Übersetzungsleitfäden & Ressourcen

Wir veröffentlichen Artikel über Dinge, die uns interessieren oder im Arbeitsalltag begegnen. Dabei geht es vor allem um amtliche, geschäftliche und Website-Übersetzungen. Wir hoffen, dass Ihnen diese Inhalte von Nutzen sind.

ZAB Deutschland
Wesentliches für die Übersetzung akademischer Dokumente für die ZAB

Wenn Sie planen, in Deutschland zu arbeiten, zu studieren oder ein Visum zu beantragen, müssen Sie Ihren ausländischen Abschluss möglicherweise offiziell anerkennen lassen. Genau hier kommt die ZAB, die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen i...

  • Ausländischer Fahrer übergibt den Führerschein am Schalter der italienischen Führerscheinstelle
    Umwandlung eines ausländischen Führerscheins in Italien

    Die Umwandlung eines ausländischen Führerscheins in Italien als Ausländer umfasst viele Schritte. Prüfen Sie zunächst, ob Ihr Land ein Gegenseitigkeitsabkommen mit Italien hat, und sammeln Sie die erforderlichen Dokumente. Wenn Sie beispielsweis...

  • Converting a foreign driving licence in the UAE — RTA process guide for expats'
    Wie Sie Ihren ausländischen Führerschein in den VAE umwandeln: Ein vollständiger Leitfaden

    Auswanderer, die in die VAE ziehen, fragen häufig: „Kann ich meinen ausländischen Führerschein in den VAE umschreiben lassen?“ Die Antwort ist ja, wenn Ihr Führerschein aus einem der 57 zulässigen Länder stammt und Sie ein gültiges Aufenthaltsvisum f...

  • Wie man eine Sterbeurkunde ins Deutsche übersetzt
    Wie man eine Sterbeurkunde ins Deutsche übersetzt

    In Deutschland müssen Sie eine fremdsprachige Sterbeurkunde ins Deutsche übersetzen lassen, bevor Sie sie für amtliche Zwecke verwenden können, z.B. zur Vorlage einer Sterbeurkunde in einem Gerichtsverfahren, um den Nachlass des Verstorbenen zu regel...

  • Using ECCTIS to Prove Your English Proficiency for UK Visas
    Verwendung von ECCTIS zur Nachweis Ihrer Englischkenntnisse für UK-Visa

    Sie denken vielleicht: „Ich spreche jeden Tag Englisch – bei der Arbeit, zu Hause, in der Schule, in meinen Träumen (wir scherzen, aber Sie verstehen den Punkt). Sicherlich muss ich meine Englischkenntnisse nicht nachweisen, um in das Vereinigte Köni...

  • Wie man einen ausländischen Führerschein im Vereinigten Königreich umschreibt
    Wie man einen ausländischen Führerschein im Vereinigten Königreich umtauscht (DVLA-Leitfaden 2026)

    Wenn Sie in das Vereinigte Königreich gezogen sind und vorhaben zu fahren, ist eines der ersten Dinge, die Sie klären müssen, ob Sie Ihren aktuellen Führerschein verwenden können oder ob Sie ihn umtauschen müssen.Die gute Nachricht ist, dass viele au...

  • Driving in the U.S. with a Foreign Driver’s License
    Fahren in den USA mit einem ausländischen Führerschein

    Jedes Jahr wandern über zwei Millionen Menschen aus verschiedenen Gründen in die USA ein – Arbeit, Studium, Geschäft, Vergnügen und so weiter. Viele dieser Besucher sind bereits erfahrene Autofahrer in ihren Heimatländern und würden auch gerne in den...

  • converting a foreign driver’s license in singapore
    Umschreibung eines ausländischen Führerscheins in Singapur

    Wussten Sie, dass Singapur kontinuierlich zu den Ländern mit den besten öffentlichen Verkehrssystemen der Welt gehört? Trotzdem ziehen es viele Menschen vor, selbst zu fahren, dank der makellosen Straßenbedingungen und der strikten Durchsetzung der V...

  • How to Get a UAE Work Visa
    Wie man ein Arbeitsvisum für die VAE erhält

    Die florierende Wirtschaft der Vereinigten Arabischen Emirate zieht jedes Jahr Tausende von Fachleuten an, die ihre Karrieren in einem der dynamischsten Umfelder der Welt verbessern möchten. Wenn Sie planen, sich ihnen anzuschließen, ist der Erhalt e...

  • International Driving Permit for Thailand — IDP requirements guide
    Wie man einen internationalen Führerschein für Thailand erhält

    Als Ausländer in Thailand zu fahren, gibt Ihnen die Freiheit, das Land in Ihrem eigenen Tempo zu erkunden, ohne auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen zu sein. Sie können versteckte Orte besuchen, die die meisten Touristen verpassen, und ein authe...

Beglaubigte Übersetzung, notarielle Beglaubigung & Apostille

Drei eigenständige Leistungen, jede einzeln verfügbar. Bestellen Sie eine Übersetzung, eine notarielle Beglaubigung oder eine Apostille separat oder kombinieren Sie sie in einer Bestellung.

Beglaubigte Übersetzungen

Ab $31.75 / Seite

Amtliche Übersetzungen, die von Behörden, Universitäten und Unternehmen weltweit anerkannt werden. Beglaubigt, beeidigt oder notariell beglaubigt, passend zum Zielland Ihrer Dokumente.

  • Anerkannt von USCIS, Home Office, IRCC und mehr
  • Beglaubigte & beeidigte Übersetzungen für über 30 Länder
  • Lieferung ab 12 Stunden
  • Lieferung als PDF, auf Wunsch weltweiter Versand
Bestellen Sie Ihre Übersetzung

Dokumentenbeglaubigung

Ab $21.00
pro Dokument

Lassen Sie Ihre Originale oder übersetzten Dokumente für amtliche oder rechtliche Zwecke notariell beglaubigen, sofern zulässig.

Keine Übersetzung erforderlich Dokument notariell beglaubigen lassen ›

Apostille & Legalisierung

Ab $50.09
pro Dokument

Lassen Sie geeignete Dokumente für den internationalen Gebrauch per Apostille oder anderen Legalisierungsverfahren beglaubigen.

Keine Übersetzung erforderlich Apostille beantragen ›

Brauchen Sie eine Übersetzung?

Holen Sie sich ein Sofortangebot und senden Sie uns Ihre Projektanforderungen. Wir beauftragen qualifizierte Übersetzer/-innen, die kurzfristig zur Verfügung stehen.

Preise prüfen & bestellen

Oder, senden Sie uns eine Nachricht. Wir versprechen eine rasche Antwort.