Hoe te trouwen in Canada als buitenlander


Resame Oyama
This post is also available in: English / Spanish / German / French / Dutch / Portuguese / Italian /

Updated: Sep 8, 2025

Published: Apr 3, 2024


How to Get Married in Canada as a Foreigner

Ze zeggen dat liefde geen grenzen kent, en hier ben je dan, een levend bewijs daarvan. Staand op de drempel van een nieuw hoofdstuk, denkend aan trouwen in Canada, een plek die waarschijnlijk duizenden kilometers van huis is. 

Maar maak je geen zorgen. Je bent op de juiste plek als je op zoek bent naar antwoorden over hoe je in Canada kunt trouwen, vooral vanuit het perspectief van een buitenlandse nationaliteit. We hebben het onderzoek gedaan en alle stappen behandeld die betrekking hebben op trouwen in Canada, van de wettelijke vereisten tot de benodigde documentatie en het planningsproces, zodat jij dat niet hoeft te doen. Geen dank.

 


Inhoudsopgave

Canadese Huwelijkstradities

Een typisch Canadees huwelijk begint meestal met het versturen van 'save-the-dates' en uitnodigingen door het paar, waarbij elementen van hun erfgoed of de Canadese natuur als motieven worden gebruikt. Vervolgens zou het niet vreemd zijn om een Trousseau theeceremonie te houden, waar de vrouwelijke vrienden en familieleden van de bruid worden verzameld. Haar moeder of de ceremoniemeester organiseert dit meestal, en het is vaak een manier om de mensen te vermaken die niet op de gastenlijst van de bruiloft staan of niet in staat zullen zijn om het feest bij te wonen. 

Als gasten zich op de grote dag verzamelen, kunnen zij verschillende tradities meemaken. Een van de meest ontroerende is de Canadese draai aan de eenheidskaars ceremonie, die de verbinding van twee families symboliseert. Hier gebruiken het paar twee afzonderlijke kaarsen om één centrale kaars aan te steken, wat het samensmelten van hun twee harten in huwelijksgeluk symboliseert. 

Of de ceremonie nu religieus of seculier is, deze wordt vaak gepersonaliseerd om de reis en gedeelde waarden van het paar te weerspiegelen, gevolgd door een levendige receptie. Canadese recepties staan bekend om hun warmte en feestelijkheid, met alles van oprechte toosten en toespraken tot een dansvloer die tot laat in de nacht levendig blijft. De muziek kan een live band omvatten die alles speelt van de grootste hits tot traditionele liedjes, afhankelijk van de achtergrond van het paar.

Hoewel veel Canadezen de bekende gebruiken volgen van het uitwisselen van geloften en ringen, de eerste dans en het gooien van het boeket, is er vaak een persoonlijke draai. 

Zo is het bijvoorbeeld in Quebec traditioneel dat het paar samen een log doorsnijdt na de ceremonie, wat hun samenwerking in het huwelijk symboliseert. Klinkt als veel werk, toch? U kunt ook een prachtig versierde "sokken dans" meemaken, een traditie uit Newfoundland waarbij ongehuwde oudere broers en zussen de meest bizarre sokken aantrekken en dansen voor het verzamelen van munten van de gasten.

Wat betreft het eten, de gasten kunnen genieten van klassieke Canadese gerechten zoals poutine en met ahorn geglazuurde zalm of internationale keukens die het erfgoed van het paar of favoriete smaken van over de hele wereld vertegenwoordigen. Er is ook de iconische late-night snack die wordt geserveerd als de avond ten einde loopt. Het is niet ongewoon voor koppels om poutine, beavertails of zelfs Timbits aan hun gasten te serveren om hun energie op peil te houden terwijl ze feesten.  

Aanbevolen Lectuur 

Alles wat je moet weten over Canadese PR

bruid, bruidegom, bruidsmeisjes en bruidsjonkers bij een Canadees huwelijk?
Wat gebeurt er bij een Canadees huwelijk?

Soorten Huwelijken in Canada

Er zijn twee hoofdzakelijke soorten huwelijk in Canada. Deze zijn: 

Civiele Huwelijken

Een Canadees civiel huwelijk wordt gehouden in een stad- of gemeentelijk gebouw. Om officieel te trouwen, moet je twee formulieren indienen:

  • Een bannen formulier
  • Een huwelijksvergunning.

Bannen is een openbare aankondiging van uw huwelijk. Deze worden historisch gezien op drie opeenvolgende zondagen of heilige dagen gedaan in de kerk waar u en uw partner naartoe gaan. Het doel van bannen is om iedereen de kans te geven om naar voren te komen met een wettelijke of canonieke reden waarom u en uw partner niet zouden moeten trouwen, in wezen om onwettige huwelijken te voorkomen. De publicatie van bannen wordt nog steeds erkend als een wettelijk alternatief voor het verkrijgen van een huwelijksvergunning in sommige Canadese provincies voor degenen die in een kerkelijk huwelijk willen treden. Het bannen formulier moet worden ondertekend door een bevoegde ambtenaar en u en uw partner om officieel te zijn. 

De huwelijksvergunning daarentegen is een juridisch document dat toestemming verleent voor uw huwelijk. In Canada is een huwelijksvergunning slechts 90 dagen geldig vanaf de datum van afgifte. U kunt een huwelijksvergunning aanvragen bij het gemeentelijke kantoor, stadhuis of stadhuis.   

Religieuze huwelijken in Canada

Er zijn verschillende religies in Canada, en een huwelijk zal gebaseerd zijn op uw religieuze overtuigingen. Het bestaat meestal uit twee delen. Het eerste deel is de ceremonie in uw gebedshuis, waar een minister of een bevoegde celebrant u als man en vrouw verbindt. Het tweede deel is de optionele bruidsreceptie en huwelijksreis.  

koppel dansen op de receptie van een Canadees huwelijk

De wettelijke eisen voor huwelijk in Canada 

Het eerste dat u moet doen, is begrijpen wat de wettelijke eisen zijn om te trouwen in Canada. Hier zijn de criteria waaraan u moet voldoen voordat u in Canada kunt trouwen: 

  • Beiden moeten minstens 18 jaar oud zijn (behalve in Ontario, waar je op 16-jarige leeftijd kunt trouwen met schriftelijke ouderlijke of wettelijke toestemming).
  • Beiden moeten single, weduwe of gescheiden zijn met bewijs zoals een statuscertificaat, scheidingsakte, overlijdensakte, ontbindingscertificaat van het civil partnership, enz.
  • U moet op eigen vrije wil trouwen. Gedwongen huwelijken worden in Canada niet als legaal beschouwd. Het is een strafbaar feit om te helpen of deel te nemen aan een huwelijksceremonie als u weet dat een van de partners niet wil trouwen en gedwongen wordt om te trouwen.
  • Beiden moeten persoonlijk aanwezig zijn om te trouwen. U kunt niet telefonisch of via een vertegenwoordiger trouwen.
  • U moet twee getuigen hebben (één voor u en één voor uw echtgenoot).
  • U kunt niet trouwen of een civil partnership aangaan met iemand die bloedverwant of geadopteerd is, zoals:
    • Moeder of vader
    • Vaders zuster of broer (tante of oom)
    • Moeders zuster of broer (tante of oom)
    • Zuster of broer
    • Vaders dochter of zoon (halfzuster of broer)
    • Moeders dochter of zoon (halfzuster of broer)
    • Dochter of zoon
    • Zoons dochter of zoon (kleindochter of kleinzoon)
    • Dochters dochter of zoon (kleindochter of kleinzoon)
    • Broers dochter of zoon (nicht of neef)
    • Zusters dochter of zoon (nicht of neef)
    • Grootmoeder of grootvader
Aanbevolen Lectuur 

Hoe krijg je een apostille op documenten die in Canada zijn uitgegeven

Welke documenten zijn vereist om te trouwen in Canada?

Het wettelijke huwelijksproces en de vereiste documentatie kunnen verschillen in verschillende regio's. Daarom moet u de vereisten van de regio waarin u gaat trouwen in Canada verifiëren. Echter, de meest gevraagde documenten zijn als volgt:

Voor een huwelijksvergunning

Regels voor identificatiedocumenten:

Beiden moeten twee acceptabele vormen van identificatie verstrekken, die het volgende kunnen omvatten:

  • Door de overheid uitgegeven geboorteakte
  • Paspoort
  • Rijbewijs
  • Ontario Photo Card (Paarse foto ID-kaart)
  • Certificaat van Canadees burgerschap (Canadees burgerschapskaart)
  • Conditional release identificatiekaart
  • Verenigde Staten green card
  • Inheemse status kaart
  • Aantekeningen van immigratie landing
  • Bevestiging van permanente verblijfsvergunning
  • Permanente verblijfsvergunning kaart
  • Burgerschapskaart
  • Identiteitskaart
  • Nexus kaart
  • Firearms Acquisition Certificate (FAC)
  • Possession & Acquisition Licence (PAL)
  • Elk document moet geldig en origineel zijn. Fotokopieën of gescande afbeeldingen of foto's op elektronische apparaten worden niet geaccepteerd.
  • De identiteitsdocumenten die u gebruikt moeten uw wettelijke naam en geboortedatum weerspiegelen.
  • Uw voor- en achternaam moet overeenkomen met de twee vormen van identificatie die u kiest.
  • Om een middelste naam op de huwelijksvergunning op te nemen, moet deze ook op beide ID's voorkomen.
  • De identificatiedocumenten kunnen uit elk land komen, zolang ze door de overheid zijn uitgegeven.
  • Zorgkaarten, S.I.N. kaarten en verlopen identificaties worden niet geaccepteerd.

Al deze documenten die niet in het Engels of Frans zijn, moeten worden vertaald door een gecertificeerde vertaler of een gecertificeerde vertaaldienst in Canada

Translayte is een taalserviceprovider die hoogopgeleide ATIO, ATIA, ATIS, ATIM & OTTIAQ- gecertificeerde vertalers levert die werken om de boodschap van uw documenten nauwkeurig over te brengen. Onze gecertificeerde vertalingen hebben een 100% gegarandeerde acceptatie door Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), Global Affairs Canada en vele andere instellingen. 

U kunt Engelse vertalingen en Franse vertalingen ontvangen van of naar een grote verscheidenheid aan talen, zoals 

Bovendien moeten uw buitenlandse documenten gelegaliseerd worden of een apostille stempel dragen uit het uitgevende land om in Canada geldig te zijn.

Aanbevolen Post

Vertaling voor succesvol Canadese immigratie

priester zegent een paar op hun trouwdag
Hoe te trouwen in Canada als buitenlander

Hoe te trouwen in Canada als buitenlander

We hebben nu alles besproken wat we moeten regelen voordat we in Canada trouwen. Laten we het hele proces nu voor je vereenvoudigen tot zeven stappen. 

Aankomst in Canada

Als je een buitenlandse burger bent die van plan is om in Canada te trouwen, moet je ervoor zorgen dat je aan de nodige immigratie- en verblijfsvoorwaarden voldoet. Dit kan onder meer het verkrijgen van een bezoekersvisum of tijdelijk verblijfsvisum omvatten, afhankelijk van je land van herkomst en het doel van je bezoek. Het is niet nodig om burger of permanente inwoner te zijn om te trouwen in Canada.

Bovendien moet je fysiek aanwezig zijn in het land om te trouwen. Je kunt geen vertegenwoordiger gebruiken of trouwen via webcam of telefoon. Zorg ervoor dat je alle benodigde reisdocumenten en visa hebt voordat je reis begint. Eenmaal in Canada kun je doorgaan met het huwelijksproces zoals beschreven in de vorige secties.

Pro Tip: Als je documenten vertaald moeten worden, kun je contact opnemen met een gecertificeerd vertaalbedrijf om je te helpen bij het vertalen ervan voordat je je visum aanvraagt. Dit zorgt ervoor dat je alles hebt wat je nodig hebt voor de aanvraag en het hele trouwproces om vertragingen te voorkomen. 

Vraag een huwelijksvergunning aan 

Verzamel de vereiste documenten die we eerder hebben genoemd en vul het aanvraagformulier voor de huwelijksvergunning in dat beschikbaar is op het kantoor of de website van je lokale overheid. Als je bijvoorbeeld naar de website gaat van de Stad Toronto, krijg je informatie over hoe je daar kunt trouwen en een link om het formulier te downloaden. 

Nadat je het formulier hebt ingevuld, moet je een afspraak boeken bij je lokale gemeente- of stadshuis om je huwelijksvergunning op te halen. Je ontvangt een aanvraagnummer na het indienen van je aanvraag, dat je moet vermelden bij het boeken van je afspraak. 

Neem een geprinte kopie van de ingevulde aanvraag en twee vormen van identificatie mee voor ieder van jullie. De kosten van een huwelijksvergunning in Canada variëren per provincie, maar liggen tussen $100 en $200.   

Wacht even

Sommige provincies of territoria hebben een wachttijd tussen het moment dat de vergunning wordt afgegeven en het moment dat het huwelijk wettelijk kan plaatsvinden. Deze periode kan variëren van 24 uur tot enkele dagen.  

Plan je ceremonie

Na het voltooien van al het belangrijke papierwerk en betalingen, kun je beginnen met genieten. Laten we je enkele tips geven over hoe je de ceremonie kunt plannen.   

1. Stel een budget op: Kies je type ceremonie en bepaal je budget. Het bepalen van je budget zal veel van je beslissingen begeleiden, van de locatie tot het aantal gasten en de stijl van het evenement. Zorg ervoor dat je rekening houdt met mogelijke kosten zoals de locatie, kleding, honoraria van de ambtenaar, decoraties en eventuele aanvullende diensten die je wilt.  

2.Selecteer een locatie: De locatie zet de toon voor je bruiloft. Populaire opties in Canada zijn:

Bij het kiezen van een locatie, overweeg de locatie, capaciteit, beschikbaarheid, kosten en de logistiek van trouwen daar (sommige locaties hebben hun eigen regels over catering, decoratie en muziek).  

stel dansen op hun huwelijksavond
Canada huwelijksceremonie

3. Kies een datum en tijd: Bij het selecteren van je trouwdatum, overweeg factoren zoals het weer, speciale data voor jou en je partner, en de beschikbaarheid van je gewenste locatie en belangrijke leveranciers. Zaterdagen zijn populair voor bruiloften, maar een doordeweekse bruiloft biedt mogelijk meer flexibiliteit en kostenbesparingen.

4. Huur leveranciers in: Afhankelijk van de complexiteit van je ceremonie, moet je misschien verschillende leveranciers inhuren, zoals:

  • Wedding planner: Dit is vooral handig als je een bestemming bruiloft organiseert of hulp nodig hebt bij lokale gewoonten en logistiek.
  • Een ambtenaar: Zorg ervoor dat ze wettelijk erkend zijn om huwelijken te voltrekken in jouw stad.
  • Een fotograaf of videograaf: Boek vroeg, aangezien de besten vaak hun schema's maanden van tevoren vol hebben.
  • Haar- en make-up kunstenaars: Om ervoor te zorgen dat je er op je best uitziet op je trouwdag, overweeg professionals in te huren die haar- en make-updiensten kunnen leveren.
  • Muziek: Plan hoe muziek in je ceremonie geïntegreerd zal worden, of je nu live muziek, een DJ of een eenvoudige afspeellijst wilt.
  • Een bloemist: Voor boeketten, corsages en eventuele venue decoraties.
  • Een cateraar: Als je locatie geen eten voorziet, moet je een cateraar inhuren.

5. Plan de ceremoniedetails: Beslis of je je eigen geloften wilt schrijven of vasthoudt aan de traditionele. Selecteer je bruidsgezelschap, inclusief bruidsmeisjes, bruidsjonkers, ringdragers en bloemenmeisjes. Vergeet niet te beslissen hoe je de ceremonie wilt laten verlopen, van begin tot eind.  

6. Houd een generale repetitie: Een repetitie wordt doorgaans gehouden de dag vóór de bruiloft, vooral voor complexe ceremonies of grote gezelschappen. Dit helpt ervoor te zorgen dat iedereen zijn rol kent en dat het evenement soepel verloopt.  

7. Personaliseer je ceremonie: Neem elementen op die je persoonlijkheid en relaties weerspiegelen. Dit kan unieke muziekkeuzes inhouden, een speciale lezing of een ritueel met persoonlijke betekenis.  

Houd je huwelijksceremonie

Na het plannen kun je nu je ceremonie houden in het gemeente- of stadhuis, kerk of moskee, afhankelijk van het huwelijk dat je kiest. Tijdens de ceremonie wissel je geloften uit en onderteken je de huwelijksvergunning samen met de getuigen en de ambtenaar.   

Registreer je huwelijk

Na de ceremonie moet de ambtenaar de ondertekende huwelijksvergunning indienen bij het lokale agentschap voor vitale statistieken of een gelijkwaardige autoriteit voor registratie. Als ze dat niet doen, wordt het huwelijk niet wettelijk erkend.

Verkrijg je huwelijkscertificaat

In Canada, worden huwelijkscertificaten uitgegeven door het Bureau van de Registrator Generaal. Je kunt een huwelijkscertificaat bestellen via de website van je lokale overheid ongeveer 10-12 weken na het huwelijk. De kosten van huwelijkscertificaten in Canada variëren per provincie, maar de gemiddelde kosten zijn als volgt:

  • Huwelijkscertificaat - 15 tot 20 werkdagen - $65.
  • Huwelijkscertificaat - 5 tot 8 werkdagen - $100.
  • Gecertificeerde kopie van huwelijksregistratie - 15 tot 20 werkdagen - $75.
  • Gecertificeerde kopie van huwelijksregistratie - 5 tot 8 werkdagen - $110.
Aanbevolen Lectuur 

Reis- en identificatiedocumenten voor toegang tot Canada

Immigratie en verblijfsimplicaties

Trouwen in Canada kan aanzienlijke gevolgen hebben voor je immigratie- en verblijfsstatus. Als je een buitenlandse burger bent, kan het trouwen met een Canadees staatsburger of permanente inwoner invloed hebben op je geschiktheid voor permanente verblijfsstatus of het Canadese staatsburgerschap.

Het trouwen met een Canadese staatsburger of permanente inwoner geeft je niet automatisch het recht op permanente verblijfsstatus of staatsburgerschap. Je moet een aanvraag indienen via Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) en aan specifieke eisen voldoen. Het proces kan complex zijn, en het is raadzaam om advies in te winnen bij de IRCC of een gekwalificeerde immigratieadvocaat om de implicaties te begrijpen en het aanvraagproces effectief te navigeren.

Je achternaam veranderen na het huwelijk

In Canada kun je je achternaam veranderen na het huwelijk. Dit proces omvat het bijwerken van je identificatiedocumenten, zoals je rijbewijs, gezondheidskaart en paspoort. Hier is hoe je het kunt doen:

1. Verkrijg je huwelijkscertificaat: Om je huwelijk te bewijzen, heb je een huwelijkscertificaat nodig. Je kunt er een bestellen bij het Bureau van de Registrator Generaal in je provincie.

2. Werk je identificatiedocumenten bij: Bezoek de relevante overheidsinstanties om je identificatiedocumenten bij te werken. Je kunt bijvoorbeeld je achternaam in Ontario veranderen door een Service Ontario-centrum te bezoeken. Je moet meenemen:

  • Je huwelijkscertificaat
  • Je huidige foto gezondheidskaart
  • Je rijbewijs

3. Werk je Canadese burgerskaart of permanente verblijfskaart bij: Als je een Canadese burger of permanente inwoner bent, kun je je achternaam op je canadese burgerskaart of permanente verblijfskaart bijwerken door contact op te nemen met IRCC. Je moet de noodzakelijke documenten verstrekken en de vereiste formulieren invullen.

Opmerking: De verstrekte informatie is algemeen en mogelijk niet van toepassing op uw situatie. Het is altijd het beste om te overleggen met de relevante autoriteiten of een gekwalificeerde professional voor persoonlijk advies.

Gecertificeerde vertalingen van $31.75 / pagina

Gecertificeerde, beëdigde, notariële en gelegaliseerde vertalingen, wereldwijd geaccepteerd.

Translayte Image Bestel uw vertaling Een offerte aanvragen

Reisadvies

Get the latest, relevant travel guides and resources for drivers license, education abroad, citizenship, marriage, and visa.

Vaak gestelde vragen

Ja, je kunt in Canada met een buitenlander trouwen. Canada stelt geen eisen aan je staatsburgerschap of woonplaats als je binnen de grenzen wilt trouwen, waardoor het mogelijk is voor twee niet-ingezetenen of een Canadees staatsburger en een niet-ingezetene om te trouwen.
De kosten van huwelijksakten in Canada variëren per provincie, maar de gemiddelde kosten zijn als volgt: Huwelijksakte - 15 tot 20 werkdagen - $65. Huwelijksakte - 5 tot 8 werkdagen - $100. Gewaarmerkte kopie van huwelijksregistratie - 15 tot 20 werkdagen - $75. Gewaarmerkte kopie van huwelijksregistratie - 5 tot 8 werkdagen - $110.
Ja, je kunt in Canada trouwen met een visum voor bezoekers of zelfs voor tijdelijk ingezetenen. Je hoeft geen Canadees staatsburger of permanent ingezetene te zijn om in Canada te kunnen trouwen.
Ja, trouwen in Canada is relatief eenvoudig. Elke provincie heeft zijn eigen regels, maar over het algemeen moet je een huwelijksvergunning aanvragen, de ceremonie door een wettelijke ambtenaar laten voltrekken en het huwelijk laten registreren. Er zijn geen vereisten met betrekking tot verblijf of staatsburgerschap, dus zelfs bezoekers kunnen in Canada trouwen.
Nee, trouwen met een Canadees staatsburger geeft je niet automatisch het staatsburgerschap. Je echtgeno(o)t(e) kan je echter sponsoren voor permanent verblijf via het Canadese familiesponsorprogramma. Nadat je een permanente verblijfsvergunning hebt gekregen en aan de verblijfsvereisten hebt voldaan, kun je het Canadese staatsburgerschap aanvragen.
Ja, twee niet-Canadezen kunnen legaal trouwen in Canada. Er zijn geen vereisten voor ingezetenschap of staatsburgerschap voor een huwelijk. Beide personen moeten voldoen aan de wettelijke leeftijds- en toestemmingsvereisten van de provincie waar ze gaan trouwen.
Nee, Canada eist niet dat je een buitenlands huwelijk registreert. Als je huwelijk wettelijk erkend is in het land waar het plaatsvond, zal Canada het over het algemeen ook erkennen. Als je je huwelijk echter moet bewijzen voor juridische of immigratiedoeleinden, moet je misschien een gewaarmerkte kopie van je buitenlandse huwelijksakte en een vertaling als deze niet in het Engels of Frans is, overleggen.
Als je trouwt terwijl je een toeristenvisum hebt in Canada, kun je de status van permanent ingezetene aanvragen door middel van een spousal sponsorship-aanvraag. Dit betekent dat je echtgenoot (de Canadese burger of permanente inwoner) je kan sponsoren om permanent in Canada te verblijven. Je kunt echter niet automatisch in Canada blijven door te trouwen op een toeristenvisum, en je aanvraag zal worden beoordeeld om de legitimiteit van het huwelijk te verifiëren.
Er is geen specifieke periode dat je getrouwd moet zijn om een permanente verblijfsvergunning (PR) aan te vragen in Canada door middel van 'spousal sponsorship'. Jij en je Canadese echtgeno(o)t(e) of partner moeten echter aantonen dat jullie relatie echt is en niet alleen voor immigratiedoeleinden. Zodra je sponsoraanvraag is ingediend, varieert de verwerkingstijd, maar meestal duurt het 12 maanden of langer. Nadat je PR hebt ontvangen, moet je ten minste 730 dagen (2 jaar) binnen een periode van 5 jaar in Canada wonen om je status te behouden.