Dicono che l'amore non conosce confini, e tu sei qui, una testimonianza vivente di ciò. In piedi sulla soglia di un nuovo capitolo, pensi di sposarti in Canada, un luogo che probabilmente si trova a migliaia di chilometri da casa.
Ma non preoccuparti. Sei nel posto giusto se stai cercando risposte su come sposarsi in Canada, soprattutto dal punto di vista di un cittadino straniero. Abbiamo fatto le ricerche e coperto tutti i passaggi su come convolare a nozze in Canada, dai requisiti legali alla documentazione necessaria fino al processo di pianificazione, così non dovrai farlo tu. Prego.
Indice dei contenuti
Tradizioni di matrimonio canadesi
Un tipico matrimonio canadese di solito inizia con la coppia che invia le partecipazioni e gli inviti, utilizzando elementi del loro patrimonio o della natura canadese come motivi. Poi, non sarebbe strano avere una cerimonia del tè Trousseau, dove le amiche e i famigliari della sposa si riuniscono. Di solito è la madre o la damigella d'onore a organizzarlo, ed è spesso un modo per intrattenere le persone che non sono state incluse nella lista degli invitati al matrimonio o che non potranno partecipare al ricevimento.
Quando gli ospiti si riuniscono il grande giorno, potrebbero assistere a varie tradizioni. Una delle più affettuose è la variante canadese della cerimonia della candela dell'unione, che simboleggia l'unione di due famiglie. Qui, la coppia usa due candele separate per accendere una candela centrale, simboleggiando l'unione dei loro due cuori nella beatitudine coniugale.
Sia religiose che laiche, le cerimonie stesse sono spesso personalizzate per riflettere il percorso della coppia e i loro valori condivisi, seguite da un ricevimento vivace. I ricevimenti canadesi sono noti per il loro calore e la loro festosità, caratterizzati da tutto, dai discorsi sentiti e brindisi a una pista da ballo che rimane animata fino a tarda notte. La musica potrebbe includere una band dal vivo che suona dai successi più recenti ai brani tradizionali, a seconda delle origini della coppia.
Mentre molti canadesi seguono i costumi familiari dello scambio dei voti e delle fedi, dei primi balli, e del lancio del bouquet, c'è spesso un tocco personale.
Ad esempio, in Quebec, è tradizione per la coppia tagliare insieme un ceppo dopo la cerimonia, simboleggiando la loro collaborazione nel matrimonio. Sembra un sacco di lavoro giusto? Potresti anche vedere una decorazione del "ballo in calzini," una tradizione di Terranova dove i fratelli più anziani e non sposati indossano i calzini più ridicoli e ballano raccogliendo monete dagli invitati.
Per quanto riguarda il cibo, gli invitati possono gustare piatti classici canadesi come la poutine e il salmone glassato all'acero o cucine internazionali che rappresentano il patrimonio della coppia o i loro sapori preferiti da tutto il mondo. C'è anche l'iconico snack notturno servito quando la serata si avvicina alla conclusione. Non è raro che le coppie servano poutine, beavertails o addirittura Timbits agli ospiti per mantenere alta l'energia mentre si festeggia.
Ci sono due principali tipi di matrimonio in Canada. Sono:
Matrimoni civili
Un matrimonio civile canadese si tiene presso un municipio, una città o una sala comunale. Per sposarsi ufficialmente, bisogna presentare due documenti:
Un modulo di pubblicazione dei banns
Una licenza di matrimonio.
I banns sono un annuncio pubblico del matrimonio. Storicamente venivano fatti per tre domeniche o giorni festivi consecutivi nella parrocchia della chiesa che tu e il tuo partner frequentate. Lo scopo dei banns è quello di fornire un'opportunità a chiunque di farsi avanti con un motivo legale o canonico per cui tu e il tuo partner non dovreste sposarvi, essenzialmente per prevenire matrimoni illegali. La pubblicazione dei banns è ancora riconosciuta come alternativa legale all'ottenimento di una licenza di matrimonio in alcune province canadesi per coloro che desiderano sposarsi con una cerimonia in chiesa. Il modulo dei banns deve essere firmato da un officiante autorizzato e da te e il tuo partner per essere ufficiale.
La licenza di matrimonio, d'altra parte, è un documento legale che concede il permesso di sposarsi. In Canada, una licenza di matrimonio è valida solo per 90 giorni dalla data in cui è stata emessa. È possibile richiedere una licenza di matrimonio presso l'ufficio comunale, la sala del municipio o la sala della città.
Matrimoni religiosi in Canada
Ci sono varie religioni in Canada, e un matrimonio sarà basato sulle tue convinzioni religiose. Di solito si tiene in due parti. La prima parte è la cerimonia nel tuo luogo di culto, dove un ministro o un celebrante autorizzato vi uniranno come marito e moglie. La seconda parte è il ricevimento di matrimonio opzionale e la luna di miele.
I requisiti legali per il matrimonio in Canada
La prima cosa che devi fare è comprendere i requisiti legali per sposarti in Canada. Ecco i criteri che devi soddisfare prima di sposarti in Canada:
Entrambi dovete avere almeno 18 anni (tranne in Ontario, dove si può sposarsi a 16 anni con il consenso scritto dei genitori o legale).
Entrambi dovete essere singoli, vedovi o divorziati con prova come un certificato di stato civile, un certificato di divorzio, un certificato di morte, un certificato di scioglimento del partenariato civile, ecc.
Devi sposarti di tua volontà. I matrimoni forzati non sono considerati legali in Canada. È un reato penale aiutare o partecipare a una cerimonia di matrimonio se sai che uno dei partner non vuole e viene costretto a sposarsi.
Entrambi dovete essere presenti fisicamente per sposarvi. Non ci si può sposare per telefono o tramite un rappresentante.
Devi avere due testimoni presenti (uno per te e uno per il tuo coniuge).
Non puoi sposarti o entrare in un partenariato civile con qualcuno a cui sei legato per sangue o adozione, come:
Madre o padre
Sorella o fratello del padre (zio o zia)
Sorella o fratello della madre (zio o zia)
Sorella o fratello
Figlia o figlio del padre (sorella o fratello di metà)
Figlia o figlio della madre (sorella o fratello di metà)
Quali documenti sono richiesti per sposarsi in Canada?
Il processo legale per il matrimonio e la documentazione richiesta possono variare in diverse regioni. Pertanto, devi verificare i requisiti della regione in cui ti sposerai in Canada. Tuttavia, i documenti solitamente richiesti sono i seguenti:
Translayte è un fornitore di servizi linguistici che offre traduttori altamente qualificati certificati ATIO, ATIA, ATIS, ATIM & OTTIAQ, che lavorano per trasmettere correttamente il messaggio dei tuoi documenti. Le nostre traduzioni certificate hanno una garanzia di accettazione del 100% da parte di Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), Global Affairs Canada e molte altre istituzioni.
Puoi ottenere traduzioni in inglese e traduzioni in francese da o verso una vasta varietà di lingue, come
Quindi, abbiamo guardato tutto ciò che dobbiamo mettere in atto prima di sposarsi in Canada. Ora, semplifichiamo l'intero processo per te in sette passaggi.
Arrivare in Canada
Se sei un cittadino straniero che pianifica di sposarsi in Canada, devi garantire di soddisfare i requisiti necessari di immigrazione e residenza. Ciò può includere l'ottenimento di un visto per visitatori o un visto per residenti temporanei, a seconda del tuo paese di origine e dello scopo della tua visita. Non devi essere cittadino o residente permanente per sposarti in Canada.
Inoltre, devi essere presente fisicamente nel paese per sposarti. Non puoi utilizzare un rappresentante o sposarti tramite webcam o telefono. Assicurati di avere tutti i documenti di viaggio e i visti necessari prima del tuo viaggio. Una volta in Canada, puoi procedere con il processo di matrimonio descritto nelle sezioni precedenti.
Pro Tip: Se i tuoi documenti necessitano di traduzione, dovresti contattare una società di traduzione certificata per aiutarti a tradurli prima di richiedere il visto. Questo ti assicurerà di avere tutto il necessario per la richiesta e il processo di matrimonio per evitare ritardi.
Applica per una licenza di matrimonio
Raccogli i documenti richiesti elencati in precedenza e completa il modulo di richiesta di licenza di matrimonio disponibile presso il tuo ufficio governativo locale o sul sito web. Ad esempio, se vai sul sito web del Comune di Toronto, troverai informazioni su come sposarsi lì e un link per scaricare il modulo.
Dopo aver completato il modulo, devi prenotare un appuntamento presso il tuo municipio o sala comunale locale per ritirare la tua licenza di matrimonio. Ti verrà fornito un numero di richiesta dopo aver inviato la tua domanda, che fornirai quando prenoterai il tuo appuntamento.
Assicurati di portare una copia stampata dell'applicazione completata e due forme di identificazione per ciascuno di voi. Il costo di una licenza di matrimonio in Canada varia per provincia, ma va da circa $100 a $200.
Attendi un po'
Alcune province o territori hanno un periodo di attesa tra il rilascio della licenza e il momento in cui il matrimonio può avvenire legalmente. Questo periodo può variare da 24 ore a pochi giorni.
Pianifica la tua cerimonia
Dopo aver completato tutta la documentazione maggiore e i pagamenti, puoi iniziare a divertirti. Lascia che ti dia alcuni suggerimenti su come pianificare la cerimonia.
1. Stabilisci un budget: Scegli il tipo di cerimonia e determina il tuo budget. Determinare il tuo budget guiderà molte delle tue decisioni, dal luogo al numero di ospiti e lo stile dell'evento. Assicurati di considerare i costi potenziali come il luogo, gli abiti, le tasse dell'officiante, le decorazioni e qualsiasi servizio aggiuntivo che potresti desiderare.
2. Seleziona un luogo: Il luogo definisce il tono del tuo matrimonio. Opzioni popolari in Canada includono:
Quando scegli un luogo, considera la sua posizione, capacità, disponibilità, costo e la logistica per sposarsi lì (alcuni luoghi hanno le loro regole riguardo al catering, decorazione e musica).
Cerimonia di matrimonio in Canada
3. Scegli una data e un'ora: Quando selezioni la data del matrimonio, considera fattori come il clima, date speciali per te e il tuo partner e la disponibilità del luogo desiderato e dei principali fornitori. I sabati sono popolari per i matrimoni, ma un matrimonio in giorni feriali potrebbe offrire maggiore flessibilità e risparmio di costi.
4. Assumi fornitori: A seconda della complessità della tua cerimonia, potresti aver bisogno di assumere vari fornitori, come:
Pianificatore di matrimoni: Questo è particolarmente utile se stai organizzando un matrimonio a destinazione o hai bisogno di aiuto con le usanze e la logistica locali.
Officiante: Assicurati che siano legalmente riconosciuti per celebrare matrimoni nella tua città.
Fotografo o videografo: Prenota presto, poiché i migliori spesso hanno il loro calendario pieno con mesi di anticipo.
Truccatori e parrucchieri: Per assicurarti di apparire al meglio il giorno del tuo matrimonio, considera di assumere professionisti che possano fornire servizi di trucco e capelli.
Musica: Pianifica come la musica sarà integrata nella tua cerimonia, che tu voglia musica dal vivo, un DJ, o una semplice playlist.
Fiorista: Per bouquet, boutonnieres e qualsiasi decorazione del luogo.
Catering: Se il tuo luogo non fornisce il cibo, dovrai assumere un catering.
5. Pianifica i dettagli della cerimonia: Decidi se vuoi scrivere i tuoi voti o attenerti a quelli tradizionali. Seleziona il tuo corteo nuziale, incluse damigelle, testimoni dello sposo, portanelli e ragazze dei fiori. Non dimenticare di decidere come vuoi che si svolga la cerimonia, dall'inizio alla fine.
6. Fai una prova generale: Una prova generale si tiene tipicamente il giorno prima del matrimonio, specialmente per cerimonie complesse o cortei numerosi. Questo aiuta ad assicurarsi che tutti conoscano i loro ruoli e che l'evento si svolga senza intoppi.
7. Personalizza la tua cerimonia: Includi elementi che riflettano la tua personalità e le tue relazioni. Ciò potrebbe includere scelte musicali uniche, una lettura speciale o un rituale che ha un significato personale.
Svolgi la cerimonia del matrimonio
Dopo aver pianificato, puoi ora svolgere la tua cerimonia presso l'ufficio comunale o municipale, chiesa o moschea, a seconda del matrimonio che scegli. Durante la cerimonia, scambierai i voti e firmerai la licenza di matrimonio insieme ai testimoni e all'officiante.
Registra il tuo matrimonio
Dopo la cerimonia, l'officiante deve presentare la licenza di matrimonio firmata all'agenzia locale delle statistiche vitali o all'autorità equivalente per la registrazione. Se non lo fanno, il matrimonio non sarà legalmente riconosciuto.
Ottieni il tuo certificato di matrimonio
In Canada, i certificati di matrimonio sono emessi dall'Ufficio del Registratore Generale. Puoi ordinare un certificato di matrimonio sul sito web del governo locale circa 10-12 settimane dopo il matrimonio. I costi dei certificati di matrimonio in Canada variano per provincia, ma i costi medi sono i seguenti:
Certificato di matrimonio - 15 a 20 giorni lavorativi - $65.
Certificato di matrimonio - 5 a 8 giorni lavorativi - $100.
Copia certificata della registrazione del matrimonio - 15 a 20 giorni lavorativi - $75.
Copia certificata della registrazione del matrimonio - 5 a 8 giorni lavorativi - $110.
Sposarsi in Canada può influenzare significativamente il tuo stato di immigrazione e residenza. Se sei un cittadino straniero, sposare un cittadino canadese o un residente permanente può influenzare la tua idoneità alla residenza permanente o alla cittadinanza canadese.
Sposare un cittadino canadese o un residente permanente non concede automaticamente la residenza permanente o la cittadinanza. Devi fare domanda tramite Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) e soddisfare requisiti specifici. Il processo può essere complesso, ed è consigliabile consultarsi con IRCC o un avvocato di immigrazione qualificato per comprendere le implicazioni e gestire efficacemente il processo di applicazione.
Cambiare il tuo cognome dopo il matrimonio
In Canada, puoi cambiare il tuo cognome dopo il matrimonio. Questo processo comporta l'aggiornamento dei documenti di identificazione, come la patente di guida, la tessera sanitaria e il passaporto. Ecco come puoi farlo:
1. Ottieni il tuo certificato di matrimonio: Per provare il tuo matrimonio, avrai bisogno di un certificato di matrimonio. Puoi ordinarne uno dall'Ufficio del Registratore Generale della tua provincia.
2. Aggiorna i tuoi documenti di identificazione: Visita gli uffici governativi pertinenti per aggiornare i tuoi documenti di identificazione. Ad esempio, puoi cambiare il tuo cognome in Ontario visitando un centro di servizio dell'Ontario. Dovrai portare:
Il tuo certificato di matrimonio
La tua tessera sanitaria attuale con foto
La tua patente di guida
3. Aggiorna la tua cittadinanza canadese o la tua carta di residenza permanente: Se sei un cittadino canadese o un residente permanente, puoi aggiornare il tuo cognome sulla tua carta di cittadinanza canadese o sulla tua carta di residenza permanente contattando IRCC. Dovrai fornire i documenti necessari e completare i moduli richiesti.
Nota: Le informazioni fornite sono generali e potrebbero non applicarsi alla tua situazione. È sempre meglio consultarsi con le autorità competenti o un professionista qualificato per ottenere consigli personalizzati.
Sì, è possibile sposare uno straniero in Canada. Il Canada non impone requisiti di cittadinanza o residenza se si desidera sposarsi all'interno dei suoi confini, rendendo possibile il matrimonio tra due non residenti o tra un cittadino canadese e un non residente.
Il costo dei certificati di matrimonio in Canada varia a seconda della provincia, ma i costi medi sono i seguenti:
Certificato di matrimonio - 15-20 giorni lavorativi - 65 dollari.
Certificato di matrimonio - da 5 a 8 giorni lavorativi - 100 dollari.
Copia certificata della registrazione del matrimonio - 15-20 giorni lavorativi - 75 dollari.
Copia certificata della registrazione del matrimonio - da 5 a 8 giorni lavorativi - $110.
Sì, è possibile sposarsi in Canada con un visto per visitatori o anche per residenti temporanei. Non è necessario essere cittadini canadesi o residenti permanenti per sposarsi in Canada.
Sì, sposarsi in Canada è relativamente semplice. Ogni provincia ha le proprie regole, ma in generale è necessario ottenere una licenza di matrimonio, far celebrare la cerimonia da un officiante legale e registrare il matrimonio. Non ci sono requisiti di residenza o cittadinanza, quindi anche i visitatori possono sposarsi in Canada.
No, il matrimonio con un cittadino canadese non conferisce automaticamente la cittadinanza. Tuttavia, il vostro coniuge può sponsorizzarvi per la residenza permanente attraverso il programma di sponsorizzazione familiare del Canada. Una volta ottenuta la residenza permanente e soddisfatti i requisiti di residenza, è possibile richiedere la cittadinanza canadese.
Sì, due non canadesi possono sposarsi legalmente in Canada. Non ci sono requisiti di residenza o cittadinanza per il matrimonio. Entrambi gli individui devono soddisfare i requisiti di età e di consenso della provincia in cui si sposano.
No, il Canada non richiede la registrazione di un matrimonio straniero. Se il matrimonio è legalmente riconosciuto nel Paese in cui è stato celebrato, in genere anche il Canada lo riconoscerà. Tuttavia, se dovete dimostrare il vostro matrimonio per motivi legali o di immigrazione, potreste dover fornire una copia certificata del vostro certificato di matrimonio straniero e una traduzione se non è in inglese o francese.
Se vi sposate mentre siete in possesso di un visto turistico in Canada, potete richiedere lo status di residente permanente attraverso una domanda di sponsorizzazione coniugale. Ciò significa che il vostro coniuge (cittadino canadese o residente permanente) può sponsorizzarvi per rimanere in Canada in modo permanente. Tuttavia, non è possibile soggiornare automaticamente in Canada per il solo fatto di essersi sposati con un visto turistico, e la domanda verrà esaminata per verificare la legittimità del matrimonio.
Non esiste un periodo di tempo specifico in cui si deve essere sposati per richiedere la residenza permanente (PR) in Canada attraverso il patrocinio del coniuge. Tuttavia, voi e il vostro coniuge o partner canadese dovete dimostrare che la vostra relazione è autentica e non è finalizzata esclusivamente all'immigrazione.
Una volta presentata la domanda di sponsorizzazione, i tempi di elaborazione variano, ma in genere richiedono 12 mesi o più. Una volta ottenuta la PR, per mantenere il proprio status è necessario vivere in Canada per almeno 730 giorni (2 anni) nell'arco di 5 anni.
