Guías de traducción y recursos

Publicamos artículos sobre temas que nos interesan o que encontramos a diario. Hablaremos principalmente sobre traducciones oficiales, comerciales y de páginas web. Esperamos que encuentres útil el contenido.

¿Cuánto tarda una traducción jurada en Alemania? | Translayte
Último artículo
¿Cuánto tiempo tarda una traducción jurada en Alemania?

Si está solicitando un visado alemán, preparándose para una cita en la Ausländerbehörde o presentando una solicitud a una universidad, quizá se pregunte cuánto tarda en obtener una traducción jurada.​En Alemania, traducir un documento estándar de 1 a...

  • certified translation cost
    ¿Cuánto cuesta una traducción certificada para diferentes tipos de documentos?

    Los costos de una traducción certificada suelen oscilar entre $18 y $70 por página o entre $0,10 y $0,16 por palabra en 2025. La tarifa exacta depende de factores como el tipo de documento, el par de idiomas y el nivel de certificación requerido. Par...

  • certificate of no impediment in spain
    Cómo solicitar un Certificado de Capacidad Matrimonial en España

    Los extranjeros que se casan en España a menudo deben solicitar un Certificado de Capacidad Matrimonial (Certificado de No Impedimento para contraer matrimonio). Las autoridades solicitan este documento para verificar que no existen impedimentos lega...

  • Foreign driver handing over licence at Italian licensing office counter
    Convertir un permiso de conducir extranjero en Italia

    Convertir una licencia de conducir extranjera en Italia como extranjero implica muchos pasos. Primero debes confirmar si tu país tiene un acuerdo de reciprocidad con Italia y reunir los documentos relevantes. Por ejemplo, si tienes un permiso de...

  • Converting a foreign driving licence in the UAE — RTA process guide for expats'
    Cómo convertir su licencia de conducir extranjera en los EAU: guía completa

    Los expatriados que se mudan a los EAU suelen preguntar: “¿Puedo convertir mi licencia extranjera en los EAU?” La respuesta es sí, si tu licencia es de uno de los 57 países elegibles y cuentas con una visa de residencia válida en los EAU. No se requi...

  • translator localizing a website, website localization guide: 10 steps to get started
    Guía de localización de sitios web: 10 pasos para empezar

    ¿Alguna vez has visitado un sitio web para informarte, realizar una compra o inscribirte en un evento solo para encontrártelo en un idioma que no entiendes? Cuál es tu primer instinto? Intentar traducirlo con Google Translate, que en la mayoría de lo...

  • blog header showing text "how to translate german death certificate" plus illustration of german flag and casket
    Cómo traducir un certificado de defunción al alemán

    En Alemania, necesitas traducir un certificado de defunción al alemán si está en un idioma extranjero antes de usarlo para fines oficiales. Esto puede incluir la presentación de un certificado de defunción en procedimientos legales para resolver el p...

  • illustration of woman working on her laptop with a dog by her side,  how to get a digital nomad visa for spain
    Cómo obtener la visa de nómada digital en España

    ¿Eres nómada digital y buscas tu próximo destino para vivir mientras trabajas en remoto? España merece un lugar en tu lista: comida increíble, una cultura riquísima y un equilibrio entre vida personal y trabajo con el que muchos solo pueden soñar.En...

  • Using ECCTIS to Prove Your English Proficiency for UK Visas
    Usar ECCTIS para demostrar su nivel de inglés para visas del Reino Unido

    Puedes estar pensando, "Hablo inglés todos los días – en el trabajo, en casa, en la escuela, en mis sueños (estamos bromeando, pero entiendes el punto). Seguramente, no necesito demostrar mis habilidades en inglés para mudarme al Reino Unido". Pero a...

  • Cómo convertir un permiso de conducir extranjero en el Reino Unido
    Cómo canjear un permiso de conducir extranjero en el Reino Unido (Guía de la DVLA 2026)

    Si te has mudado al Reino Unido y planeas conducir, una de las primeras cosas que tendrás que averiguar es si puedes usar tu permiso de conducir actual o si necesitas canjearlo.La buena noticia es que muchos conductores extranjeros pueden conducir le...

Traducción certificada, notarización y apostilla

Tres servicios distintos, cada uno disponible por separado. Pida una traducción, una notarización o una apostilla por separado, o combínelos en un solo pedido.

Traducciones certificadas

desde $24.99 / página

Traducciones oficiales aceptadas por administraciones públicas, universidades y empresas de todo el mundo. Certificadas, juradas o notarizadas según el país de destino de sus documentos.

  • Aceptadas por el USCIS, el Home Office, el IRCC y más
  • Traducciones certificadas y juradas para más de 30 países
  • Entrega desde 12 horas
  • Entrega en PDF con envío opcional a todo el mundo
Encarga tu traducción

Notarización de documentos

desde $21.00
por documento

Notarice sus documentos originales o traducidos para uso oficial o legal, cuando sea posible.

No requiere traducción Notarizar un documento ›

Servicios de apostilla y legalización

desde $40.57
por documento

Autentique documentos admisibles para uso internacional mediante apostilla u otros procedimientos de legalización.

No requiere traducción Obtener una apostilla ›

¿Necesita una traducción?

Obtén un presupuesto instantáneo y envíanos los requisitos del proyecto. Tenemos traductores calificados disponibles con gran brevedad.

Consultar precios y encargar

También puedes, enviarnos un mensaje. Prometemos una respuesta rápida.