Страны, в которых требуются заверенные или присяжные переводы

Также доступно на: English Spanish German French Dutch Portuguese Italian

Обновлено: Aug 31, 2026

Ниже перечислены некоторые страны, в которых для выполнения переводов, необходимых для подачи официальных заявлений в местные органы власти, суды и учреждения, требуются местные сертифицированные / утверждённые переводчики (например, присяжные переводчики).

Translayte может помочь вам получить присяжный перевод, нотариальное удостоверение и организовать доставку по стране или за рубеж по заранее согласованной цене.

Вы можете перейти по ссылкам на страны, чтобы ознакомиться с дополнительной информацией о процессе присяжного перевода в этой стране.

Европа

  1. Австрия

  2. Бельгия

  3. Болгария

  4. Чешская Республика

  5. Франция

  6. Германия

  7. Греция

  8. Италия (требуется штамп местного суда)

  9. Ирландия

  10. Литва (требуется удостоверение местного нотариуса)

  11. Нидерланды

  12. Норвегия

  13. Польша

  14. Португалия (требуется удостоверение местного нотариуса)

  15. Румыния (требуются оригинал документа и удостоверение местного нотариуса)

  16. Словакия

  17. Словения

  18. Испания

  19. Швеция

  20. Швейцария

  21. Турция

  22. Великобритания

Северная Америка

  1. Канада

  2. Соединённые Штаты

Южная Америка

  1. Аргентина

  2. Мексика

  3. Бразилия

Ближний Восток и Азия

  1. Китай

  2. Индонезия

  3. Объединённые Арабские Эмираты

Австралия / Новая Зеландия

  1. Австралия