Como se Casar no Brasil como Estrangeiro


Resame Oyama
This post is also available in: English / Spanish / German / French / Dutch / Portuguese / Italian /

Updated: Oct 3, 2025

Published: Apr 2, 2024


How to Get Married in Brazil as a Foreigner

O casamento não é apenas uma união; é uma aventura. É navegar em águas desconhecidas com seu melhor amigo, seu parceiro no crime e, às vezes, seu maior desafiador. Você veio ao lugar certo se está procurando respostas sobre como o casamento é feito no Brasil, especialmente da perspectiva de um cidadão estrangeiro. Fizemos a pesquisa e cobrimos todas as etapas sobre como se casar no Brasil, desde os requisitos legais até a documentação necessária, até o processo de planejamento, para que você não precise. De nada.


Índice

Tradições de Casamento Brasileiras

Um casamento brasileiro é geralmente vibrante e elaborado. Começa com a noiva aproveitando um sério momento de cuidado, incluindo tratamentos faciais e massagens, proporcionados pela família para garantir que ela esteja radiante no grande dia. Depois vem a cerimônia, muitas vezes em uma igreja, pois a fé cristã é algo importante para os brasileiros. Tanto a noiva quanto o noivo fazem entradas grandiosas nos casamentos brasileiros. Diferente de muitas culturas onde a chegada da noiva é o destaque, os noivos brasileiros também fazem uma entrada triunfal acompanhados por suas mães. Madrinhas e Padrinhos, os equivalentes brasileiros às damas de honra e aos padrinhos de casamento, são testemunhas do compromisso do casal, no entanto, costumam se vestir com uma variedade de cores vivas em vez de trajes uniformes.

A recepção é onde a festa começa. É sempre uma celebração maravilhosa que dura até altas horas da manhã seguinte, alimentada por comida deliciosa e música sem fim. Um destaque interessante da festa é o momento em que a gravata do noivo é cortada em pedaços e leiloada entre os convidados. É tudo em boa diversão e ajuda a financiar a lua de mel dos sonhos. Em algum momento da recepção, bem casados são distribuídos entre os convidados. É uma guloseima doce que simboliza boa sorte e prosperidade para o casal. Espere ser servido com "lanchinhos da madrugada" quando estiver ficando tarde para manter sua energia e você poder continuar a festa por muito mais tempo. 

Os casamentos brasileiros também apresentam tradições como; Bumba-Meu-Boi (uma tradição única onde o noivo tenta domar um burro para provar seu valor à família da noiva) e Troca de Dedo (onde a noiva troca o anel de noivado da mão direita para a esquerda durante a cerimônia para indicar seu estado de casada​). 

bem casados

O que acontece em um casamento brasileiro?

Tipos de Casamentos no Brasil

  1. Casamentos Civis: A maioria das cerimônias de casamento no Brasil são civis ou religiosas. Antes que um casamento possa ser considerado legal, ele deve ser civil. Em um casamento civil brasileiro, a primeira coisa que acontece é a habilitação. Aqui, você precisa reunir todos os documentos necessários para o casamento e apresentá-los ao Cartório de Registro Civil local. Você pode entregar esses documentos pessoalmente ou enviar um representante, desde que tenha bons motivos pelos quais não pode comparecer. O processo de habilitação leva cerca de 45 a 90 dias antes que o casamento possa ser realizado. 
     
  2. Casamentos Religiosos no Brasil: A principal religião ou fé das pessoas no Brasil é a católica. Casamentos religiosos são reconhecidos, mas não são considerados legalmente vinculativos. Casamentos religiosos são realizados na igreja católica por um padre e envolvem a união de dois cristãos batizados que não são católicos ou um cristão católico e um cristão não católico. Durante a cerimônia, o padre faz uma oração e procede a perguntar à audiência se alguém tem alguma objeção ao casamento. Se não houver objeções, o padre os declara marido e mulher.

Os Requisitos Legais para o Casamento no Brasil 

A primeira coisa que você precisa fazer é entender quais são os requisitos legais para se casar no Brasil. Aqui estão os critérios que você precisa cumprir antes de se casar no Brasil: 

  • Vocês dois devem ter pelo menos 21 anos (o consentimento dos pais é necessário se você for menor de 21 anos).
     
  • Ambos devem ser solteiros, viúvos ou divorciados com prova, como certificado de estado civil, certidões de óbito, certidões de divórcio, certidões de dissolução de parceria civil, etc.
     
  • Não podem se casar ou entrar em uma união civil com alguém que tenha relação de sangue em grau que legalmente proíba o casamento. Tais relações incluem:
    • Mãe ou pai
    • Irmã ou irmão do pai (tia ou tio)
    • Irmã ou irmão da mãe (tia ou tio)
    • Irmã ou irmão
    • Filha ou filho do pai (meia-irmã ou irmão)
    • Filha ou filho da mãe (meia-irmã ou irmão)
    • Filha ou filho
    • Filha ou filho do filho (neta ou neto)
    • Filha ou filho da filha (neta ou neto)
    • Filha ou filho do irmão (sobrinha ou sobrinho)
    • Filha ou filho da irmã (sobrinha ou sobrinho)
    • Avó ou avô
       

Requisitos de Documentação

Para Registro de Casamento no Cartório::

  • Um passaporte internacional.
  • Documento de identidade do seu parceiro brasileiro.
  • Certidão de nascimento (para ambos).
  • Comprovante de residência (para ambos).
  • Uma certidão de solteiro certificada pelo Itamaraty (Ministério das Relações Exteriores).
  • Decretos finais de divórcio, dissolução e nulidade, bem como certidões de óbito em relação a todos os casamentos anteriores e uniões civis.
  • Cartão de contribuinte do seu parceiro brasileiro.
  • Local de nascimento dos pais do seu parceiro brasileiro.
  • Certificado de Não Impedimento ao Casamento (CNI).
  • Declaração do seu estado civil, emitida pela embaixada brasileira ou consulado local.

Após a cerimônia, se você estiver considerando solicitar um visto de residência permanente (RNE) com a Polícia Federal, você precisará:

  • Um formulário de solicitação de visto completo, assinado por você.
  • Uma cópia certificada do seu passaporte internacional.
  • Uma cópia certificada do seu Cartão de Entrada.
  • Um Atestado de Registro Criminal, legalizado pelo consulado brasileiro em seu país de origem.
  • Duas fotografias recentes em cores.
  • Um certificado internacional de vacinação, se solicitado.
  • Uma cópia certificada da sua Certidão de Nascimento ou Certidão de Casamento.
  • Comprovante de endereço no Brasil.
  • Recibo de pagamento da taxa do visto.
     

Se você tem um visto de residência permanente ou um visto de trabalho temporário, então alguns dos documentos mencionados acima podem ser ignorados.

Todos os documentos acima, que não estão em português, precisam ser traduzidos por um tradutor juramentado ou um serviço de tradução certificada no Brasil. As autoridades brasileiras não aceitarão traduções feitas por ninguém além de um tradutor juramentado em português. A Translayte é um provedor de serviços linguísticos que oferece tradutores certificados portugueses altamente qualificados que trabalham para transmitir com precisão a mensagem dos seus documentos. Você pode obter traduções portuguesas para ou de uma grande variedade de idiomas, como traduções de inglês para português e vice-versa. Além disso, seus documentos estrangeiros devem ser legalizados ou portar um carimbo de apostila do país de emissão para serem válidos no Brasil. 

 

noivo, noiva, damas de honra e padrinhos caminhando na grama verde na recepção de casamento

Como se casar no Brasil

Se Casar no Brasil em Quatro Passos

Então, vimos tudo que precisamos colocar em prática antes de casar no Brasil. Agora, vamos simplificar todo o processo em quatro etapas. 

Declarar Intenção de Casar 

Para declarar sua intenção de se casar, você precisa visitar seu Cartório local. Cada um possui um conjunto diferente de regras sobre o que você deve fazer e quais documentos levar para seu registro. Ambos devem completar a aplicação e registrar o documento de casamento que declara que vocês querem se unir como marido e mulher de livre e espontânea vontade. Também é necessário levar duas testemunhas com idade mínima de 21 anos e com meios de identificação válidos, como uma carteira de identidade nacional ou um Cadastro de Pessoa Física (CPF)

Custa 72 reais para declarar a intenção de casamento no Brasil e, após terminar, é necessário publicar a intenção de casar em um jornal com seus nomes legais. Na publicação, é necessário incluir o endereço de vocês e de seus pais. Se estiverem realizando uma cerimônia religiosa, os anúncios públicos também podem ser feitos na igreja. Após terminar o registro do casamento e pagar as taxas necessárias, vocês receberão uma licença de casamento. A licença é válida por três meses e você deve se casar dentro desse prazo.

Registrar Seu Casamento 

Depois de registrar a intenção de casar, é preciso registrar o casamento no Registro Civil ou Cartório, e isso deve acontecer antes da cerimônia civil em 30 dias. Será informados quais documentos levar. 

casal recém-casado de mãos dadas

Um estrangeiro pode se casar no Brasil?

Planeje Sua Cerimônia

Depois de terminar toda a papelada e pagamentos principais, você pode começar a diversão real. Vamos dar algumas dicas sobre como planejar a cerimônia. 

  1. Defina um Orçamento: Escolha o tipo de cerimônia e determine seu orçamento. Determinar o orçamento guiará muitas de suas decisões, desde o local até o número de convidados e o estilo do evento. Certifique-se de contabilizar quaisquer custos potenciais, como local, trajes, taxas de oficiantes, decorações e quaisquer serviços adicionais que desejar.
     
  2. Selecione um Local: O local define o tom do casamento. Opções populares no Brasil incluem:

Ao escolher um local, considere sua localização, capacidade, disponibilidade, custo e a logística de se casar lá (alguns locais têm suas próprias regras sobre catering, decoração e música).

1. Escolha uma Data e Hora: Ao escolher a data do casamento, considere fatores como o clima, datas especiais para você e seu parceiro, e a disponibilidade de seu local desejado e fornecedores principais. Sábados são uma escolha popular para casamentos, mas um casamento em dia de semana pode oferecer mais flexibilidade e economia de custos.

2. Contrate Fornecedores: Dependendo da complexidade da cerimônia, você pode precisar contratar vários fornecedores, como:
 

  • Planejador de Casamentos: Isso é especialmente útil se você estiver organizando um casamento de destino ou precisar de ajuda com costumes e logísticas locais.
     
  • Um Oficial: Certifique-se de que ele seja legalmente reconhecido para realizar casamentos na cidade.
     
  • Fotógrafo/Videógrafo: Reserve cedo, pois os melhores frequentemente têm suas agendas preenchidas com meses de antecedência.
     
  • Artistas de Cabelo e Maquiagem: Para garantir que você esteja no seu melhor, considere contratar profissionais que possam fornecer serviços de cabelo e maquiagem no dia do casamento.
     
  • Música: Se você quer música ao vivo, um DJ ou uma lista de reprodução simples, planeje como a música será integrada à sua cerimônia.
     
  • Florista: Para buquês, boutonnieres e quaisquer decorações de local.
     
  • Buffet: Se o local não fornecer comida, será necessário contratar um buffet.
     

3. Planeje os Detalhes da Cerimônia: Decida se deseja escrever seus próprios votos ou manter os tradicionais. Selecione seu grupo de casamento, incluindo damas de honra, padrinhos, pajens e floristas. Não se esqueça de decidir como deseja que a cerimônia se desdobre, do início ao fim.

4. Faça um Ensaio: Um ensaio é geralmente realizado um dia antes do casamento, especialmente para cerimônias complexas ou grupos de casamento grandes. Isso ajuda a garantir que todos conheçam seus papéis e que o evento ocorra sem problemas.

5. Personalize Sua Cerimônia: Incorpore elementos que reflitam suas personalidades e relacionamentos. Isso pode incluir escolhas musicais únicas, uma leitura especial ou um ritual que tenha significado pessoal. 

Postagens Relacionadas

Casando no Exterior: Requisitos de Casamento no México 101

Casando no Exterior: Requisitos de Casamento em Portugal 101

Dando o Nó na França? Veja como se Casar na França como Estrangeiro

O que Você Precisa Saber para se Casar na Indonésia

Traduções certificadas de $31.75 / página

Traduções certificadas, juramentadas, notarizadas e legalizadas, aceitas globalmente.

Translayte Image Solicite a sua tradução Solicite um orçamento

Conselhos de viagem

Get the latest, relevant travel guides and resources for drivers license, education abroad, citizenship, marriage, and visa.

Perguntas Frequentes

Para se casar no Brasil, são necessários os seguintes documentos Um passaporte internacional. Documento de identidade do seu parceiro brasileiro. Certidão de nascimento (para ambos). Comprovante de residência (para ambos). Atestado de solteiro autenticado pelo Itamaraty (Ministério das Relações Exteriores). Decretos definitivos de divórcio, dissolução e nulidade, bem como certidões de óbito referentes a todos os casamentos e uniões civis anteriores. Cartão de contribuinte do seu parceiro brasileiro. Local de nascimento dos pais do seu parceiro brasileiro. Certidão Negativa de Impedimento para Casamento (CNI). Declaração do seu estado civil, emitida pela embaixada brasileira ou pelo consulado local.
Os casamentos estrangeiros devem ser registados no Consulado Brasileiro do país onde se realizaram e, posteriormente, no Cartório de Registro Civil brasileiro, antes de serem reconhecidos no Brasil.
Não existe um visto específico para o casamento no Brasil. Pode casar-se no Brasil desde que tenha um visto válido que lhe permita permanecer no país durante algum tempo.