Huwelijk is niet alleen een verbintenis; het is een avontuur. Het is zeilen naar onbekende wateren met je beste vriend, je partner in crime en soms je grootste uitdager. Je bent op de juiste plek als je op zoek bent naar antwoorden over hoe een huwelijk in Brazilië verloopt, vooral vanuit het perspectief van een buitenlandse burger. We hebben het onderzoek gedaan en alle stappen behandeld met betrekking tot hoe je de knoop kunt doorhakken in Brazilië, van de wettelijke vereisten tot de benodigde documentatie, tot het planningsproces, zodat jij dat niet hoeft te doen. Graag gedaan.
Inhoudsopgave
Braziliaanse Huwelijkstradities
Een Braziliaans huwelijk is meestal levendig en uitgebreid. Het begint met de bruid die geniet van serieuze verwennerij, waaronder gezichtsbehandelingen en massages, aangeboden door haar familie om ervoor te zorgen dat ze straalt op haar grote dag. Vervolgens komt de ceremonie, vaak in een kerk, omdat het christelijk geloof heel belangrijk is voor de Brazilianen. Zowel de bruid als de bruidegom maken grootse intredes bij Braziliaanse bruiloften. In tegenstelling tot veel culturen waar de komst van de bruid het hoogtepunt is, maken Braziliaanse bruidegoms ook een grootse intrede, vergezeld door hun moeders. Madrinhas en Padrinhos, de Braziliaanse tegenhangers van bruidsmeisjes en bruidsjonkers, staan als getuigen van de toewijding van het paar, echter, ze dragen vaak een verscheidenheid aan heldere kleuren in plaats van uniforme kleding.
De receptie is waar het feest begint. Het is altijd een prachtige viering die tot in de vroege uurtjes van de volgende dag doorgaat, gevoed door heerlijk eten en eindeloze muziek. Een interessant hoogtepunt van het feest is wanneer de stropdas van de bruidegom in stukken wordt gesneden en aan de gasten wordt geveild. Het is allemaal voor de lol en helpt hun droomhuwelijksreis te financieren. Op een bepaald moment tijdens de receptie worden bem casados uitgedeeld aan de gasten. Het is een zoete traktatie die geluk en voorspoed symboliseert voor het paar. Verwacht “dageraad snacks” geserveerd te krijgen wanneer het laat wordt, zodat je je energieniveau op peil houdt om nog langer te kunnen feesten.
Braziliaanse bruiloften bevatten ook tradities zoals; Bumba-Meu-Boi (een unieke traditie waarbij de bruidegom probeert een ezel te temmen om zijn waardigheid aan de familie van de bruid te bewijzen) en Vinger Wisseling (waarbij de bruid haar verlovingsring van haar rechter- naar haar linkerhand wisselt tijdens de ceremonie om haar huwelijkse status aan te geven).
Wat gebeurt er bij een Braziliaanse bruiloft?
Soorten Huwelijken in Brazilië
Civiele Huwelijken: De meeste huwelijksceremonies in Brazilië zijn ofwel civiel of religieus. Voordat een huwelijk legaal kan worden beschouwd, moet het civiel zijn. In een Braziliaans civiel huwelijk gebeurt het eerste, genaamd habilitaço (schikking). Hier moet je alle vereiste documenten voor het huwelijk verzamelen en deze indienen bij het lokale Cartório de Registro Civil (Burgerlijke Stand). Je kunt deze documenten persoonlijk indienen of een vertegenwoordiger sturen, zolang je goede redenen hebt waarom je niet zelf aanwezig kunt zijn. Het Habilitaço-proces duurt ongeveer 45 tot 90 dagen voordat het huwelijk kan worden gehouden.
Religieuze Huwelijken in Brazilië: De belangrijkste religie of geloof van de mensen in Brazilië is het katholieke geloof. Religieuze huwelijken worden erkend, maar worden niet als wettelijk bindend beschouwd. Religieuze huwelijken worden in de katholieke kerk gedaan door een priester en het omvat het verbinden van twee gedoopte christenen die niet katholiek of een katholiek christen en een niet-katholiek christen zijn. Tijdens de ceremonie zegt de priester een gebed en vraagt vervolgens het publiek of iemand bezwaren heeft tegen het huwelijk. Als er geen bezwaren zijn, verklaart de priester jullie man en vrouw.
De Wettelijke Vereisten voor Huwelijk in Brazilië
Het eerste dat je moet doen, is begrijpen wat de wettelijke vereisten voor trouwen in Brazilië zijn. Hier zijn de criteria waaraan je moet voldoen voordat je in Brazilië kunt trouwen:
Jullie moeten allebei minstens 21 jaar oud zijn (ouderlijke toestemming is nodig als je jonger dan 21 bent).
Jullie moeten beide ongehuwd, weduwe/weduwenaar of gescheiden zijn met bewijs zoals een burgerlijke staatcertificaat, overlijdensakten, echtscheidingsakten, certificaten van ontbinding van de civiele partnerrelatie, enz.
Jullie kunnen niet trouwen of een civiel partnerschap aangaan met iemand die door bloedverwantschap een juridische belemmering voor een huwelijk vormt. Dergelijke relaties omvatten:
Een certificaat van singlehood bevestigd door Itamaraty (Ministerie van Buitenlandse Zaken).
Eindvonnissen van echtscheiding, ontbinding en nietigheid evenals overlijdensakten met betrekking tot alle vorige huwelijken en civiele partnerschappen.
De taxkaart van je Braziliaanse partner.
Locatie van de geboorte van de ouders van je Braziliaanse partner.
Een Certificaat van Geen Belemmering voor Huwelijk (CNI).
Verklaring van jullie burgerlijke staat, afgegeven door de Braziliaanse ambassade of lokale consulaat.
Na de ceremonie, als je overweegt een permanent verblijfsvisum (RNE) aan te vragen bij de Polícia Federal, heb je nodig:
Een ingevuld visumaanvraagformulier, ondertekend door jou.
Een gewaarmerkte kopie van je internationaal paspoort.
Als je een permanent verblijfsvisum of een tijdelijk werkvisum hebt, kunnen enkele van de hierboven genoemde documenten worden overgeslagen.
Al deze documenten die niet in het Portugees zijn, moeten worden vertaald door een beëdigde vertaler of een beëdigde vertaaldienst in Brazilië. Braziliaanse autoriteiten accepteren geen vertalingen van iemand anders dan een beëdigd Portugees vertaler. Translayte is een aanbieder van taaldiensten die je voorziet van hoogopgeleide Portugees-beëdigde vertalers die werken aan het nauwkeurig overbrengen van de boodschap van je documenten. Je kunt Portugese vertalingen naar of van een grote verscheidenheid aan talen krijgen, zoals Engelse naar Portugese vertalingen en vice versa. Bovendien moeten je buitenlandse documenten gelegaliseerd of voorzien zijn van een apostille-stempel uit het land van afgifte om geldig te zijn in Brazilië.
Hoe te trouwen in Brazilië
Trouw in Brazilië in Vier Stappen
Dus, we hebben gekeken naar alles wat we moeten doen voordat we trouwen in Brazilië. Laten we nu het hele proces voor jou vereenvoudigen in vier stappen.
Verklaar Intentie om te Trouwen
Om je intentie om te trouwen te verklaren, moet je het lokale Cartório bezoeken. Elk heeft een andere stel regels over wat je moet doen en welke documenten je moet meenemen voor je registratie. Jullie moeten beiden het aanvraagformulier invullen en het huwelijksdocument registreren waarin staat dat jullie als man en vrouw van eigen vrije wil aan elkaar willen worden verbonden. Jullie moeten ook twee getuigen meenemen die minstens 21 jaar oud zijn en een geldig identiteitsbewijs hebben, zoals een nationale ID-kaart of een Cadastro de Pessoa Física (CPF).
Het kost 72 reals om je intentie om te trouwen te verklaren in Brazilië en nadat je klaar bent, moeten jullie beiden een publicatie van jullie voornemen om te trouwen plaatsen in een krant met jullie wettelijke namen. In de publicatie moeten jullie de adressen van jullie en jullie ouders opnemen. Als je een religieuze ceremonie houdt, kun je ook je openbare aankondigingen in de kerk laten doen. Nadat je klaar bent met de huwelijksregistratie en de vereiste kosten hebt betaald, krijg je een huwelijkslicentie. De licentie is drie maanden geldig en je moet binnen die tijd trouwen.
Registreer Je Huwelijk
Nadat jullie je intentie om te trouwen hebben geregistreerd, moeten jullie je huwelijk bij de Burgerlijke Stand of Notariskantoor registreren, en dit moet gebeuren voordat de civiele huwelijksceremonie binnen 30 dagen plaatsvindt. Je wordt geïnformeerd welke documenten je mee moet nemen.
Kan een buitenlander trouwen in Brazilië?
Plan Je Ceremonie
Nadat je klaar bent met al het belangrijke papierwerk en betalingen, kun je nu aan het echte plezier beginnen. Laten we je enkele tips geven over hoe je de ceremonie plant.
1. Stel een Budget Op: Kies je type ceremonie en bepaal je budget. Het bepalen van je budget zal veel van je beslissingen sturen, van de locatie tot het aantal gasten en de stijl van het evenement. Zorg ervoor dat je rekening houdt met eventuele potentiële kosten zoals de locatie, kleding, officiant kosten, decoraties, en eventuele extra services die je wilt.
2. Selecteer een Locatie: De locatie bepaalt de sfeer van je bruiloft. Populaire opties in Brazilië zijn:
Houd bij het kiezen van een locatie rekening met de locatie, capaciteit, beschikbaarheid, kosten en de logistiek van het trouwen op die locatie (sommige locaties hebben hun eigen regels met betrekking tot catering, decoratie en muziek).
3. Kies een datum en tijdstip: Houd bij het kiezen van uw trouwdatum rekening met factoren zoals het weer, speciale data voor u en uw partner en de beschikbaarheid van de door u gewenste locatie en belangrijke leveranciers. Zaterdagen zijn een populaire keuze voor bruiloften, maar een bruiloft op een doordeweekse dag biedt mogelijk meer flexibiliteit en kostenbesparingen.
4. Huur leveranciers in: Afhankelijk van de complexiteit van uw ceremonie, moet u mogelijk verschillende leveranciers inhuren, zoals:
Weddingplanner: Dit is vooral handig als u een bruiloft op een andere locatie organiseert of hulp nodig heeft met lokale gebruiken en logistiek.
Een ambtenaar: Zorg ervoor dat deze wettelijk erkend is om bruiloften in uw stad te voltrekken.
Een fotograaf/videograaf: boek vroeg, want de beste fotografen en videografen zijn vaak maanden van tevoren volgeboekt.
Haar- en make-upartiesten: om ervoor te zorgen dat u er op uw best uitziet, kunt u overwegen om professionals in te huren die op uw trouwdag haar- en make-upservices kunnen verzorgen.
Muziek: Of u nu livemuziek, een dj of een eenvoudige afspeellijst wilt, bedenk hoe muziek in uw ceremonie zal worden geïntegreerd.
Een bloemist: Voor boeketten, corsages en eventuele decoraties voor de locatie.
Een cateraar: Als uw locatie geen eten verzorgt, moet u een cateraar inhuren.
5. Plan de details van de ceremonie: Beslis of je je eigen geloften wilt schrijven of dat je de traditionele geloften wilt gebruiken. Kies je bruidsmeisjes, bruidsjonkers, ringdragers en bloemenmeisjes. Vergeet niet om te beslissen hoe je wilt dat de ceremonie verloopt, van begin tot eind.
6. Houd een generale repetitie: Een repetitie wordt meestal de dag voor de bruiloft gehouden, vooral bij complexe ceremonies of grote bruiloftsfeesten. Zo weet iedereen wat zijn of haar rol is en verloopt het evenement soepel.
7. Maak uw ceremonie persoonlijk: Voeg elementen toe die uw persoonlijkheid en relatie weerspiegelen. Dit kunnen bijvoorbeeld unieke muziekkeuzes, een speciale lezing of een ritueel met een persoonlijke betekenis zijn.
Om te trouwen in Brazilië heb je de volgende documenten nodig:
Een internationaal paspoort.
Het identiteitsbewijs van je Braziliaanse partner.
Geboorteakte (voor jullie allebei).
Bewijs van verblijf (voor jullie allebei).
Een bewijs van ongehuwd zijn gecertificeerd door Itamaraty (Ministerie van Buitenlandse Zaken).
Definitieve scheidings-, ontbindings- en nietigverklaringspapieren en overlijdensakten van alle eerdere huwelijken en geregistreerde partnerschappen.
De belastingkaart van je Braziliaanse partner.
De geboorteplaats van de ouders van uw Braziliaanse partner.
Een certificaat van geen beletsel voor het huwelijk (CNI).
Verklaring van je burgerlijke staat, afgegeven door de Braziliaanse ambassade of het plaatselijke consulaat.
Buitenlandse huwelijken moeten worden geregistreerd bij het Braziliaanse consulaat in het land waar ze plaatsvonden en later bij de Braziliaanse burgerlijke stand voordat ze in Brazilië kunnen worden erkend.
Er is geen specifiek visum voor trouwen in Brazilië. Je kunt in Brazilië trouwen zolang je een geldig visum hebt waarmee je enige tijd in het land kunt verblijven.
