Dicen que el amor no conoce fronteras, y aquí estás, un testimonio viviente de eso. De pie en el umbral de un nuevo capítulo, pensando en casarte en Canadá, un lugar que probablemente está a miles de kilómetros de casa.
Pero no te preocupes. Has llegado al lugar correcto si estás buscando respuestas sobre cómo casarte en Canadá, especialmente desde la perspectiva de un ciudadano extranjero. Hemos hecho la investigación y cubierto todos los pasos sobre cómo casarse en Canadá, desde los requisitos legales hasta la documentación necesaria y el proceso de planificación, para que no tengas que hacerlo. De nada.
Índice
Tradiciones de Bodas Canadienses
Una boda típica canadiense generalmente comienza con la pareja enviando tarjetas de "save-the-dates" e invitaciones, utilizando elementos de su herencia o la naturaleza canadiense como motivos. Luego, no sería extraño tener una ceremonia de té de Trousseau, donde las amigas y familiares femeninas de la novia se reúnen. Su madre o dama de honor suele ser la anfitriona, y a menudo es una forma de entretener a las personas que no están en la lista de invitados a la boda o no podrán asistir a la fiesta.
A medida que los invitados se reúnen en el gran día, pueden presenciar diversas tradiciones. Una de las más entrañables es el toque canadiense en la ceremonia de velas de unidad, que simboliza la unión de dos familias. Aquí, la pareja usa dos velas separadas para encender una vela central, simbolizando la unión de sus dos corazones en felicidad matrimonial.
Ya sea religiosa o secular, la ceremonia en sí se personaliza a menudo para reflejar el recorrido y los valores compartidos de la pareja, seguida de una animada recepción. Las recepciones canadienses son conocidas por su calidez y festividad, caracterizándose por tener de todo, desde brindis y discursos emotivos hasta una pista de baile que permanece animada hasta bien entrada la noche. La música puede incluir una banda en vivo que toca desde los éxitos más populares hasta canciones tradicionales, dependiendo del origen de la pareja.
Si bien muchos canadienses siguen las costumbres familiares de intercambiar votos y anillos, primer baile y lanzamiento del ramo, a menudo hay un toque personal.
Por ejemplo, en Quebec, es tradicional que la pareja corte un tronco juntos después de la ceremonia, simbolizando su trabajo en equipo en el matrimonio. ¿Parece mucho trabajo, verdad? También podrías ver un bellamente decorado "baile de calcetines", una tradición de Terranova donde hermanos mayores solteros se ponen los calcetines más extravagantes y bailan para recoger monedas de los invitados.
Cuando se trata de comida, los invitados pueden disfrutar de platos clásicos canadienses como poutine y salmón glaseado con arce o cocinas internacionales que representan la herencia de la pareja o sus sabores favoritos de todo el mundo. También está el icónico bocadillo nocturno que se sirve mientras la noche llega a su fin. No es raro que las parejas sirvan poutine, beavertails, o incluso Timbits a sus invitados para mantener su energía mientras celebran.
Hay dos tipos principales de matrimonio en Canadá. Son:
Matrimonios Civiles
Un matrimonio civil canadiense se lleva a cabo en un ayuntamiento, municipio o sala municipal. Para casarse oficialmente, debes presentar dos formularios:
Un formulario de amonestaciones
Una licencia de matrimonio.
Las amonestaciones son un anuncio público de tu matrimonio. Históricamente se hacían durante tres domingos consecutivos o días santos en la parroquia de la iglesia a la que asisten tú y tu pareja. El propósito de las amonestaciones es proporcionar una oportunidad para que cualquiera se presente con una razón legal o canónica por la que tú y tu pareja no deberían casarse, esencialmente para prevenir matrimonios ilegales. La publicación de amonestaciones aún es reconocida como una alternativa legal para obtener una licencia de matrimonio en algunas provincias canadienses para aquellos que desean casarse en una ceremonia de iglesia. El formulario de amonestaciones debe estar firmado por un oficiante autorizado y tú y tu pareja para ser oficial.
Por otro lado, la licencia de matrimonio es un documento legal que otorga permiso para que te cases. En Canadá, una licencia de matrimonio es válida solo por 90 días a partir de la fecha de emisión. Puedes solicitar una licencia de matrimonio en la oficina municipal, ayuntamiento o sala municipal.
Matrimonios Religiosos en Canadá
Hay varias religiones en Canadá, y una boda se basará en tus creencias religiosas. Por lo general, se lleva a cabo en dos partes. La primera parte es la ceremonia en tu lugar de culto, donde un ministro o un celebrante autorizado os une como esposo y esposa. La segunda parte es la recepción de boda opcional y la luna de miel.
Los Requisitos Legales para el Matrimonio en Canadá
Lo primero que necesitas hacer es entender los requisitos legales para casarte en Canadá. Aquí están los criterios que debes cumplir antes de casarte en Canadá:
Ambos deben tener al menos 18 años (excepto en Ontario, donde puedes casarte a los 16 con el consentimiento escrito de los padres o tutor legal).
Debes casarte por tu propia voluntad. Los matrimonios forzados no se consideran legales en Canadá. Participar o ayudar en una ceremonia de matrimonio sabiendo que una de las partes no quiere casarse y está siendo obligado a hacerlo es un delito penal.
Ambos deben estar físicamente presentes para casarse. No se puede casar por teléfono ni a través de un representante.
Debes tener dos testigos presentes (uno para ti y uno para tu cónyuge).
No puedes casarte ni entrar en una unión civil con alguien con quien tengas parentesco por sangre o adopción, como:
¿Qué Documentos se Requieren para Casarse en Canadá?
El proceso legal de matrimonio y la documentación requerida pueden variar en diferentes regiones. Por lo tanto, necesitas verificar los requisitos de la región donde te casarás en Canadá. Sin embargo, los documentos más comúnmente solicitados son los siguientes:
Tarjeta de Foto de Ontario (tarjeta de identificación con foto púrpura)
Certificado de Ciudadanía Canadiense (Tarjeta de Ciudadanía Canadiense)
Tarjeta de identificación de libertad condicional
Tarjeta de residencia permanente de los Estados Unidos
Tarjeta de estado nativo
Registro de aterrizaje de inmigración
Confirmación de residencia permanente
Tarjeta de residencia permanente
Tarjeta de ciudadanía
Tarjeta de identidad
Tarjeta Nexus
Certificado de Adquisición de Armas de Fuego (FAC)
Licencia de Posesión y Adquisición (PAL)
Cada documento debe ser válido y original. No se aceptarán fotocopias ni imágenes escaneadas o fotos en dispositivos electrónicos.
Las formas de identificación que uses deben reflejar tu nombre legal y fecha de nacimiento.
Tus nombres y apellidos deben coincidir con las dos formas de identificación que elijas.
Para que se incluya un segundo nombre en la licencia de matrimonio, también debe aparecer en ambas identificaciones.
Los documentos de identificación pueden ser de cualquier país siempre que sean emitidos por el gobierno.
No se aceptarán tarjetas de salud, tarjetas S.I.N. e identificaciones vencidas.
Todos los documentos mencionados anteriormente que no estén en inglés o francés deben ser traducidos por un traductor certificado o un servicio de traducción certificado en Canadá.
Translayte es un proveedor de servicios lingüísticos que ofrece traductores altamente calificados certificados por ATIO, ATIA, ATIS, ATIM y OTTIAQ, quienes trabajan para transmitir con precisión el mensaje de tus documentos. Nuestras traducciones certificadas tienen una aceptación garantizada al 100% por Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC), Asuntos Globales Canadá y muchas otras instituciones.
Entonces, hemos visto todo lo que necesitamos poner en marcha antes de casarse en Canadá. Ahora, vamos a simplificar todo el proceso para ti en siete pasos.
Llega a Canadá
Si eres un ciudadano extranjero que planea casarse en Canadá, debes asegurarte de cumplir con los requisitos de inmigración y residencia necesarios. Esto puede incluir obtener una visa de visitante o una visa de residente temporal, dependiendo de tu país de origen y del propósito de tu visita. No necesitas ser ciudadano o residente permanente para casarte en Canadá.
Además, debes estar físicamente presente en el país para casarte. No puedes usar un representante ni casarte a través de una webcam o teléfono. Asegúrate de tener todos los documentos de viaje y visas necesarios antes de tu viaje. Una vez en Canadá, puedes continuar con el proceso de matrimonio descrito en las secciones anteriores.
Consejo Profesional: Si tus documentos necesitan traducción, debes contactar con una empresa de traducción certificada para que los traduzca antes de procesar tu visa. Esto asegurará que tengas todo lo que necesitas para la solicitud y el proceso de boda para evitar retrasos.
Solicita una licencia de matrimonio
Reúne los documentos requeridos que enumeramos anteriormente y completa el formulario de solicitud de licencia de matrimonio disponible en tu oficina gubernamental local o en su sitio web. Por ejemplo, si vas al sitio web de la Ciudad de Toronto, obtendrás información sobre cómo casarse allí y un enlace para descargar el formulario.
Después de completar el formulario, debes reservar una cita en tu ayuntamiento o municipio local para recoger tu licencia de matrimonio. Se te dará un número de solicitud después de enviar tu solicitud, que deberás proporcionar al reservar tu cita.
Asegúrate de llevar contigo una copia impresa de la solicitud completada y dos formas de identificación para cada uno de ustedes. El costo de una licencia de matrimonio en Canadá varía según la provincia, pero oscila entre $100 y $200.
Espera un poco
Algunas provincias o territorios tienen un período de espera entre la emisión de la licencia y cuando el matrimonio puede ocurrir legalmente. Este período puede variar de 24 horas a unos pocos días.
Planifica tu ceremonia
Después de haber completado todo el papeleo principal y los pagos, puedes comenzar a divertirte. Vamos a darte algunos consejos sobre cómo planificar la ceremonia.
1. Establece un presupuesto: Elige tu tipo de ceremonia y determina tu presupuesto. Determinar tu presupuesto guiará muchas de tus decisiones, desde el lugar hasta el número de invitados y el estilo del evento. Asegúrate de tener en cuenta los posibles costos como el lugar, atuendos, tarifas del oficiante, decoraciones, y cualquier servicio adicional que puedas querer.
2.Selecciona un lugar: El lugar marca el tono de tu boda. Las opciones populares en Canadá incluyen:
Al elegir un lugar, considera su ubicación, capacidad, disponibilidad, costo, y la logística de casarte allí (algunos lugares tienen sus propias reglas sobre catering, decoración, y música).
Ceremonia de boda en Canadá
3. Elige una fecha y hora: Al seleccionar tu fecha de boda, considera factores como el clima, fechas especiales para ti y tu pareja, y la disponibilidad de tu lugar deseado y proveedores clave. Los sábados son populares para bodas, pero una boda entre semana podría ofrecer más flexibilidad y ahorro de costos.
4. Contrata proveedores: Dependiendo de la complejidad de tu ceremonia, es posible que necesites contratar varios proveedores, tales como:
Organizador de bodas: Esto es especialmente útil si estás organizando una boda de destino o necesitas ayuda con costumbres locales y logística.
Un oficiante: Asegúrate de que estén legalmente reconocidos para realizar bodas en tu ciudad.
Un Fotógrafo o videógrafo: Reserva temprano, ya que los mejores a menudo tienen su agenda llena con meses de antelación.
Artistas de Maquillaje y Peluquería: Para asegurarte de lucir lo mejor posible en el día de tu boda, considera contratar profesionales que puedan proporcionar servicios de peluquería y maquillaje.
Música: Planifica cómo se integrará la música en tu ceremonia, si quieres música en vivo, un DJ, o solo una lista de reproducción.
Un florista: Para ramos, boutonnieres, y cualquier decoración del lugar.
Un Catering: Si tu lugar no ofrece comida, necesitarás contratar un servicio de catering.
5. Planifica los detalles de la ceremonia: Decide si deseas escribir tus votos o seguir con los tradicionales. Seleccione tu fiesta de bodas, incluyendo damas de honor, padrinos, portadores de anillo, y niñas de las flores. No olvides decidir cómo deseas que se desarrolle la ceremonia, de principio a fin.
6. Haz un ensayo: Un ensayo generalmente se lleva a cabo el día anterior a la boda, especialmente en ceremonias complejas o con grandes grupos. Esto ayuda a asegurar que todos conozcan sus roles y que el evento transcurra sin problemas.
7. Personaliza tu ceremonia: Incorpora elementos que reflejen tu personalidad y relaciones. Esto puede incluir elecciones musicales únicas, una lectura especial, o un ritual que tenga un significado personal.
Tener tu ceremonia de boda
Después de la planificación, ahora puedes tener tu ceremonia en el ayuntamiento o sala municipal, iglesia o mezquita, dependiendo del tipo de boda que elijas. En la ceremonia, intercambiarás votos y firmarás la licencia de matrimonio junto con los testigos y el oficiante.
Registra tu matrimonio
Después de la ceremonia, el oficiante debe presentar la licencia de matrimonio firmada a la agencia de estadísticas vitales local o autoridad equivalente para su registro. Si no lo hacen, el matrimonio no será reconocido legalmente.
Obtén tu certificado de matrimonio
En Canadá, los certificados de matrimonio son emitidos por la Oficina del Registro General. Puedes solicitar un certificado de matrimonio en el sitio web del gobierno local unas 10 a 12 semanas después del matrimonio. El costo de los certificados de matrimonio en Canadá varía según la provincia, pero los costos promedio son los siguientes:
Certificado de matrimonio - 15 a 20 días hábiles - $65.
Certificado de matrimonio - 5 a 8 días hábiles - $100.
Copia certificada del registro de matrimonio - 15 a 20 días hábiles - $75.
Copia certificada del registro de matrimonio - 5 a 8 días hábiles - $110.
Casarse en Canadá puede tener un impacto significativo en tu situación de inmigración y residencia. Si eres un ciudadano extranjero, casarte con un ciudadano o residente permanente canadiense puede afectar tu elegibilidad para la residencia permanente o ciudadanía canadiense.
Casarse con un ciudadano o residente permanente canadiense no te otorga automáticamente la residencia permanente o ciudadanía. Debes solicitarlo a través de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC) y cumplir con requisitos específicos. El proceso puede ser complejo, y se recomienda consultar con el IRCC o un abogado de inmigración cualificado para entender las implicaciones y navegar el proceso de solicitud de manera efectiva.
Cambiar tu Apellido Después del Matrimonio
En Canadá, puedes cambiar tu apellido después del matrimonio. Este proceso implica actualizar tus documentos de identificación, como tu licencia de conducir, tarjeta de salud y pasaporte. Aquí te mostramos cómo puedes hacerlo:
1. Obtén tu certificado de matrimonio: Para demostrar tu matrimonio, necesitarás un certificado de matrimonio. Puedes solicitar uno a través de la Oficina del Registro General en tu provincia.
2. Actualiza tus documentos de identificación: Visita las oficinas gubernamentales pertinentes para actualizar tus documentos de identificación. Por ejemplo, puedes cambiar tu apellido en Ontario visitando un centro de Servicio Ontario. Deberás llevar:
Tu certificado de matrimonio
Tu tarjeta de salud actual con foto
Tu licencia de conducir
3. Actualiza tu ciudadanía canadiense o tarjeta de residencia permanente: Si eres ciudadano canadiense o residente permanente, puedes actualizar tu apellido en tu tarjeta de ciudadanía canadiense o tarjeta de residente permanente contactando al IRCC. Deberás proporcionar los documentos necesarios y completar los formularios requeridos.
Nota: La información proporcionada es general y puede no aplicarse a tu situación. Siempre es mejor consultar con las autoridades pertinentes o con un profesional cualificado para obtener asesoramiento personalizado.
Sí, puede casarse con un extranjero en Canadá. Canadá no le impone requisitos de ciudadanía o residencia si desea casarse dentro de sus fronteras, lo que hace posible que dos no residentes o un ciudadano canadiense y un no residente contraigan matrimonio.
El coste de los certificados de matrimonio en Canadá varía según la provincia, pero los costes medios son los siguientes:
Certificado de matrimonio - de 15 a 20 días hábiles - 65 $.
Certificado de matrimonio - de 5 a 8 días hábiles - 100 dólares.
Copia certificada del registro de matrimonio - 15 a 20 días hábiles - $75.
Copia certificada del registro de matrimonio - 5 a 8 días hábiles - $110.
Sí, puede casarse en Canadá con un visado de visitante o incluso de residente temporal. No es necesario ser ciudadano canadiense o residente permanente para casarse en Canadá.
Sí, casarse en Canadá es relativamente sencillo. Cada provincia tiene sus propias normas, pero por lo general hay que obtener una licencia matrimonial, que un oficiante legal celebre la ceremonia y registrar el matrimonio. No hay requisitos de residencia o ciudadanía, por lo que incluso los visitantes pueden casarse en Canadá.
No, casarse con un ciudadano canadiense no le concede automáticamente la nacionalidad. Sin embargo, su cónyuge puede patrocinarle para la residencia permanente a través del programa de patrocinio familiar de Canadá. Tras obtener la residencia permanente y cumplir los requisitos de residencia, podrá solicitar la nacionalidad canadiense.
Sí, dos extranjeros pueden casarse legalmente en Canadá. No hay requisitos de residencia o ciudadanía para contraer matrimonio. Ambas personas deben cumplir los requisitos legales de edad y consentimiento de la provincia en la que se casen.
No, Canadá no exige que registre un matrimonio extranjero. Si su matrimonio está reconocido legalmente en el país donde se celebró, Canadá también lo reconocerá por lo general. Sin embargo, si necesita demostrar su matrimonio por motivos legales o de inmigración, es posible que tenga que presentar una copia compulsada de su certificado de matrimonio extranjero y una traducción si no está en inglés o francés.
Si se casa con un visado de turista en Canadá, puede solicitar el estatuto de residente permanente mediante una solicitud de patrocinio conyugal. Esto significa que su cónyuge (el ciudadano canadiense o residente permanente) puede patrocinarle para que permanezca en Canadá de forma permanente. Sin embargo, no puede permanecer automáticamente en Canadá por el mero hecho de casarse con un visado de turista, y su solicitud será revisada para verificar la legitimidad del matrimonio.
Para solicitar la residencia permanente (RP) en Canadá mediante el apadrinamiento conyugal, no es necesario haber estado casado durante un periodo de tiempo determinado. Sin embargo, usted y su cónyuge o pareja canadiense deben demostrar que su relación es auténtica y no únicamente con fines de inmigración.
Una vez presentada la solicitud de patrocinio, los plazos de tramitación varían, pero suelen ser de 12 meses o más. Después de recibir la PR, debe vivir en Canadá durante al menos 730 días (2 años) dentro de un período de 5 años para mantener su estatus.
