Países que exigem traduções certificadas ou juramentadas

Também disponível em: English Spanish German French Dutch Italian Russian

Atualizado: Aug 31, 2026

Seguem-se alguns países que exigem tradutores localmente certificados / aprovados (por exemplo, tradutores juramentados) para realizar traduções, a fim de apoiar pedidos oficiais junto de governos locais, tribunais e instituições.

A Translayte pode ajudá-lo a obter uma tradução juramentada, reconhecimento notarial e envio dentro do país ou internacionalmente por uma tarifa previamente acordada.

Pode clicar nos países com links para ler informações adicionais sobre o processo de tradução juramentada no país.

Europa

  1. Áustria

  2. Bélgica

  3. Bulgária

  4. República Checa

  5. França

  6. Alemanha

  7. Grécia

  8. Itália (requer carimbo do tribunal local)

  9. Irlanda

  10. Lituânia (requer certificação notarial local)

  11. Países Baixos

  12. Noruega

  13. Polónia

  14. Portugal (requer certificação notarial local)

  15. Roménia (requer o documento original e certificação notarial local)

  16. Eslováquia

  17. Eslovénia

  18. Espanha

  19. Suécia

  20. Suíça

  21. Turquia

  22. Reino Unido

América do Norte

  1. Canadá

  2. Estados Unidos

América do Sul

  1. Argentina

  2. México

  3. Brasil

Médio Oriente & Ásia

  1. China

  2. Indonésia

  3. Emirados Árabes Unidos

Austrália / Nova Zelândia

  1. Austrália