Нам доверяют более 190 000 клиентов по всему миру.

LingvoHouse: присяжные переводы для частных клиентов

LingvoHouse — переводческая компания, основной деятельностью которой является обслуживание корпоративных клиентов. Благодаря платформе Translayte Whitelabel теперь она также предоставляет частным лицам услуги сертифицированного и присяжного перевода, не создавая для этого собственную инфраструктуру.

Опубликовано: 27 июня 2024 г. Обновлено: 12 ноября 2026 г. Проверено: Tayo Ademolu, Founder & CEO, Translayte & Cipher

Посмотреть демоверсию Написать нам

Запрос о партнёрстве

Тип партнёрства:

Upload files for accurate quote (optional)

Нам доверяют ведущие компании и юридические фирмы.

... А также более 190 000 компаний и частных лиц по всему миру.

Нам доверяют более 190 000 клиентов по всему миру.

Кратко

Партнёр: LingvoHouse (Lingvohouse Translation Services Ltd)
Сфера деятельности: переводческие услуги для корпоративных клиентов
Использование: портал для заказа заверенных и присяжных переводов под собственным брендом
Партнёр с: марта 2024 года
Охват: 130 языковых пар для клиентов из 31 страны
Средний срок выполнения: 23 часа с момента заказа до доставки

О компании LingvoHouse

LingvoHouse предоставляет компаниям и частным лицам по всему миру широкий спектр переводческих услуг, включая юридические, технические, медицинские и заверенные переводы.

Задача

Услуги LingvoHouse ориентированы на корпоративных клиентов. Тем не менее частные лица регулярно обращались в компанию за заверенными переводами личных документов.

Для выполнения многих таких запросов требовался присяжный переводчик, зарегистрированный в конкретной стране. Ни одна команда не может обеспечить такой охват для всех стран, из которых поступают запросы, поэтому сотрудникам приходилось тратить время на оценку каждого запроса и поиск исполнителя для работы, не относящейся к основному направлению деятельности компании. Отказывая таким клиентам, компания фактически направляла их к конкурентам.

Что предоставила Translayte

Портал под собственным брендом LingvoHouse. Частные лица загружают документы, видят стоимость и оплачивают заказ онлайн.
Заверенные и присяжные переводы. Присяжные переводы выполняются переводчиками, приведёнными к присяге или зарегистрированными в стране, где будет использоваться документ.
Полное сопровождение заказа. Translayte назначает переводчика, заверяет перевод, доставляет его и оказывает поддержку клиенту.
LingvoHouse не требуется управлять проектами. Команде компании не приходится рассчитывать стоимость, искать исполнителей или контролировать выполнение этих заказов.

Результат

Более широкий охват. С марта 2024 года клиенты, оформляющие заказы через портал LingvoHouse, получили переводы по 130 языковым парам на 35 языков из 31 страны. Примерно каждый пятый заказ был присяжным переводом.
Экономия времени команды. Типичный заказ выполняется за 23 часа с момента его оформления без участия сотрудников LingvoHouse.
Решение для частных клиентов. Теперь LingvoHouse может обслуживать обращающихся в компанию частных лиц, для которых ранее не могла предложить подходящего решения.

Отзыв LingvoHouse

«Решение Translayte под собственным брендом оказалось для нас бесценным. Их услуги по выполнению заверенных и присяжных переводов помогли нам сохранить клиентов и сосредоточиться на наших ключевых компетенциях. Их профессионализм и надёжность не имеют себе равных».

Татьяна Лаптева, генеральный директор LingvoHouse

Данные охватывают выполненные заказы, оформленные через портал LingvoHouse с марта 2024 года.