Guide e risorse per la traduzione

Guida per stranieri per richiedere il passaporto italiano

Con la sua ricca storia, i suoi splendidi paesaggi e la sua cucina famosa in tutto il mondo, l’Italia è diventata una destinazione da sogno per molti. Ma oltre ad essere il paradiso dei viaggiatori, l'Italia offre un passaporto prezioso che molti...

Che cos'è il Certificato di accuratezza della traduzione: Guida completa?

Nel mondo globalizzato di oggi, lo scambio di documenti oltre confine è un evento comune. Che si tratti di motivi personali, commerciali o legali, l'importanza di trasmettere l'esatto significato di un documento in un'altra lingua è fondamentale....

Come tradurre un documento per l'USCIS

La vita è piena di avventure, e a volte queste avventure ci portano oltre i confini. Dagli espatri in aereo alle storie d'amore interculturali, il viaggio internazionale è spesso accompagnato da una buona dose di documenti. Un documento che rappre...

Competenza per ogni esigenza: i nostri servizi di traduzione professionale aggiornati

Quando si tratta di tradurre documenti per uso aziendale, sappiamo che velocità, precisione e costi sono importanti. Ecco perché siamo lieti di annunciare che abbiamo apportato alcune modifiche ai nostri servizi di traduz...

Come ottenere un'apostille in Germania

Se intendete sposarvi, stabilire la residenza, lavorare, studiare o avviare un'attività commerciale al di fuori della Germania, è possibile che vi venga chiesto di fornire dei documenti per potervi registrare a norma di legge. Se i documenti sono...

Come ottenere l'apostille su documenti rilasciati in Spagna

Se intendete sposarvi, stabilire la residenza, lavorare, studiare o avviare un'attività al di fuori della Spagna, è possibile che vi venga chiesto di fornire dei documenti affinché il vostro matrimonio, la vostra residenza, il vostro lavoro o la v...

Come ottenere l'apostille sui documenti rilasciati in Francia

Se intendete sposarvi, stabilire la residenza, lavorare, studiare o avviare un'attività commerciale al di fuori della Francia, è possibile che vi vengano richiesti dei documenti affinché il vostro matrimonio, la vostra residenza, il vostro lavoro...

Come ottenere l'apostille su documenti rilasciati nel Regno Unito

Se intendete sposarvi, stabilire la residenza, lavorare, studiare o avviare un'attività commerciale al di fuori del Regno Unito, è possibile che vi venga chiesto di fornire documenti ufficiali affinché il vostro matrimonio, la vostra residenza, il...

Requisiti legali per sposarsi in Italia

L'Italia è una delle destinazioni più romantiche d'Europa per un matrimonio. Dai paesaggi lacustri e alpini dell'Italia settentrionale ai canali di Venezia, dal sognante paesaggio toscano alle vivaci isole della Sicilia e della Sardegna, l'Italia...

Traduzioni giurate 101 – Informazioni utili

Se vi è capitato di dover fornire documenti di una certa rilevanza legale a un ente governativo straniero o a un datore di lavoro, scoprirete presto l'importanza attribuita alla garanzia che i documenti siano autentici. 

I docum...

Traduzioni giurate per la registrazione IVA nell'Unione Europea

Se avete un'attività che vende beni o servizi a consumatori all'interno dell'Unione Europea, potreste dovervi registrare per l'IVA UE in ogni Paese in cui vendete. 

Questo articolo fornisce una guida utile per le persone e...

Traduzione notarile e traduzione legalizzata

Una traduzione asseverata è una traduzione verificata ufficialmente da un notaio pubblico. Ciò significa che il traduttore si presenta davanti al notaio, giura che la traduzione è accurata e completa al meglio delle sue conoscenze e firma una depo...