Übersetzen Sie Ihre PCR/COVID-19-Testergebnisse

Müssen Sie Ihr COVID-19-Testergebnis für eine bevorstehende Auslandsreise übersetzen lassen?

Mit Translayte stehen Ihnen qualifizierte, professionelle Übersetzer zur Verfügung, die noch am selben Tag liefern, zu attraktiven Preisen und mit einem ausgezeichneten Kundenservice.

Unsere beglaubigten Übersetzungen der COVID-19-Testergebnisse werden von Flughäfen, Einwanderungsbehörden, Fluggesellschaften und anderen Behörden akzeptiert. Bei Translayte verstehen wir die Anforderungen jeder Behörde und können beglaubigte, vereidigte, notariell beglaubigte und legalisierte Übersetzungen liefern, die weltweit akzeptiert werden.

Beglaubigte Übersetzung

Ab {{ pricing.service[0].fee | currency(pricing.currency.symbol) }} / {{ pricing.service[0].qty_type[locale] }}

Format
PDF per E-Mail-Versand.
Laufzeit
48 Stunden, 24 Stunden & Auslieferung am selben Tag.
Verfahren
Vereidigte Übersetzer, Notar & Apostille.
Versandkosten
Ja Ab {{ pricing.post_original[1].fee | currency(pricing.currency.symbol) }}
Bestellung aufgeben

Wählen Sie den gewünschten Service, geben Sie Umfang und Sprachen an, laden Sie Dateien hoch, wählen Sie Verfahren aus und geben Sie zusätzliche Hinweise ein.

Partner wird zugewiesen

Ihr Auftrag wird an eine professionelle Übersetzungskraft mit muttersprachlichen Kenntnissen und umfangreicher Erfahrung in Ihrem Fachgebiet vergeben.

Ihre Bestellung wird ausgeliefert.

Sie erhalten Ihre angeforderte Übersetzung fristgerecht oder noch vor dem Abgabetermin und können diese durchsehen und Änderungen anfordern.

Translayte Trustpilot Reviews

Angebotene Länder

Wir bieten amtliche Übersetzungen an, die weltweit anerkannt sind. Zu den angebotenen Ländern gehören:

Wir bieten auch legalisierte Übersetzungen mit Apostille an, die in allen 86 Ländern, die dem Haager Übereinkommen beigetreten sind, akzeptiert werden.


Beglaubigte Übersetzungsbeispiele

Wir liefern Ihre beglaubigten Übersetzungen als digitales PDF-Dokument und bemühen uns, das Layout und die Formatierung wo immer möglich zu reproduzieren. Ihre Übersetzung wird signiert und beglaubigt.

Persönlich identifizierbare Informationen wurden zensiert.

Translayte certified translation Beglaubigte Standardübersetzung
sworn translation france Beglaubigte Übersetzungen Frankreich
sworn translation German Beglaubigte Übersetzungen Deutschland
sworn translation Netherlands Beglaubigte Übersetzungen Niederlande
sworn translation spanish Beglaubigte Übersetzungen Spanien

Testen auf COVID-19 vor der Reise

Es bedarf kaum der Erwähnung, dass Reisen ins Ausland seit dem Ausbruch der weltweiten Pandemie COVID-19 sehr eingeschränkt und äußerst kompliziert geworden sind.

Internationale Reisen finden jedoch nach wie vor statt, wenn auch mit oft strengen neuen Vorschriften über Ihren Gesundheitszustand und insbesondere darüber, ob Sie an einem der typischen grippeähnlichen Symptome von COVID-19 leiden. Es gibt einige Länder, die für jeden, der nicht Staatsbürger oder normaler Einwohner ist, praktisch komplett geschlossen sind.  Kanada und Australien sind Beispiele dafür. Andere erlauben die Einreise, solange Sie bereit sind, ein paar Wochen in Quarantäne oder Selbstisolation zu verbringen (typischerweise zu Hause oder in einem zugelassenen Hotel oder Gästehaus).

 

Verstehen Sie die Anforderungen vor der Reise

COVID-19-Regeln und -Anforderungen ändern sich oft schnell, da die Zahl der Infektionen weltweit auf und ab geht. Normalerweise ist es einfach, die Anforderungen der einzelnen Länder durch eine Überprüfung bei Google zu finden. Vergewissern Sie sich, dass Sie eine staatliche Website verwenden und dass diese aktuelle Informationen enthält und nicht nur den Blog von jemandem (einschließlich unseres). 

Sie müssen nicht nur herausfinden, wie Sie tatsächlich an Ihr internationales Reiseziel gelangen, sondern auch, welche Einreisebestimmungen gelten, einschließlich der Frage, ob Sie ein COVID-19-Testzertifikat benötigen und wie lange vor Ihrem Flug oder Ihrer Reise Sie es haben sollten. Gehen Sie davon aus, dass Sie alle wichtigen Dokumente (außer Ihrem Reisepass) vor der Reise übersetzen lassen müssen. 

Alle Dokumente außer dem COVID-19-Zertifikat können rechtzeitig übersetzt werden, um Verzögerungen zu vermeiden, aber das negative Testzertifikat muss erst kurz vor der Reise übersetzt werden, um gültig zu sein.

 

COVID-19-Testzertifikat-Anforderung in Ländern

Einige Länder beginnen, ihre Grenzen für Reisende aus Übersee, einschließlich Touristen, zu öffnen, oder haben dies bereits getan, bestehen aber darauf, dass Sie einen COVID-19-Test machen [englisch], bevor Sie aus Ihrem eigenen Land einreisen. Der Test muss zeigen, dass Sie negativ sind und muss in den meisten Fällen innerhalb eines kurzen Zeitraums vor der Reise gemacht worden sein, typischerweise nicht älter als 3 bis 4 Tage alt. Der Nachweis eines negativen COVID-19-Tests kann in Form einer COVID-19-Bescheinigung erfolgen. Wenn Sie sich in den letzten Monaten tatsächlich von COVID-19 erholt haben, kann ein Antikörpertest [englisch] auch zeigen, dass Sie eine Immunität dagegen haben und es nicht an andere weitergeben können, obwohl es noch keine eindeutigen Beweise dafür gibt, dass die Immunität aus einer früheren Infektion resultiert.

Der Besitz eines COVID-19-Zertifikats ist keine Garantie dafür, dass Sie in ein bestimmtes Land, das dies verlangt, ohne einen weiteren Test oder sogar eine zweiwöchige zusätzliche Quarantäne einreisen dürfen. Da das Virus leicht übertragen werden kann, wenn man sich auf engem Raum mit anderen Menschen aufhält, kann sich jeder mit einem negativen COVID-19-Testzertifikat immer noch infizieren, während er im Transit durch einen Flughafen oder beim Warten in einer Flughafen-Lounge oder in einem Flugzeug oder anderen öffentlichen Verkehrsmittel ist.

 

Länder, die derzeit vor der Einreise einen COVID-19-Test verlangen

Beachten Sie, dass die Einreisebestimmungen für viele Länder im Moment und wahrscheinlich auch für die unmittelbare Zukunft sehr fließend sind. Informationen über Covid-19-Testanforderungen von einer Website Dritter können sehr schnell veraltet sein. Es ist immer am besten, die offizielle Website der Regierung des Landes, in das Sie reisen möchten, zu überprüfen, bevor Sie Reisevorbereitungen treffen. 

 

Wie Sie Ihre COVID-Testergebnisse übersetzen lassen können

Darüber hinaus ist es wichtig zu wissen, dass, wenn Sie beabsichtigen, ein Land zu besuchen, dessen Amtssprache nicht Ihre eigene ist, alle Dokumente, die Sie für die Einreise in dieses Land benötigen, einschließlich einer COVID-19-Bescheinigung, von einem beglaubigten Übersetzer in die Sprache dieses Landes übersetzt werden müssen. 

Es kann nicht erwartet werden, dass die Beamten der Einwanderungs- und Gesundheitsbehörden an den ankommenden Flughäfen ein COVID-19-Zertifikat verstehen, das Sie auf Englisch vorlegen, wenn Sie z. B. auf einem griechischen Flughafen ankommen. Sie dürfen solche Dokumente auch nicht akzeptieren, wenn sie nicht zuverlässig übersetzt wurden. Viele Länder verlangen, dass die Dokumente von einem zugelassenen Übersetzer übersetzt wurden, auf dessen Ehrlichkeit und Genauigkeit sie sich verlassen können.

An dieser Stelle kommt Translayte ins Spiel. Hier bei Translayte können wir Ihr COVID-19-Prüfungszertifikat in praktisch jede andere Sprache übersetzen, indem wir vor Ort ansässige Übersetzer mit amtlich anerkannter Zertifizierung einsetzen. Wenn beglaubigte Übersetzungen erforderlich sind, können diese ebenfalls schnell arrangiert werden.


Bepreisung beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzung

Ab {{ pricing.service[0].fee | currency(pricing.currency.symbol) }} / {{ pricing.service[0].qty_type[locale] }}

Die Übersetzung wird von einem Vertreter des Unternehmens oder einem öffentlich bestellten Übersetzer als originalgetreue Übersetzung des Ausgangstextes bestätigt.

Lieferbar
PDF-Übersetzung mit signierter Beglaubigung und Stempelung
Laufzeit
Ab 24 Stunden
Überbeglaubigte Übersetzung

Ab {{ pricing.service[0].fee + pricing.notary.fee | currency(pricing.currency.symbol) }} / Dok.

Der Übersetzer bzw. Unternehmensvertreter bestätigt eidesstattlich vor einem Notar die eigenhändige und dem Ausgangstext vollauf entsprechende Übersetzung.

Lieferbar
Unterschriebene Übersetzung mit notariellem Stempel
Laufzeit
Ab 48 Stunden
Legalisierte Übersetzung

Ab {{ pricing.service[0].fee + pricing.apostille.standard | currency(pricing.currency.symbol) }} / Dok.

Das Dokument wird übersetzt, dann von einem Notar oder Rechtsanwalt überbeglaubigt und schließlich von der zuständigen Legalisierungsstelle mittels Apostille legalisiert.

Lieferbar
Unterschriebene Übersetzung mit notariellem Stempel & Apostille
Laufzeit
Ab 3 Tagen

Die oben genannten Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer (die gilt, wenn Sie ihren Wohnsitz in der EU haben). Zusätzliche Gebühren fallen an, wenn Sie Versand, vereidigte Übersetzer, Dringlichkeit oder professionelle Bewertungen benötigen.

Beglaubigte Übersetzung bestellen

Weitere Gründe, sich für uns zu entscheiden

Einfache, fortschrittliche Preisgestaltung

Transparente Preise, die Qualität und Kosten widerspiegeln.

Schneller und hilfreicher Kundendienst

Sie können uns rund um die Uhr erreichen und erhalten eine schnelle Antwort.

Sichere Online-Bestellung

Dokumente hochladen, Preise erhalten und sicher bezahlen.

Pünktliche Auslieferung

Lassen Sie sich Ihren Auftrag pünktlich zustellen. Jedes Mal.

Anerkannte Übersetzungen

Unsere beglaubigten Übersetzungen sind allgemein anerkannt überall .
Angebotene Länder

Wir bieten amtliche Übersetzungen an, die weltweit anerkannt sind. Zu den angebotenen Ländern gehören:


Sprachen

Wir können in oder aus über 130 Sprachen übersetzen.

Wir bieten Sprachübersetzungen in Hunderten von Sprachpaaren an und arbeiten mit muttersprachlichen Fachkräften zusammen, die die rechtlichen und kulturellen Rahmenbedingungen beherrschen.

Klicken Sie hier und sehen Sie Sprachen, die wir abdecken.


Dokumente, die wir übersetzen

Wir können amtliche Übersetzungen für eine Reihe von Dokumenten anfertigen.

Dazu gehören Akademische Zeugnisse, Kontoauszüge, Geburtsurkunden, Scheidungsunterlagen, Führerscheine, Rechtsverträge, Heiratsurkunden und Polizeiliche Führungszeugnisse.

Klicken Sie hier und sehen Sie Dokumente, die wir übersetzen.


Die Meinung unserer Kunden

Was Sie uns ausgeliefert haben, ist absolut perfekt und löst unser Problem, zumal wir mit Qualität und Inhalt eines früheren Übersetzers, den meine Frau beauftragt hatte, nicht zufrieden gewesen waren.

— Darrell

Vielen Dank dafür. Jawohl, jetzt stimmt alles. Ich möchte Ihnen für Ihre Dienste und Ihre schnellen Reaktionen bei den kleinen Änderungen danken, die wir brauchten. Ihren Übersetzungsdienst werde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

— Emiliano

Vielen Dank für Ihren schnellen und professionellen Service. Wir werden translayte auf alle Fälle wieder beauftragen.

— Nicolette

Danke für die harte Arbeit. Durchgängig bin ich mit der Übersetzung höchst zufrieden.

— Sona

Vielen Dank, das ist klasse. Ich hab alles durchgesehen und die Qualität Ihrer Arbeit hat mir wirklich gefallen. Auf jeden Fall empfehle ich Ihre Website weiter.

— Faiza

Hallo, vielen Dank für Ihre bisherigen Leistungen! Ich war sehr zufrieden mit der Übersetzung, die Sie mir auf meinen Geschäftsvorschlag hin vorgelegt haben.

— John

Das ist das erste Mal, dass ich Ihre Dienste genutzt habe, und es wird nicht das letzte Mal sein.

— Coral

Vielen Dank für Ihre Hilfe. Ich bin sehr beeindruckt vom Aufbau meines Dokuments und der Präzision, mit der die Übersetzungskraft das Dokumentenformat beibehalten hat.

— Kingsley

Hiermit wird der Erhalt der beglaubigten Übersetzung bestätigt. Ich muss sagen: die geleistete Arbeit ist enorm!!

— Arthur

Vielen Dank für das Korrekturlesen und Überarbeiten meiner Übersetzung. Ich habe sie durchgesehen und bin begeistert.

— Priscilla

Danke für die Hilfe, ich bin absolut begeistert von Ihrer Übersetzung! Machen Sie weiter so! Ich sehe das durch und teile Ihnen mit, falls es Änderungen gibt. Nochmals vielen Dank

— Paula

Erste Schritte

Holen Sie sich ein Sofortangebot und senden Sie uns Ihre Projektanforderungen. Wir beauftragen qualifizierte Übersetzer/-innen, die kurzfristig zur Verfügung stehen.

Preise prüfen & bestellen

Oder, senden Sie uns eine Nachricht. Wir versprechen eine rasche Antwort.