Certificado de defunción Traducciones

At Translayte, we understand that dealing with the translation of a death certificate can be a sensitive and important task. Whether it's for legal, immigration, or personal reasons, ensuring that your document is accurately and respectfully translated is our top priority. Our team of professional translators is experienced in handling such sensitive documents with the utmost care and precision.

Traducciones certificadas

desde {{ pricing.service[0].fee * exchangeRate | currency(chargeCurrency.symbol) }} / {{ trans(pricing.service[0].qty_type) }} Cambiar moneda

Formato
PDF enviado por correo electrónico
Plazo de entrega
48 horas, 24 horas & Entrega el Mismo Día.
Opciones
Traductor jurado, Notario & Apostilla.
Envío
desde {{ pricing.post_original[1].fee * exchangeRate | currency(chargeCurrency.symbol) }}
Haz un pedido

Elige el servicio que necesitas, especifica la longitud y los idiomas, carga los archivos, elige las opciones e incluye notas adicionales.

Asignamos un traductor.

El trabajo se asigna a un traductor profesional nativo con amplia experiencia en el dominio de la materia.

Tu pedido, entregado.

Recibe la traducción solicitada en la fecha acordada o antes, con la oportunidad de verificar y solicitar cambios.


Países soportados

Proporcionamos traducciones oficiales aceptadas globalmente. Los países incluyen:


También proporcionamos traducciones legalizadas con una Apostilla que son aceptadas en los 86 países que forman parte de la Convención de La Haya.


Muestras de traducción certificada

Entregamos sus traducciones certificadas como un documento digital PDF y nos esforzamos por reproducir el diseño y el formato siempre que sea posible. Su traducción está firmada y certificada según corresponda.

La información de identificación personal ha sido redactada.

Translayte certified translation Traducción certificada estándar
sworn translation france Traducciones juradas en Francia
sworn translation German Traducciones certificadas Alemania
sworn translation Netherlands Traducciones juradas al neerlandés
sworn translation spanish Traducciones juradas al español

Why Would I Need a Death Certificate Translation to Be Certified?

Certified translations of death certificates are often required for official purposes. These include estate and inheritance matters, insurance claims, and legal proceedings. A certified translation ensures that the translated document is a true and accurate representation of the original, which is crucial for these formal processes. Our certification process includes a statement of accuracy, signed and stamped by the translator, making it valid for official use.

 

What are the Translation Requirements for a Death Certificate?

Translating a death certificate involves a meticulous process that adheres to several key requirements to ensure the document's integrity and acceptability for official purposes:

  1. Exact Translation: Ensure every detail, including names, dates, and personal information, is accurately translated.
     
  2. Complete Inclusion: Translate all text, including stamps, seals, and notes, without omissions.
     
  3. Precise Medical Terms: Accurately translate medical terms, especially the cause of death.
     
  4. Format Replication: Maintain the original layout and format in the translation.
     
  5. Readability: Ensure the translated text is clear and legible.
     
  6. Cultural Sensitivity: Adapt terms and phrases to respect cultural differences in discussing death.
     
  7. Legal Terminology Knowledge: Use correct legal terms relevant to death and inheritance laws.
     
  8. Certificate of Accuracy: Provide a certificate verifying the translation’s accuracy.
     
  9. Notarization (if needed): Get the translated document notarized for additional authentication.
     
  10. Confidential Handling: Maintain strict confidentiality and privacy of personal information.
     
  11. Regulatory Compliance: Ensure the translation complies with the specific regulations and requirements of the destination country or institution.

 

When Will a Death Certificate Translation be Needed?

Death certificate translations are often required in various circumstances, including:

  • Legal proceedings, such as settling estates or inheritance issues.
     
  • Insurance claims, where proof of death is necessary.
     
  • Immigration processes, especially in cases where family history and relationships need to be verified.
     
  • Genealogical research, for families tracing their ancestry across different countries.

 

How Does Our Death Certificate Translation Service Work?

Our death certificate translation service is streamlined for ease and efficiency:

  • Select Type of Translation: Select “Certified Translation” from the options provided.
     
  • Select Language & Requirements: Choose the target language and any specific requirements needed for the translation.
     
  • Upload Your Document: Securely upload a clear scan or photo of the death certificate.
     
  • Translation and Review: Our professional translators will work on your document, ensuring accuracy and compliance with all requirements.
     
  • Delivery: Receive the translated death certificate via email or post, ready for use.
     
  • Customer Support: Our team is available DURING and AFTER for any queries or additional assistance you might need.

 

Additional Services

In addition to translating death certificates, we offer a range of related services, you might also need, including:

  • Notarization: For documents that require an additional level of authentication.
     
  • Expedited Service: For urgent translation needs.
     
  • Translation of Supporting Documents: Including wills, legal papers, and other related documents.

For more information or to get started with your death certificate translation, contact us today at Translayte.


Precios de las traducciones certificadas

Traducción estándar

De {{ pricing.service[0].fee * exchangeRate | currency(chargeCurrency.symbol) }} / {{ trans(pricing.service[0].qty_type) }}

Adecuado para documentos personales sencillos, incluidos certificados de nacimiento, matrimonio, policía o académicos.

Traductor profesional Revisión de calidad interna
Traducción profesional

De {{ (pricing.service[0].fee * pricing.service[0].professional_fee[2]) * exchangeRate | currency(chargeCurrency.symbol) }} / {{ trans(pricing.service[0].qty_type) }}

Ideal para documentos profesionales y oficiales como contratos, propuestas comerciales o documentación gubernamental.

Traductor profesional Corrector Revisión de calidad interna
Traducción especializada

De {{ (pricing.service[0].fee * pricing.service[0].professional_fee[3]) * exchangeRate | currency(chargeCurrency.symbol) }} / {{ trans(pricing.service[0].qty_type) }}

Lo mejor para materiales complejos como registros médicos, documentos legales o manuales técnicos.

Traductor Especializado Corrector Revisión de calidad interna

El precio anterior excluye el IVA (aplicable a residentes del Reino Unido o la UE). Se aplican cargos adicionales si necesita envío, traductores jurados, urgencia, notarización o apostilla.

Encarga una Traducción Certificada

Más razones para usarnos

Precios simples por adelantado

Precios transparentes que reflejan la calidad y el costo.

Soporte rápido y útil

Ponte en contacto con nosotros en cualquier momento, 24/7, y recibe una respuesta rápida.

Pedidos seguros en línea

Carga los documentos, obtén precios y haz los pagos de forma segura.

Entrega a tiempo

Entregamos el pedido a tiempo. Siempre.

Traducciones aceptadas

Nuestras traducciones certificadas tienen una aceptación amplia en todas partes .
Países soportados

Proporcionamos traducciones oficiales aceptadas globalmente. Los países incluyen:

Documentos que traducimos

Podemos producir traducciones oficiales de un amplio rango de documentos.

Estos incluyen:

Haga clic aquí para documentos que traducimos.

Idiomas

Podemos traducir de y a más de 130 idiomas.

Proporcionamos traducciones de cientos de pares de idiomas y trabajamos con hablantes nativos que entienden normas culturales y legales.

Haga clic aquí para idiomas que cubrimos.


Lo que dicen nuestros clientes

Lo que habéis enviado es perfecto y resuelve nuestro problema, sobre todo porque nos ha decepcionado la calidad y el contenido de un traductor anterior que había utilizado mi esposa.

— Darrell

Muchas gracias. Sí, ahora todo está perfecto. Quiero agradeceros los servicios prestados y las respuestas rápidas cuando se tenían que hacer cambios pequeños. Sin duda, recomendaré vuestros servicios de traducción.

— Emiliano

Muchas gracias por el servicio eficiente y profesional. Sin duda, usaremos la Translayte de nuevo en el futuro.

— Nicolette

Gracias por el gran trabajo. En general, estoy muy contento con la traducción.

— Sona

Muchas gracias, está perfecto. He vuelto a echarle un vistazo y me ha gustado la calidad del trabajo que ofrecéis. Sin duda, recomendaré vuestra página web.

— Faiza

Hola: Gracias por los servicios hasta ahora, he quedado muy satisfecho con la traducción que me habéis ofrecido en mi propuesta comercial.

— John

Es la primera vez que utilizo vuestros servicios y no será la última.

— Coral

Muchas gracias por vuestro apoyo. Estoy muy impresionado con la estructura del documento y la cantidad de detalles que el traductor ha puesto para conservar el formato del mismo.

— Kingsley

Confirmo que he recibido la traducción certificada. ¡Debo decir que el trabajo es estupendo!

— Arthur

Muchas gracias por corregir y editar la traducción. La he leído entera y estoy contento con ella.

— Priscilla

Gracias por la ayuda, ¡estoy muy contento con la traducción que habéis hecho! ¡Seguid así! Le echaré un vistazo y te diré si hay algún cambio que hacer. ¡Gracias de nuevo!

— Paula

Empieza

Obtén presupuesto instantáneo y envíanos los requisitos del proyecto. Tenemos traductores calificados preparados a corto plazo.

Consultar precios y encargar

También puedes, enviarnos un mensaje. Prometemos una respuesta rápida.

Número de teléfono