Переводчики английского языка — носители языка
Сертифицированные переводы Translayte на английский язык выполняются профильными переводчиками-носителями английского языка в областях юридического, финансового, технического, медицинского, маркетингового и государственного перевода. Все наши переводчики проходят тщательную проверку и регулярно переоцениваются, чтобы поддерживать высочайшие стандарты качества для каждого проекта.
Каждый документ подбирается к переводчику, который работает в той тематике, которую знает лучше всего, — это гарантирует, что стиль и терминология соответствуют требованиям документа.
Например, перевод договора получает переводчик, который ежедневно занимается юридическими переводами. Технические спецификации направляются переводчику с техническим бэкграундом. Маркетинговый контент передаётся переводчику, имеющему опыт в бизнесе и маркетинге, который умеет адаптировать тон и смысл.
Каждый перевод проходит двухэтапную вычитку, после чего выполняется вторичная проверка вторым переводчиком, который сверяет готовый перевод с оригинальным документом перед выдачей.
Этот многоэтапный процесс проверки в сочетании с доступной стоимостью от $31.75 за страницу и доставкой за 12 часов гарантирует, что ваши документы соответствуют самым высоким стандартам качества.
Чтобы обеспечить бесперебойное выполнение заказов, Translayte работает с переводческой сетью из более чем 5 000 переводчиков английского языка. Выделенный менеджер проекта сопровождает ваш заказ от назначения исполнителя до доставки, поэтому у вас есть единая точка контакта для вопросов, обновлений или срочных изменений. Вы можете легко связаться со своим менеджером проекта внутри заказа, чтобы задать вопросы или получить уточнения.
Нужен ли вам сертифицированный перевод для официальной подачи или профессиональный перевод для общего использования — Translayte обеспечивает надёжный результат, которому доверяют более 150 000 частных лиц, компаний и учреждений по всей стране.
Сертифицированные услуги перевода на английский — кратко
Цена: От $31.75 за страницу
Сроки: Среднее время выполнения — 12–24 часа
Языки: Мы переводим с английского и на 150+ других языков
Качество: Каждый перевод перед сдачей независимо вычитывается вторым переводчиком и корректором
Сертификация: Сертификация ISO 9001 и ISO 17100, аккредитованный член Association of Translation Companies (ATC), член EU Association of Translation Companies (EUATC), корпоративный член American Translators Association (ATA), сертифицированный бизнес, Minority Supplier Diversity UK (MSDUK)
Международная лучшая практика
Translayte доверяют более 150 000 клиентов по всему миру, и уже более 17 лет мы выполняем переводы из Лондона. Наша работа признана организациями, которые задают стандарты отрасли:
Победитель (премия Innovator of the Year) — ATC Language Industry Awards 2024
Slator 2026 Language Service Provider Index List — отмечены в категории Boutique
Nimdzi's 2026 The Next 250 — отмечены в рейтинге Mid-Market Masters
У нас рейтинг 4,8 звезды на основе более 11 769 отзывов на Trustpilot, Google и на нашей независимой странице отзывов Translayte. Translayte имеет аккредитованное членство в ATC и корпоративное членство в ATA.
Услуга перевода документов на английский
Translayte упрощает перевод документов на 150+ других языков для различных задач и отраслей. Мы предоставляем сертифицированные переводы на английский личных, деловых и юридических документов, которые чаще всего запрашивают учреждения.
Профессиональный перевод на английский для любого случая
Нужен ли вам сертифицированный перевод на английский для иммиграционного заявления или трансграничного договора — Translayte подбирает для вашего документа подходящие услуги и специалистов.
Сертифицированный перевод
Сертифицированный перевод включает подписанное заявление переводчика, подтверждающее точность и полноту документа. UKVI, USCIS, университеты и регистраторы запрашивают его, когда требуется официальный перевод личного документа. Подробнее о сертифицированном переводе.
Присяжный перевод
Присяжный перевод выполняется переводчиком, уполномоченным судом или государственным министерством. Он требуется в таких странах, как Франция, Испания, Германия, Италия и Бразилия. Сертифицированный перевод не принимается вместо присяжного перевода. Подробнее о присяжном переводе.
Нотариально заверенный перевод
Нотариус подтверждает личность переводчика, после чего проставляет нотариальный штамп на переводе. Это часто запрашивается при регистрации компании за рубежом, а также для некоторых подач в посольства и консульства. Подробнее о нотариально заверенном переводе.
Юридический перевод
Наши профессиональные юридические переводчики имеют большой опыт перевода договоров, соглашений о слияниях и поглощениях, товарных знаков, завещаний и трастов, судебных документов и бизнес-соглашений, где неправильно переведённый пункт может повлечь реальные финансовые или юридические последствия. Подробнее о юридическом переводе.
Медицинский перевод
Наши профессиональные медицинские переводчики имеют большой опыт перевода медицинских карт пациентов, клинических отчётов и записей о вакцинации, где точность перевода и корректная медицинская терминология критически важны для непрерывности лечения. Подробнее о медицинском переводе.
Технический перевод
Технические документы, такие как руководства по продуктам, спецификации, патенты и паспорта безопасности (SDS), переводятся профессиональными переводчиками с обширной экспертизой в технической документации. Подробнее о техническом переводе.
Деловой и финансовый перевод
Наши переводчики английского языка обладают большим опытом работы с широким спектром деловых и финансовых документов, включая финансовую отчётность, рекламные тексты и контент сайтов, информационные материалы, отчёты фондов, налоговую отчётность, годовые отчёты и многое другое.
Маркетинговый перевод
Наши профессиональные маркетинговые переводчики имеют большой опыт перевода рекламных текстов, бренд-месседжей и материалов запусков продуктов, чтобы сохранять тон и смысл при выходе на международные рынки. Подробнее о маркетинговом переводе.
Перевод сайтов и e-commerce
Наши переводчики английского языка имеют большой опыт перевода карточек товаров, контента платформ и материалов поддержки, предоставляя результат в форматах, с которыми могут работать ваши разработчики. Подробнее о переводе сайтов и e-commerce.
