Países que requieren traducciones certificadas o juradas

También disponible en: English German French Dutch Portuguese Italian Russian

Actualizado: Aug 31, 2026

A continuación se enumeran algunos países que requieren traductores certificados/aprobados localmente (p. ej., traductores jurados) para realizar traducciones a fin de respaldar solicitudes oficiales ante gobiernos, tribunales e instituciones locales.

Translayte puede ayudarle a obtener una traducción jurada, la notarización y el envío dentro del país o a nivel internacional por una tarifa acordada previamente.

Puede hacer clic en los países con enlaces para leer información adicional sobre el proceso de traducción jurada en el país.

Europa

  1. Austria

  2. Bélgica

  3. Bulgaria

  4. República Checa

  5. Francia

  6. Alemania

  7. Grecia

  8. Italia (requiere sello del tribunal local)

  9. Irlanda

  10. Lituania (requiere certificación notarial local)

  11. Países Bajos

  12. Noruega

  13. Polonia

  14. Portugal (requiere certificación notarial local)

  15. Rumanía (requiere el documento original y certificación notarial local)

  16. Eslovaquia

  17. Eslovenia

  18. España

  19. Suecia

  20. Suiza

  21. Turquía

  22. Reino Unido

Norteamérica

  1. Canadá

  2. Estados Unidos

Sudamérica

  1. Argentina

  2. México

  3. Brasil

Oriente Medio y Asia

  1. China

  2. Indonesia

  3. Emiratos Árabes Unidos

Australia / Nueva Zelanda

  1. Australia