Vertaal uw PCR/COVID-19 testresultaten

Moet je je COVID-19 testuitslag vertalen voor een aankomende reis naar het buitenland?

Met Translayte heb je gekwalificeerde professionele vertalers tot je dienst, met dezelfde dag doorlooptijd, aantrekkelijke prijzen en een uitstekende klantenservice.

Onze beëdigde vertalingen van COVID-19 testresultaten worden geaccepteerd door luchthavens, immigratie-agenten, luchtvaartmaatschappijen en andere autoriteiten. Bij Translayte begrijpen we de vereisten van elke autoriteit en kunnen we gecertificeerde, beëdigde, notariële en gelegaliseerde vertalingen leveren die wereldwijd geaccepteerd worden.

Laden...

Snelle Levering

Ontvang vertalingen in slechts 12 uur, zelfs in het weekend en op feestdagen.

24/7 Ondersteuning

Bereik ons altijd via chat, e-mail, SMS, telefoon of WhatsApp.

Wereldwijde Acceptatie

Geaccepteerd door overheden, universiteiten en rechtbanken wereldwijd.


Testen op COVID-19 vóór de reis

Het hoeft nauwelijks gezegd dat overzees reizen zeer beperkt en uiterst ingewikkeld is geworden sinds het begin van de wereldwijde COVID-19 pandemie.

Internationaal reizen gebeurt echter nog steeds, zij het met vaak strenge nieuwe regels over je gezondheid en in het bijzonder of je lijdt aan een van de typische griepachtige symptomen van COVID-19. Er zijn landen die vrijwel volledig gesloten zijn voor iedereen die geen staatsburger of ingezetene is. Canada en Australië zijn daar voorbeelden van. Andere landen staan inkomende reizen toe zolang je bereid bent om een paar weken in quarantaine of zelfisolatie te verblijven (meestal thuis of in een goedgekeurd hotel of pension).

Begrijp de vereisten voordat je op reis gaat

COVID-19 regels en vereisten veranderen vaak snel naarmate het aantal besmettingen over de hele wereld stijgt en daalt. Meestal is het gemakkelijk om te vinden wat elk individueel land vereist door gewoon even op Google te kijken. Zorg ervoor dat je een overheidswebsite gebruikt en dat deze actuele informatie bevat en niet alleen iemands blog (inclusief de onze).

Naast het uitzoeken hoe je daadwerkelijk op je internationale bestemming kunt komen, moet je ook weten wat de vereisten voor binnenkomst zijn, inclusief of je een COVID-19-testcertificaat nodig hebt en hoe lang voor je vlucht of reis je dit certificaat moet hebben. Ga ervan uit dat je alle essentiële documenten (behalve je paspoort) moet laten vertalen voordat je op reis gaat.

Alle documenten behalve het COVID-19 certificaat kunnen ruim van tevoren worden vertaald om vertragingen te voorkomen, maar het negatieve testcertificaat moet vlak voor de reis worden vertaald om geldig te zijn.

Vereiste voor COVID-19 testcertificaat in landen

Sommige landen beginnen hun grenzen open te stellen voor overzeese reizigers, inclusief toeristen, of hebben dat al gedaan, maar staan erop dat je een COVID-19 test doet voordat je vanuit je eigen land reist. De test moet aantonen dat je negatief bent en moet in de meeste gevallen binnen een korte periode voor de reis zijn afgenomen, meestal niet ouder dan 3 tot 4 dagen. Bewijs van een negatieve COVID-19 test kan de vorm aannemen van een COVID-19 certificaat. Als je in de afgelopen maanden daadwerkelijk van COVID-19 hersteld bent, kan een antistoftest ook aantonen dat je er immuun voor bent en het niet aan iemand anders kunt doorgeven, hoewel er nog geen duidelijk bewijs is dat immuniteit wordt verkregen door een eerdere infectie.

Het hebben van een COVID-19 certificaat is geen garantie dat je wordt toegelaten tot een bepaald land dat dit vereist, zonder een verdere test of zelfs een extra quarantaine van twee weken. Aangezien het virus gemakkelijk wordt overgedragen wanneer men zich in een nauwe omgeving met andere mensen bevindt, kan iedereen met een negatief COVID-19-testcertificaat toch besmet raken tijdens een doorreis op een luchthaven of tijdens het wachten in een luchthavenlounge of in een vliegtuig of een andere vorm van openbaar vervoer.

Landen die momenteel een COVID-19 test nodig hebben voor binnenkomst

Merk op dat de inreisvereisten voor veel landen op dit moment en waarschijnlijk in de nabije toekomst erg veranderlijk zijn. Informatie over Covid-19 testvereisten van een website van derden kan snel achterhaald zijn. Het is altijd het beste om de officiële website van de overheid van het land waar je naartoe wilt reizen te raadplegen voordat je reisarrangementen maakt.

Hoe kun je je COVID-testresultaten laten vertalen?

Naast dit alles is het ook belangrijk om te weten dat als je van plan bent om een land te bezoeken waar de officiële taal niet je eigen taal is, alle documentatie die je nodig hebt om dat land binnen te komen, inclusief een COVID-19-certificaat, door een gecertificeerde vertaler in de taal van dat land moet worden vertaald.

Van immigratie- en gezondheidsambtenaren op inkomende luchthavens kan niet verwacht worden dat ze een COVID-19 certificaat begrijpen dat je in het Engels opstelt als je bijvoorbeeld op een Griekse luchthaven aankomt. Het is ook mogelijk dat ze dergelijke documenten niet accepteren tenzij ze op een betrouwbare manier zijn vertaald. Veel landen eisen dat documenten zijn vertaald door een erkende vertaler die ze kunnen vertrouwen op eerlijkheid en nauwkeurigheid.

Dit is waar Translayte om de hoek komt kijken. Hier bij Translayte kunnen we uw COVID-19 testcertificaat in praktisch elke andere taal vertalen met behulp van lokaal gevestigde vertalers met een officieel goedgekeurd certificaat. Als beëdigde vertalingen nodig zijn, kunnen deze ook snel geregeld worden.

Gecertificeerde vertaalvoorbeelden

Wij proberen de lay-out en opmaak van uw beëdigde vertalingen na te maken en bieden ze u aan als een digitaal PDF-document. Uw vertaling wordt op de juiste plaatsen gewaarmerkt en ondertekend.

De geredigeerde gegevens omvatten alle persoonlijk identificeerbare informatie.

Translayte certified translation Standaard gecertificeerde vertaling
sworn translation france Beëdigde vertalingen Frankrijk
sworn translation German Beëdigde vertalingen Duitsland
sworn translation Netherlands Beëdigde vertalingen Nederland
sworn translation spanish Beëdigde vertalingen Spanje

Prijzen van gecertificeerde vertalingen

Standaard Vertaling

Van $31.75 / pagina

Geschikt voor eenvoudige persoonlijke documenten, waaronder geboorte-, huwelijks-, politie- of academische certificaten.

Professionele vertaler Interne kwaliteitscontrole
Professionele vertaling

Van $36.51 / pagina

Ideaal voor professionele en officiële documenten zoals contracten, zakelijke voorstellen of overheidsdocumentatie.

Professionele vertaler Proeflezer Interne kwaliteitscontrole
Gespecialiseerde vertaling

Van $39.69 / pagina

Het beste voor complexe materialen zoals medische dossiers, juridische documenten of technische handleidingen.

Gespecialiseerde vertaler Proeflezer Interne kwaliteitscontrole

Bovenstaande prijzen zijn exclusief BTW (die van toepassing is als u in het Verenigd Koninkrijk of de EU woont). Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht als u verzending, beëdigde vertalers, spoed, notarisatie of een apostille nodig heeft.

Bestel uw beëdigde vertaling

Ondersteunde landen

Wij leveren officiële vertalingen die wereldwijd worden geaccepteerd. De landen omvatten:

Wij leveren ook gelegaliseerde vertalingen met een apostille die worden aanvaard in alle 86 landen die partij zijn bij het Verdrag van Den Haag.

Meer redenen om ons te gebruiken

Welke dienst u ook nodig heeft, u kunt er zeker van zijn dat wij de juiste oplossing voor u hebben. Hier zijn nog enkele redenen om voor Translayte te kiezen:


Gemakkelijk Online Bestellen

Bestel al onze diensten eenvoudig online. Geen offerte nodig.

Vaste & Vooraf Bekende Prijzen

Transparante, vaste prijzen voor al onze diensten. Weet de kosten vooraf met behulp van ons bestelformulier.

24/7 ondersteuning en levering

Rond-de-klok ondersteuning en levering aangedreven door ons wereldwijde team in 13 landen.

Automatiseringsgestuurde Levering

Meer dan 50% van ons leveringsproces is geautomatiseerd, wat zorgt voor snelle en efficiënte service.

Meertalige Ondersteuning

AI-ondersteunde ondersteuning beschikbaar in meerdere talen voor naadloze communicatie.

Moeiteloze Communicatie

Directe communicatie met uw toegewezen vertaler of projectmanager om duidelijkheid te garanderen.

85k+ Klanten Ondersteund

Vertrouwd door meer dan 85.000 klanten in 160+ landen. Ervaring waarop u kunt vertrouwen.

Uw Gegevens, Beveiligd

Wij hanteren toonaangevende praktijken om ervoor te zorgen dat uw vertrouwelijke gegevens veilig blijven.

Documenten die we vertalen

Wij kunnen officiële vertalingen maken van de meest uiteenlopende documenten.

Deze omvatten:

Klik hier voor documenten die we vertalen.

Wat onze klanten zeggen

Aan de slag

Vraag direct een offerte aan en stuur ons uw projecteisen. Wij beschikken over gekwalificeerde vertalers die op korte termijn klaar staan.

Prijzen & bestellen

Als alternatief, stuur ons een bericht. We beloven een snelle reactie.