Como se Casar no Canadá como Estrangeiro

Tradicional Casamento Canadense

Um casamento típico canadense geralmente começa com o casal enviando cartões de "save-the-dates" e convites, usando elementos de sua herança ou da natureza canadense como motivos. Em seguida, não seria estranho haver uma cerimônia de chá de Trousseau, onde as amigas e familiares da noiva são reunidas. Sua mãe ou dama de honra geralmente são as anfitriãs, e muitas vezes é uma forma de entreter as pessoas que não estão na lista de convidados do casamento ou que não poderão comparecer à festa. 

À medida que os convidados se reúnem no grande dia, eles podem testemunhar várias tradições. Uma das mais encantadoras é a variação canadense da cerimônia da vela da unidade, que simboliza a união de duas famílias. Aqui, o casal usa duas velas separadas para acender uma vela central, simbolizando a união de seus dois corações em felicidade matrimonial. 

Seja religioso ou secular, a cerimônia em si é muitas vezes personalizada para refletir a jornada e os valores compartilhados do casal, seguida por uma recepção animada. As recepções canadenses são conhecidas por seu calor e festividade, apresentando de tudo, desde brindes emocionantes e discursos até uma pista de dança que permanece viva até tarde da noite. A música pode incluir uma banda ao vivo tocando desde sucessos atuais até músicas tradicionais, dependendo da origem do casal.

Enquanto muitos canadenses seguem os costumes familiares de troca de votos e alianças, danças inicias e lançamento de buquê, há frequentemente um toque pessoal. 

Por exemplo, em Quebec, é tradicional o casal cortar um tronco juntos após a cerimônia, simbolizando o trabalho em equipe no casamento. Parece ser um grande trabalho, não? Você também pode ver uma belamente decorada "dança das meias", uma tradição de Newfoundland em que irmãos mais velhos solteiros vestem as meias mais extravagantes e dançam para coletar moedas dos convidados.

Quando se trata de comida, os convidados podem desfrutar de pratos clássicos canadenses, como poutine e salmão com glacê de bordo, ou culinárias internacionais que representam a herança do casal ou seus sabores favoritos de todo o mundo. Também há o icônico lanche noturno servido enquanto a noite se esvai. Não é incomum que casais sirvam poutine, beavertails ou até mesmo Timbits aos seus convidados para manter a energia enquanto festejam.  

Leitura Recomendada 

Tudo o Que Você Precisa Saber Sobre PR Canadense

Tipos de Casamentos no Canadá

Existem dois tipos principais de casamento no Canadá. São eles: 

Casamentos Civis

Um casamento civil canadense é realizado em uma câmara municipal ou local equivalente. Para se casar oficialmente, você deve enviar dois formulários:

• Um formulário de proclamas (banns)
• Uma licença de casamento.

Proclamas é um anúncio público de seu casamento. Eles foram historicamente feitos em três domingos consecutivos ou dias santos na paróquia da igreja que você e seu parceiro frequentam. O objetivo dos proclamas é fornecer uma oportunidade para que qualquer pessoa apresente uma razão legal ou canônica pela qual você e seu parceiro não devem se casar, essencialmente para evitar casamentos ilegais. A publicação dos proclamas ainda é reconhecida como uma alternativa legal para obter uma licença de casamento em algumas províncias canadenses para aqueles que desejam se casar em uma cerimônia na igreja. O formulário de proclamas deve ser assinado por um celebrante autorizado e por você e seu parceiro para ser oficial. 

Por outro lado, a licença de casamento é um documento legal que concede permissão para você se casar. No Canadá, uma licença de casamento é válida por apenas 90 dias a partir da data de emissão. Você pode solicitar uma licença de casamento no escritório municipal, prefeitura ou câmara municipal.   

Casamentos religiosos no Canadá

Existem várias religiões no Canadá, e um casamento será baseado em suas crenças religiosas. Geralmente é realizado em duas partes. A primeira parte é a cerimônia em seu local de adoração, onde um ministro ou um celebrante autorizado une vocês como marido e mulher. A segunda parte é a recepção de casamento opcional e a lua de mel.  

Os requisitos legais para casamento no Canadá 

A primeira coisa que você precisa fazer é entender os requisitos legais para se casar no Canadá. Aqui estão os critérios que você precisa cumprir antes de se casar no Canadá: 

• Ambos devem ter pelo menos 18 anos (exceto em Ontário, onde é possível se casar aos 16 com consentimento parental ou legal por escrito).
• Ambos devem ser solteiros, viúvos ou divorciados com prova, como um certificado de estado civil, certificado de divórcio, certificado de óbito, certificado de dissolução de parceria civil, etc.
• Você deve estar se casando por sua própria vontade. Casamentos forçados não são considerados legais no Canadá. É crime ajudar ou participar de uma cerimônia de casamento se você souber que um dos parceiros não deseja e está sendo forçado a se casar.
• Ambos devem estar fisicamente presentes para se casar. Você não pode se casar por telefone ou por meio de um representante.
• Você deve ter duas testemunhas presentes (uma para você e uma para seu cônjuge).
• Você não pode se casar ou entrar em uma parceria civil com alguém com quem você esteja relacionado por sangue ou adoção, como:
  • Mãe ou pai
  • Irmã ou irmão do pai (tia ou tio)
  • Irmã ou irmão da mãe (tia ou tio)
  • Irmã ou irmão
  • Filha ou filho do pai (meia-irmã ou irmão)
  • Filha ou filho da mãe (meia-irmã ou irmão)
  • Filha ou filho
  • Neta ou neto do filho (neta ou neto)
  • Neta ou neto da filha (neta ou neto)
  • Filha ou filho do irmão (sobrinha ou sobrinho)
  • Filha ou filho da irmã (sobrinha ou sobrinho)
  • Avó ou avô

Leitura Recomendada 

Como Obter uma Apostila em Documentos Emitidos no Canadá

Quais documentos são necessários para se casar no Canadá?

O processo de casamento legal e documentação necessária pode variar em diferentes regiões. Portanto, você precisa verificar os requisitos da região onde vai se casar no Canadá. No entanto, os documentos mais frequentemente solicitados são os seguintes:

Para uma licença de casamento

• Um certificado de nascimento emitido pelo governo de seu país.
• Um documento de identidade válido ou passaporte internacional
• Uma carteira de motorista válida
• Um cartão de cidadania de seu país.
• Um cartão de foto válido de Ontário.
• Seus documentos de imigração.

Regras sobre documentos de identificação:

Ambos devem fornecer duas formas aceitáveis de identificação, que podem incluir:

• Certificado de nascimento emitido pelo governocertificado de nascimento
• Passaporte
• Carteira de motorista
• Cartão de foto de Ontário (cartão de identificação de foto roxo)
• Certificado de Cidadania Canadense (Cartão de Cidadania Canadense)
• Cartão de identificação de liberação condicional
• Cartão verde dos Estados Unidos
• Cartão de status nativo
• Registro de desembarque de imigração
• Confirmação de residência permanente
• Cartão de residência permanente
• Cartão de cidadania
• Cartão de identidade
• Cartão Nexus
• Certificado de Aquisição de Armas de Fogo (FAC)
• Licença de Posse e Aquisição (PAL)
• Cada documento deve ser válido e original. Fotocópias ou imagens digitalizadas em dispositivos eletrônicos não serão aceitas.
• As formas de identificação que você usar devem refletir seu nome legal e data de nascimento.
• Seus nomes e sobrenomes devem coincidir com as duas formas de identificação que você escolher.
• Para incluir um nome do meio na licença de casamento, ele deve aparecer em ambos os documentos de identidade.
• Os documentos de identificação podem ser de qualquer país, desde que emitidos pelo governo.
• Cartões de saúde, cartões S.I.N. e identificações expiradas não serão aceitos.

Todos os documentos acima que não estão em inglês ou francês precisam ser traduzidos por um tradutor certificado ou por um serviço de tradução certificado no Canadá. 

A Translayte é um fornecedor de serviços linguísticos que oferece tradutores certificados altamente qualificados da ATIO, ATIA, ATIS, ATIM & OTTIAQ, que trabalham para transmitir a mensagem dos seus documentos com precisão. Nossas traduções certificadas têm aceitação 100% garantida pela Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá (IRCC), Assuntos Globais do Canadá e muitas outras instituições. 

Você pode obter traduções em inglês e traduções em francês para ou de uma vasta variedade de idiomas, como 

• Traduções de francês para inglês
• Traduções de alemão para inglês
• Traduções de espanhol para francês e vice-versa.

Além disso, seus documentos estrangeiros devem ser legalizados ou ter um carimbo de apostila do país de emissão para serem válidos no Canadá.

Postagem Recomendada

Tradução Para Sucesso na Imigração Canadense

Como se casar no Canadá como estrangeiro

Então, vimos tudo o que precisamos colocar para casar no Canadá. Agora, vamos simplificar todo o processo para você em sete etapas. 

Chegar ao Canadá

Se você é um cidadão estrangeiro planejando se casar no Canadá, deve garantir que cumpre os requisitos necessários de imigração e residência. Isso pode incluir a obtenção de um visto de visitante ou visto de residência temporária, dependendo do seu país de origem e do propósito de sua visita. Você não precisa ser cidadão ou residente permanente para se casar no Canadá.

Além disso, você deve estar fisicamente presente no país para se casar. Você não pode usar um representante ou se casar por webcam ou telefone. Certifique-se de ter todos os documentos de viagem e vistos necessários antes de sua viagem. Assim que estiver no Canadá, você pode prosseguir com o processo de casamento descrito nas seções anteriores.

Dica: Se seus documentos precisarem de tradução, você deve contatar uma empresa de tradução certificada para ajudá-lo a traduzi-los antes de processar seu visto. Isso garantirá que você tenha tudo o que precisa para a aplicação e o processo de casamento para evitar atrasos. 

Solicitar uma licença de casamento 

Reúna os documentos necessários que listamos anteriormente e preencha o formulário de solicitação de licença de casamento disponível em seu escritório local do governo ou site. Por exemplo, se você acessar o site da Cidade de Toronto, encontrará informações sobre como se casar lá e um link para baixar o formulário. 

Após preencher o formulário, você deve agendar uma consulta em sua câmara municipal ou equivalente local para retirar sua licença de casamento. Você receberá um número de inscrição após enviar sua inscrição, que deverá fornecer ao agendar sua visita. 

Certifique-se de levar uma cópia impressa do formulário preenchido e duas formas de identificação para cada um de vocês. O custo da licença de casamento no Canadá varia por província, mas gira em torno de $100 a $200.   

Aguarde um pouco

Algumas províncias ou territórios têm um período de espera entre a emissão da licença e quando o casamento pode ocorrer legalmente. Esse período pode variar de 24 horas a alguns dias.  

Planejar sua cerimônia

Depois de ter concluído toda a parte principal da papelada e pagamentos, você pode começar a se divertir. Vamos dar algumas dicas de como planejar a cerimônia.   

1. Definir um orçamento: Escolha o tipo de cerimônia e determine seu orçamento. Determinar seu orçamento guiará muitas de suas decisões, desde o local até o número de convidados e o estilo do evento. Certifique-se de considerar possíveis custos como o local, trajes, honorários do celebrante, decorações e quaisquer serviços adicionais que você possa querer.  

2.Selecionar um local: O local define o tom do seu casamento. As opções populares no Canadá incluem:

• Fairmont Chateau Whistler
• Cambium Farms
• Casa Loma
• Graydon Hall Manor
• Fairmont Hotel Vancouver
• Fairmont Banff Springs

Ao escolher um local, considere sua localização, capacidade, disponibilidade, custo e a logística de se casar lá (alguns locais têm suas próprias regras sobre catering, decoração e música).  

3. Escolha uma data e horário: Ao selecionar sua data de casamento, considere fatores como clima, datas especiais para você e seu parceiro e a disponibilidade do local desejado e dos principais fornecedores. Sábados são populares para casamentos, mas um casamento durante a semana pode oferecer mais flexibilidade e economia de custos.

4. Contratar fornecedores: Dependendo da complexidade de sua cerimônia, você pode precisar contratar vários fornecedores, como:

• Planejador de casamento: Isso é especialmente útil se você estiver organizando um casamento de destino ou precisar de ajuda com costumes locais e logística.
• Um celebrante: Certifique-se de que eles sejam legalmente reconhecidos para realizar casamentos em sua cidade.
• Fotógrafo ou videomaker: Reserve cedo, pois os melhores geralmente têm suas agendas preenchidas meses antes.
• Maquiadores e cabeleireiros: Para garantir que você esteja no seu melhor no dia do casamento, considere contratar profissionais que possam fornecer serviços de cabelo e maquiagem.
• Música: Planeje como a música será integrada à cerimônia, seja uma música ao vivo, DJ, ou uma playlist simples.
• Florista: Para buquês, boutonnieres e quaisquer decorações do local.
• Buffet: Se o local não fornecer comida, você precisará contratar um serviço de buffet.

5. Planejar os detalhes da cerimônia: Decida se deseja escrever seus próprios votos ou optar pelos tradicionais. Selecione seus padrinhos, incluindo madrinhas, padrinhos, portadores de alianças e daminhas de honra. Não se esqueça de decidir como deseja que a cerimônia se desenrole, do início ao fim.  

6. Tenha um ensaio formal: Um ensaio é normalmente realizado no dia anterior ao casamento, especialmente para cerimônias complexas ou grandes comemorações. Isso ajuda a garantir que todos saibam seus papéis e o evento ocorra sem problemas.  

7. Personalize sua cerimônia: Incorpore elementos que reflitam sua personalidade e seus relacionamentos. Isso pode incluir escolhas musicais únicas, uma leitura especial ou um ritual de significado pessoal.  

Realize sua cerimônia de casamento

Após o planejamento, você pode agora realizar sua cerimônia na câmara municipal, igreja ou mesquita, dependendo do casamento que escolher. Na cerimônia, você trocará votos e assinará a licença de casamento junto com as testemunhas e o celebrante.   

Registre seu casamento

Após a cerimônia, o celebrante deve enviar a licença de casamento assinada à agência de estatísticas vitais local ou autoridade equivalente para registro. Se não o fizer, o casamento não será legalmente reconhecido.

Obtenha seu certificado de casamento

No Canadá, certificados de casamento são emitidos pelo Escritório do Registrador Geral. Você pode solicitar um certificado de casamento no site do governo local cerca de 10 a 12 semanas após o casamento. Os custos dos certificados de casamento no Canadá variam por província, mas os preços médios são os seguintes:

• Certificado de casamento - 15 a 20 dias úteis - $65.
• Certificado de casamento - 5 a 8 dias úteis - $100.
• Cópia certificada do registro de casamento - 15 a 20 dias úteis - $75.
• Cópia certificada do registro de casamento - 5 a 8 dias úteis - $110.

Leitura Recomendada 

Documentos de Viagem e Identificação para Entrada no Canadá

Implicações Imigratórias e de Residência

Casar-se no Canadá pode afetar significativamente seu status de imigração e residência. Se você for um cidadão estrangeiro, casar-se com um cidadão canadense ou residente permanente pode afetar sua elegibilidade para residência permanente ou cidadania canadense.

Casar-se com um cidadão ou residente permanente canadense não concede automaticamente residência permanente ou cidadania. Você deve aplicar através da Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá (IRCC) e atender a requisitos específicos. O processo pode ser complexo, e é aconselhável consultar o IRCC ou um advogado de imigração qualificado para entender as implicações e navegar pelo processo de aplicação de forma eficaz.

Mudança de sobrenome após o casamento

No Canadá, você pode mudar seu sobrenome após o casamento. Este processo envolve atualização de seus documentos de identificação, como carteira de motorista, cartão de saúde e passaporte. Veja como você pode fazer isso:

1. Obter seu certificado de casamento: Para provar seu casamento, você precisará de um certificado de casamento. Você pode solicitar um no Escritório do Registrador Geral de sua província.

2. Atualizar seus documentos de identificação: Visite os escritórios governamentais relevantes para atualizar seus documentos de identificação. Por exemplo, você pode mudar seu sobrenome em Ontário visitando um centro de Serviços de Ontário. Você precisará levar:

• Seu certificado de casamento
• Seu cartão de saúde com foto atual
• Sua carteira de motorista

3. Atualizar seu cartão de cidadania ou de residente permanente canadense: Se você for cidadão canadense ou residente permanente, pode atualizar seu sobrenome no cartão de cidadania canadense ou cartão de residente permanente entrando em contato com o IRCC. Você precisará fornecer os documentos necessários e preencher os formulários requeridos.

Nota: As informações fornecidas são gerais e podem não se aplicar à sua situação. É sempre melhor consultar as autoridades relevantes ou um profissional qualificado para obter conselhos personalizados.