Vertrauenswürdig bei über 190.000 Kunden weltweit.

LingvoHouse: Beeidigte Übersetzungen für Privatkunden

LingvoHouse ist ein Übersetzungsunternehmen, dessen Kerngeschäft auf Geschäftskunden ausgerichtet ist. Über die Whitelabel-Plattform von Translayte bedient es nun auch Privatpersonen, die beglaubigte und beeidigte Übersetzungen benötigen, ohne diese Kapazitäten intern aufbauen zu müssen.

Veröffentlicht: 27. Juni 2024 Aktualisiert: 12. November 2026 Geprüft von: Tayo Ademolu, Founder & CEO, Translayte & Cipher

Eine Demo erkunden E-Mail an uns

Partnerschaftsanfrage

Art der Partnerschaft:

Upload files for accurate quote (optional)

Vertrauenswürdig bei führenden Unternehmen und Anwaltskanzleien.

... Plus über 190.000 Unternehmen und Einzelpersonen weltweit.

Vertrauenswürdig bei über 190.000 Kunden weltweit.

Auf einen Blick

Partner: LingvoHouse (Lingvohouse Translation Services Ltd)
Branche: Übersetzungsdienstleistungen für Geschäftskunden
Nutzung: ein White-Label-Bestellportal für beglaubigte und vereidigte Übersetzungen
Partner seit: März 2024
Abdeckung: 130 Sprachpaare für Kunden in 31 Ländern
Übliche Bearbeitungszeit: 23 Stunden von der Bestellung bis zur Lieferung

Über LingvoHouse

LingvoHouse bietet Unternehmen und Privatpersonen weltweit ein breites Spektrum an Übersetzungsdienstleistungen, darunter juristische, technische, medizinische und beglaubigte Übersetzungen.

Die Herausforderung

Die Dienstleistungen von LingvoHouse sind auf Geschäftskunden ausgerichtet. Dennoch wandten sich regelmäßig Privatpersonen an das Unternehmen, die beglaubigte Übersetzungen ihrer persönlichen Dokumente benötigten.

Für viele dieser Anfragen war ein in einem bestimmten Land vereidigter oder registrierter Übersetzer erforderlich. Kein einzelnes Team kann sämtliche Länder abdecken, aus denen Anfragen eingehen. Daher mussten Mitarbeitende jede Anfrage prüfen und einen geeigneten Übersetzer finden – und das für Aufträge außerhalb des Kerngeschäfts des Unternehmens. Diese Kunden abzuweisen hätte bedeutet, sie an einen Wettbewerber zu verweisen.

Die Lösung von Translayte

Ein Portal unter der Marke von LingvoHouse. Privatpersonen laden ihre Dokumente hoch, sehen den Preis und bezahlen online.
Beglaubigte und vereidigte Übersetzungen. Vereidigte Übersetzungen werden von Übersetzern angefertigt, die in dem Land vereidigt oder registriert sind, in dem das Dokument verwendet werden soll.
Komplette Abwicklung von Anfang bis Ende. Translayte beauftragt den Übersetzer, beglaubigt die Übersetzung, liefert sie aus und betreut den Kunden.
Kein Projektmanagement für LingvoHouse. Das Team muss für diese Aufträge weder Angebote erstellen noch Übersetzer suchen oder den Bearbeitungsstand nachverfolgen.

Das Ergebnis

Ein breiteres Angebot. Seit März 2024 haben Kunden, die über das Portal von LingvoHouse bestellt haben, Übersetzungen in 130 Sprachpaaren und 35 Sprachen aus 31 Ländern erhalten. Etwa jede fünfte davon war eine vereidigte Übersetzung.
Mehr Zeit für das Team. Ein typischer Auftrag wird 23 Stunden nach der Bestellung geliefert, ohne dass Mitarbeitende von LingvoHouse tätig werden müssen.
Eine Lösung für Privatkunden. LingvoHouse kann nun auch Privatpersonen betreuen, die sich an das Unternehmen wenden und für die es zuvor kein passendes Angebot gab.

LingvoHouse über die Zusammenarbeit

„Die White-Label-Lösung von Translayte ist für uns von unschätzbarem Wert. Dank der beglaubigten und vereidigten Übersetzungen konnten wir Kunden halten und uns auf unsere Kernkompetenzen konzentrieren. Die Professionalität und Zuverlässigkeit des Unternehmens sind unübertroffen.“

Tatiana Lapteva, CEO, LingvoHouse

Die Zahlen beziehen sich auf abgeschlossene Bestellungen, die seit März 2024 über das Portal von LingvoHouse aufgegeben wurden.