Var används franska?
Franska är ett officiellt eller samofficiellt språk i ungefär 29 länder. I Europa och Nord- och Sydamerika inkluderar det Frankrike, Belgien, Schweiz, Kanada, Luxemburg och Monaco. I Afrika omfattar det mer än 20 nationer såsom Senegal, Gabon, Elfenbenskusten, Kamerun och Demokratiska republiken Kongo.
Det är också ett av Förenta nationernas och Europeiska unionens arbetsspråk, och det enda processpråket i EU-domstolen, vid sidan av engelska och tyska.
Franska översättare med franska som modersmål
Translaytes certifierade franska översättningar utförs av specialiserade franska översättare med franska som modersmål inom juridisk, finansiell, teknisk, medicinsk, marknadsförings- och offentlig sektor-översättning. Alla våra översättare är noggrant granskade och utvärderas regelbundet för att upprätthålla högsta kvalitetsstandard i varje projekt.
Varje översättare arbetar endast till sitt modersmål och inom det ämnesområde de behärskar bäst, så att ton och terminologi matchar dokumentkraven.
Till exempel skickas en avtalsöversättning till en översättare som arbetar med juridisk översättning på daglig basis. Produktspecifikationer skickas till en översättare med teknisk bakgrund. Civilhandlingar, såsom födelseattester, lämnas till en översättare med erfarenhet av immigrationsdokument.
Varje översättning genomgår en tvåstegs korrekturprocess, följt av en andra granskning av en andra översättare, som kontrollerar den färdiga översättningen mot källdokumentet innan den levereras.
Denna flerstegsgranskning, i kombination med prisvärd prissättning från 31,75 USD per sida och leverans inom 12 timmar, säkerställer att dina dokument uppfyller de högsta kvalitetsstandarderna.
För att säkerställa smidig leverans av din beställning arbetar Translayte med ett översättarnätverk på över 5 000 franska översättare. En dedikerad projektledare övervakar din beställning från tilldelning till leverans, så att du har en kontaktpunkt för frågor, uppdateringar eller ändringar i sista minuten.
Oavsett om du behöver en certifierad översättning för officiell inlämning eller en professionell översättning för allmänt bruk, levererar Translayte tillförlitliga resultat som över 150 000 privatpersoner, företag och institutioner i hela landet litar på.
Certifierade franska översättningstjänster i korthet
Pris: Från 31,75 USD per sida
Leveranstid: Genomsnittlig leveranstid är 12–24 timmar
Språk: Vi översätter från franska och till 150+ andra språk
Kvalitet: Flerstegs korrektur- och granskningsprocess för varje dokument, helt hanterad av en människa
Certifiering: ISO 9001- och ISO 17100-certifiering, ackrediterad medlem, Association of Translation Companies (ATC), medlem, EU Association of Translation Companies (EUATC), företagsmedlem, American Translators Association (ATA), certifierat företag, Minority Supplier Diversity UK (MSDUK)
Internationell bästa praxis
Translayte har varit betrott av över 150 000 kunder världen över i över 17 år. Vi vann priset Innovator of the Year av ATC vid ATC Language Industry Awards 2024. Vi finns listade i Boutique-kategorin i Slators årliga branschindex, 2026 Language Service Provider Index. Vi är namngivna i Nimdzis ranking 2026 Mid-Market Masters: The Next 250.
Översättningstjänster från franska till engelska med modersmålstalare
Franska utvecklades ur latin och uppträdde i skriftlig form omkring år 842 e.Kr. Även om olika dialekter fanns, fick francien-dialekten i Île-de-France en framträdande roll.
År 1539 slog förordningen i Villers-Cotterêts fast franska som det officiella språket för förvaltning och lag, och ersatte latin. Denna åtgärd befäste Frankrikes betydelse och drev fram behovet av översättningar mellan franska och andra språk.
Frankrike blev en kulturell stormakt, med berömda författare som Victor Hugo och Molière som berikade den franska litteraturen. Översättningstjänster spelade en avgörande roll för att föra ut dessa verk till en global publik. Translayte för detta arv vidare genom att erbjuda exceptionella franska översättningstjänster levererade av franska översättare med franska som modersmål.
Få fransk översättning till över 150+ språk
Translayte erbjuder omfattande franska översättningstjänster för en mängd olika språk. Vårt team av auktoriserade översättare i Frankrike kan översätta dokument till och från franska, samt arabiska, italienska, japanska och mer. Besök våra språksidor för att se hela utbudet av språk vi stödjer.
Översättning av franska dokument
Fransk översättning för alla användningsfall
Vi erbjuder fransk översättning för alla typer som vanligtvis efterfrågas av myndigheter;
Certifierad översättning
En certifierad översättning inkluderar ett undertecknat intyg från översättaren som intygar dokumentets korrekthet och fullständighet. Detta är vad de flesta immigrationsmyndigheter, universitet och institutioner begär.
Auktoriserad översättning
Denna översättning görs av en domstolsauktoriserad översättare i det land där dokumentet ska användas. Detta krävs vanligtvis i Frankrike och accepteras av Inrikesministeriet, Ministeriet för Europa och utrikesfrågor, civilregistermyndigheten, Franska kontoret för immigration och integration (OFII) och andra myndigheter i landet.
Juridisk översättning
Våra expertöversättare inom juridik har stor erfarenhet av att översätta avtal, M&A-avtal, varumärken, testamenten och truster, domstolsdokument och affärsavtal, där en felöversatt klausul kan få verkliga ekonomiska eller juridiska konsekvenser. Vårt nätverk av certifierade franska juridiska översättare är också välutbildade i juridiskt fackspråk och terminologi inom olika rättsområden för att säkerställa noggrannhet.
Medicinsk översättning
Vi har hundratals franska medicinska översättare och projektledare med tidigare utbildning och erfarenhet av att hantera franska medicinska dokument. Våra expertöversättare inom fransk medicin har stor erfarenhet av att översätta patientjournaler, kliniska rapporter och vaccinationsintyg, där korrekt översättning och användning av medicinsk terminologi är avgörande för vårdkontinuitet.
Affärs- och finansiell översättning
I vårt nätverk av franska översättare har vi hundratals översättare med avancerad expertis inom den franska affärs- och finansmarknaden. Våra franska översättare har omfattande erfarenhet av att arbeta med ett brett urval av finansiella dokument, inklusive finansiella rapporter, marknadstexter och webbplatsinnehåll, faktablad, fondrapporter, SEC EDGAR-inlämningar, årsredovisningar och mer.
Akademisk översättning
Tiotusentals studenter har litat på att Translayte levererar de bästa franska översättningarna för akademiska ändamål. Med ett nätverk på över 5 000 franska översättare tillhandahåller vi den mest kvalificerade översättaren för att säkerställa noggrannhet enligt dina akademiska krav. Vår översättning omfattar betygsutdrag, diplom och andra meriter som lämnas in vid universitetsantagning eller professionell meritutvärdering.
Translaytes process för franska språköversättningar
Välj "Kontrollera priser & lägg beställning" på denna sida
Välj källspråk respektive målspråk.
Ladda upp dokumentet/dokumenten som du behöver få översatta.
Om du vill ha expressservice, välj det alternativet. Lägg till eventuella extra instruktioner efter detta.
Klicka "FORTSÄTT TILL BESTÄLLNING" och genomför betalningen. Din beställning tilldelas en professionell expertöversättare.
Våra franska översättningstjänster
Varför välja Translayte för franska översättningstjänster?
På Translayte förstår vi att korrekt och effektiv översättning är något som människor behöver hjälp att hitta. Vårt engagemang för kvalitet, vårt erfarna team av professionella franska-till-engelska-översättare och vår dedikation till kundnöjdhet skiljer oss från mängden.
Expertis: Vårt team består av 5 000+ erfarna auktoriserade översättare, redaktörer och korrekturläsare som är specialiserade på olika branscher och språkkombinationer.
Kvalitetssäkring: Vi följer en rigorös, flerstegs kvalitetssäkringsprocess, förstärkt med automatisering, för att säkerställa att dina översättningar är korrekta, tydliga och kulturellt anpassade.
Snabb leverans: Vi förstår vikten av att hålla deadlines och är fast beslutna att leverera dina översättningar i tid, varje gång. Vi erbjuder flexibla leveranstider, med start från 12 timmar.
Sekretess: Alla i vårt team omfattas av strikta sekretessavtal, och vi implementerar den senaste krypteringstekniken för att skydda dina filer och din information.
Personlig service: Vi värdesätter våra kunder och är dedikerade till att ge personlig uppmärksamhet åt varje projekt. Vårt responsiva kundsupportteam är tillgängligt dygnet runt, alla dagar (även på helgdagar och helger), för att hantera dina frågor.
Kontakta oss idag för att få veta mer om våra översättningstjänster från franska till engelska och för att beställa din översättning.
