a documentação necessária. Isso previne atrasos devido a aplicações incompletas.
Peça assistência se necessário: Não hesite em contatar a autoridade emitente diretamente se tiver dúvidas ou precisar de mais esclarecimentos. Eles podem fornecer orientações valiosas e garantir que você tem toda a informação necessária para uma aplicação bem-sucedida.
Sempre verifique por atualizações: Regulamentos de viagem e licença podem mudar, por isso é importante verificar os requisitos mais recentes da PID antes de sua viagem para evitar surpresas ou problemas de última hora.
Como obter uma carteira de motorista tailandesa para estrangeiros
Se você planeja ficar na Tailândia por um tempo mais longo ou pretende solicitar residência, é melhor converter sua carteira de motorista estrangeira em uma carteira de motorista tailandesa. Isso facilita sua interação com as autoridades locais de segurança viária e elimina a necessidade de renovar sua PID. Aqui estão os passos para obter uma carteira de motorista tailandesa.
Passo 1: Reúna os documentos necessários
Antes de solicitar uma carteira de motorista tailandesa, você deve reunir toda a documentação necessária. Isso inclui um passaporte válido, visto válido, cartão de partida TM6, carta de endereço da imigração ou permissão de trabalho, certificado de saúde, e prova de boa visão.
Passo 2: Visite o escritório do Departamento de Transporte Terrestre (DLT)
Com todos os seus documentos completos, o próximo passo é visitar o Departamento de Transporte Terrestre para solicitar uma carteira de motorista tailandesa. As aplicações são geralmente completadas pessoalmente em um escritório do DLT próximo a você. Chegue cedo para evitar filas. Alternativamente, você pode agendar um horário com antecedência através do site ou aplicativo DLT Smart Queue. Os escritórios do DLT geralmente abrem de segunda a sexta, das 8h30 às 16h30.
Passo 3: Submeta seus documentos
No escritório do DLT, você precisará submeter todos os documentos necessários. Você também receberá um formulário de registro, que deve ser preenchido em tailandês ou inglês. Certifique-se de ter fotocópias de todos os seus documentos juntamente com os originais. Se algum desses documentos não estiver em tailandês, você deve fornecer uma tradução certificada em tailandês, e em alguns casos, uma notarizada. Isso garante que seus documentos atendam aos padrões oficiais de submissão no Departamento de Transporte Terrestre.
Passo 4: Faça os testes teóricos e práticos de direção
No escritório do DLT, você fará primeiro um teste físico curto para verificar sua visão. Depois disso, você passará para o teste teórico, que é composto por 50 questões de múltipla escolha sobre leis de trânsito tailandesas e sinais de trânsito. O teste está disponível em inglês e outros idiomas, e você precisará acertar pelo menos 45 de 50 para passar. Se você passar no teste teórico, será necessário participar de uma sessão de treinamento. Esta sessão ensina hábitos de condução segura e manobras básicas para ajudar você a se preparar para a última etapa, o teste prático de direção. O teste prático é realizado em um circuito fechado e avaliará sua capacidade de realizar tarefas básicas como estacionar, virar e fazer paradas de emergência.
Passo 5: Pague a taxa da licença
Depois de passar no teste prático de direção, o próximo passo é pagar a taxa da licença. O custo depende do tipo de licença que você está solicitando. Uma licença temporária de dois anos custa cerca de THB 205 (~$6), enquanto uma licença de cinco anos custa em torno de THB 505 (~$15). Se você está solicitando uma licença de motocicleta, a taxa é mais barata, cerca de THB 105 (~$3).
Passo 6: Receba sua carteira de motorista tailandesa
Assim que você pagar a taxa, você receberá sua carteira de motorista tailandesa. Solicitantes pela primeira vez receberão uma licença temporária válida por dois anos. Depois desse período, você pode renová-la para uma licença de cinco anos. Para renovar, você precisará fornecer sua licença atual, passaporte, visto, permissão de trabalho ou certificado de residência, e um certificado médico. Se você tem uma permissão de trabalho digital, você deve também obter um certificado de residência do Bureau de Imigração ou da sua embaixada.
Qual é o processo para alugar um carro na Tailândia?
Escolha uma agência de aluguel reputada: Você pode reservar um carro online de uma agência de aluguel de carros reputada antes de chegar à Tailândia ou usar um serviço de aluguel no aeroporto ou na cidade onde pretende residir após a chegada.
Apresente seus documentos: Para alugar um carro na Tailândia, você deve apresentar sua carteira de motorista válida do seu país de origem juntamente com sua PID. Embora ambas as versões de 1949 e 1968 sejam aceitas, algumas agências de aluguel podem preferir a PID de 1949, então é aconselhável verificar com a empresa de aluguel com antecedência. Lembre-se, você não pode usar sua carteira de motorista estrangeira ou PID como um documento legal independente - uma autentica a outra.
Revise e entenda o contrato de aluguel: Leia atentamente o contrato de aluguel antes de assinar. Preste atenção aos detalhes sobre o período de aluguel, custo, cobertura de seguro e quaisquer limites de quilometragem ou penalizações. Entender esses detalhes ajudará a evitar cobranças inesperadas.
Verifique as condições do veículo: Inspecione o veículo completamente para quaisquer danos antes de tomar posse. Se encontrar algum dano, certifique-se de que a agência de aluguel o documente adequadamente. Isso protegerá você de ser responsabilizado por condições pré-existentes quando devolver o carro.
Informe-se sobre o seguro: Enquanto muitas agências de aluguel oferecem opções de cobertura de seguro, é crucial entender o que é coberto. Às vezes, você pode precisar de seguro adicional para cobertura abrangente, especialmente para danos por colisão e roubo.
Entenda as leis e condições de direção locais: Familiarize-se com as leis de trânsito e condições de direção tailandesas. Conhecer as regras da estrada e práticas comuns de direção pode ajudar você a navegar com segurança e confiança.
Devolva o carro conforme acordado: Certifique-se de devolver o carro no tempo e na condição estabelecida no seu contrato de aluguel para evitar cobranças extras.
Se perder o seu PDI, deve comunicá-lo imediatamente às autoridades locais e contactar o emissor para solicitar uma substituição. Mantenha uma cópia digital ou fotocópia do seu PDI e da sua carta de condução à mão como cópia de segurança durante a sua viagem.
Sim, o seu PDI permite-lhe alugar motociclos e automóveis, desde que a sua carta de condução do seu país de origem inclua um averbamento para motociclos. Informe-se sempre junto da agência de aluguer sobre os seus requisitos específicos e certifique-se de que possui o tipo de cobertura de seguro correto.
Não. Não deve conduzir sem um IDP válido se a sua carta de condução original não cumprir os requisitos locais. Para evitar problemas legais, aguarde a chegada da sua IDP renovada antes de voltar a conduzir.
O método mais fácil é fazer o pedido no seu país de origem através da autoridade emissora local, como a AAA nos EUA ou os Correios no Reino Unido. Basta trazer a sua carta de condução válida, fotografias, o formulário preenchido e pagar a taxa (normalmente 20-35 dólares). Receberá o seu PDI pessoalmente ou por correio dentro de minutos ou alguns dias.
Se for apanhado sem carta de condução, pode ser sujeito a uma coima de ฿200 a ฿1.000 (sendo que os turistas pagam muitas vezes mais perto do limite superior). Nalguns casos, as penas podem ir até um mês de prisão, ou até à prisão e a uma coima de ฿10.000.
A maioria das agências exige que os locatários tenham pelo menos 21 anos de idade, e algumas podem exigir 23 ou 25 anos. Normalmente, é necessária uma carta de condução válida há pelo menos um ano.
Não. As cartas de condução temporárias ou as autorizações de aprendizagem tailandesas não são reconhecidas para conduzir legalmente na Tailândia, mesmo ao abrigo dos acordos regionais da ASEAN.
Sim. Deve notificar a empresa de aluguer com antecedência, podendo ser aplicadas taxas adicionais de seguro ou transfronteiriças (geralmente 20-50 euros ou o equivalente local). Sem autorização, o seu seguro não o cobrirá.
Sim. A lei tailandesa exige que os condutores possuam uma carta de condução de motociclos válida do seu país de origem, bem como uma PDI. As empresas de aluguer podem não verificar, mas a polícia verifica e aplica multas. Se estiver envolvido num acidente, o seguro pode não o cobrir sem a carta de condução adequada.
