Aşağıda, yerel yönetimlere, mahkemelere ve kurumlara yapılacak resmî başvuruları desteklemek amacıyla çevirilerin yerel olarak sertifikalı/onaylı çevirmenler (örn. yeminli çevirmenler) tarafından yapılmasını gerektiren bazı ülkeler yer almaktadır.
Translayte, önceden üzerinde anlaşılmış bir ücret karşılığında ülke içinde veya uluslararası olarak yeminli tercüme, noter tasdiki ve gönderim süreçlerinde sizi destekleyebilir.
Ülkedeki yeminli tercüme süreci hakkında ek bilgileri okumak için bağlantısı olan ülkelere tıklayabilirsiniz.
Avrupa
Çek Cumhuriyeti
Yunanistan
İtalya (yerel mahkeme kaşesi gerektirir)
Litvanya (yerel noter tasdiki gerektirir)
Norveç
Portekiz (yerel noter tasdiki gerektirir)
Romanya (belgenin aslı ve yerel noter tasdiki gerektirir)
Slovakya
Slovenya
İsveç
Kuzey Amerika
Güney Amerika
Arjantin
Meksika
Orta Doğu & Asya
Endonezya
Avustralya / Yeni Zelanda