Driving Licence Translation by NAATI-Approved Translators

Planning to drive overseas or need an official licence translation for legal or visa purposes? Our NAATI-accredited translators provide fast, government-approved translations that meet all official requirements in Australia. 

Whether you’re applying for an international driving permit, renting a car abroad, or submitting documents for migration, our translations are recognised by authorities.

  • Global Translation Acceptance
  • NAATI Accredited Translators
  • Delivery from 12 Hours
  • 24/7 Multilingual Support & Delivery
  • Worldwide Shipping
ATC Badge 2024
MSDUK Logo
Innovator of the year - Translayte
ATA Web Corp

Loading...

Speedy Delivery

Get translations in as little as 12 hours, even on weekends and holidays.

24/7 Support

Reach us anytime via chat, email, SMS, phone, or WhatsApp.

Global Acceptance

Accepted by governments, universities, and courts worldwide.

Countries Supported

We provide official translations that are accepted globally. Countries include:


We also provide legalised translations with an Apostille that are accepted in all 86 countries that are party to the Hague Convention.


Get Your Driving Licence Translated by NAATI-Certified Experts

If you're moving to Australia for work, study, or migration, having an official driving licence translation from a NAATI-certified translator is crucial. 

NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) sets the standard for high-quality translations, ensuring that your documents are accurate, legally recognised, and accepted by Australian authorities. Many employers, government agencies, and licensing bodies require official translations from NAATI-certified translators to process applications smoothly. 

With Translayte, you will have access to hundreds of NAATI-certified translators. Our certified translations are easy to order and delivered quickly, with 100% guaranteed acceptance within Australia.

Our certified translations are accepted by the Department of Home Affairs, Medicare, Passport Office, Centrelink, Australian Taxation Office (ATO) and Australian Bureau of Statistics (ABS). 

Why a Certified Translation Matters

Submitting a non-certified translation can cause serious setbacks. Without an official translation from a NAATI-certified translator, you may face:

  • Job application rejections due to unverified documents.
  • Delays in obtaining an Australian driver’s licence.
  • Issues with visa and immigration processing.

With our official translations from NAATI-accredited translators, you can be sure that your driving licence meets all official requirements, preventing unnecessary delays and extra costs.

Proven & Trusted Service

⭐ Reliable, Fast & Certified Translations
⭐ Almost 1000 Driving licences Translated
⭐ Recognised by Government & Licensing Authorities

What is a Driving Licence Translation by a NAATI-Certified Translator?

A driving licence translation by a NAATI-Certified translator refers to a translation performed by a translator accredited by NAATI, ensuring that the translated version of your foreign driving licence meets legal requirements for use within Australia. 

NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters), is Australia’s leading certification body for translation and interpreting services. It ensures that translators meet the highest standards of quality, accuracy, and professionalism, making their translations officially recognised by Australian authorities.

A NAATI-certified translator has passed specific exams or assessments demonstrating their ability to translate documents accurately. These translations from NAATI-certified translators are often required for official purposes, such as applying for an Australian driver’s licence, submitting documents for immigration purposes, or fulfilling job-related requirements.

Also, Australian authorities often require documents translated into English to be certified by a NAATI-accredited translator. This guarantees that the translation is accurate and legally accepted.

How It Works

  1. Navigate to 'Check Prices & Place Order' on the top right side of this page.
  2. Select ‘Certified Translation’.
  3. Select the source and target languages respectively. 
  4. Upload your driving licence document to be translated.
  5. Select the type of certification you require. 
  6. If you want expedited services, select that option. Provide any extra instructions after this.
  7. Click "PROCEED TO ORDER"
  8. Make the payment securely online. Once your order is placed, our team will assign it to a NAATI-certified translator, and you'll receive the translated document within the specified timeframe.

Requirements For Your Driver’s Licence Translation by NAATI-Certified Translators

Getting your driver's licence translated is a simple process, but you’ll need to have the right documents and information ready to ensure a smooth experience. Here’s what you’ll need:

1. A clear copy of your driving licence

You must provide a scanned copy or a high-quality image of your foreign driving licence. Make sure all its text is visible, including your name, date of birth, licence number, and expiry date.

2. Accepted file formats

We accept documents in PDF, JPEG, PNG, or Word formats for easy submission. Ensure that the file is readable and not blurry.

3. Your personal details

Provide your full name, contact information, and delivery preferences to ensure smooth processing and timely delivery.

4. Preferred delivery time

We offer standard and express delivery options, with translations available within 12 hours for urgent requests.

Once you submit these details, our NAATI-accredited translators will handle the rest, providing you with an officially recognised driving licence translation for use within Australia.

Drivers license translation 

Essential Features of Driving Licence Translation by a NAATI-Certified Translator

1. Official NAATI certification

Every translation is completed by a NAATI-accredited translator, ensuring compliance with Australian legal and regulatory standards.

2. Word-for-Word accuracy

The translated document includes all details from your original licence, such as your name, date of birth, licence number, categories, and expiry date, ensuring nothing is lost in translation.

3. Acceptance for legal and official use

An official translation from a NAATI-certified translator is valid for use in immigration applications, employment verification, vehicle registration, and licensing approvals in Australia.

4. Fast and reliable processing

With express options available, you can receive your translation as soon as possible, making it convenient for urgent applications.

5. Secure and confidential service

Your personal details and documents are handled with strict confidentiality, ensuring privacy and data security throughout the process.

Why Choose Translayte?

At Translayte we understand that accurate and effective translation is crucial to your success. Our commitment to excellence, experienced team of professional linguists, and dedication to customer satisfaction set us apart from other translation companies.

  • Experience: Our team is made up of highly qualified and experienced NAATI-certified translators. We guarantee accurate translations that capture the nuances and subtleties of your original content.
     
  • QA: We follow a rigorous, multi-step quality assurance process, including multiple rounds of review and editing to ensure that your translations are accurate, clear, and culturally appropriate.
     
  • Speed: We understand the importance of meeting deadlines and are committed to delivering your translations on time, without compromising quality. We offer flexible delivery times to suit your project needs and can accommodate urgent requests.
     
  • Confidentiality: We take data privacy and security very seriously. All members of our team are subject to strict confidentiality agreements and we use the latest encryption technologies to protect your files and information.
     
  • Personalised service: We value our clients and are dedicated to offering personalised attention to each project. Our active customer support team is available 24/7 to address your concerns and answer any questions you may have.

Frequently Asked Questions

An international driver’s licence translation is an official translation of a foreign driving licence into another language, such as English. It allows authorities and licensing bodies to understand the details of your original licence.
Our translations are handled by NAATI-certified translators, ensuring 100% accuracy and acceptance by Australian authorities, including the Department of Home Affairs, transport agencies, and employers.
1. Upload a clear copy of your driving licence in PDF, JPEG, DOC.x or PNG format. 2. Provide your details (name, contact information, and purpose of translation). 3. Select a delivery time (standard or express). 4. Receive your certified translation via email or hard copy, ready for official use.
Our standard delivery is between 12 - 24 hours. You can also request expedited translation if you need it as soon as possible.
1. Learner Licence (L) – For beginners under supervision. 2. Provisional Licence (P1 & P2) – For new drivers with restrictions. 3. Open Licence – For fully qualified drivers. 4. Car Licence - For driving a vehicle that does not exceed 4.5 tonnes of gross vehicle mass (GVM) and can seat up to 12 adults including the driver. 5. Heavy Vehicle Licence – For trucks and large vehicles. 6. Motorcycle Licence – For riding motorcycles legally.
To translate your foreign driving licence, you need a NAATI-certified translator. On Translayte, you can find hundreds of them. To get started, simply upload your document online, and our NAATI-accredited translators will provide an officially recognised translation accepted by Australian authorities.
The cost of a driving licence translation from a NAATI-certified translator depends on several factors, including the length of the document, its complexity, and the language pair involved. Our pricing is competitive, ensuring you receive high-quality translations at affordable rates. For a precise quote, please upload your document to our website or contact our customer service team, and we'll provide you with a detailed estimate. We provide sworn translations starting from $25.
Yes, but it depends on the state or territory. Some regions allow you to drive with a foreign licence and an official translation from a NAATI-certified translator, while others require you to apply for an Australian driver’s licence after a certain period.
Translating your driver’s licence by a NAATI-certified translator into English is often required for immigration and visa applications, job applications and employer verification, renting or buying a vehicle, applying for an Australian driver’s licence, avoiding fines and legal complications when driving in Australia, and lots of other official requirements in Australia.

Certified Translation Samples

We deliver your certified translations as a digital PDF document and endeavour to replicate the layout and formatting where possible. Your translation is signed and certified as appropriate.

Personally identifiable information has been redacted.

Translayte certified translation Standard Certified Translation
sworn translation france Sworn translations France
sworn translation German Certified translations Germany
sworn translation Netherlands Sworn translations Netherlands
sworn translation spanish Sworn translations Spain

Certified Translation Pricing

Standard Translation

From $31.75 / page

Suitable for straightforward personal documents, including birth, marriage, police or academic certificates.

Professional Translator Internal Quality Review
Professional Translation

From $36.51 / page

Ideal for professional and official documents like contracts, business proposals, or government documentation.

Professional Translator Proofreader Internal Quality Review
Specialist Translation

From $39.69 / page

Best for complex materials such as medical records, legal documents, or technical manuals.

Specialist Translator Proofreader Internal Quality Review

The pricing above excludes VAT (which is applicable if you are resident in the UK or EU). Additional fees apply if you require shipping, sworn translators, urgency, notarisation or an apostille.

Order Your Certified Translation

More reasons to use us

Whatever the service you need, you can be rest assured that we have the right solution for you. Here are some more reasons to choose Translayte:


Easy Online Ordering

Order all our services online with ease. No need to contact us for a quote.

Fixed & Upfront Pricing

Transparent, fixed prices for all our services. Know the cost upfront using our order form.

24/7 Support & Delivery

Round-the-clock support and delivery powered by our global team across 13 countries.

Automation Powered Delivery

Over 50% of our delivery process is automated, ensuring fast and efficient service.

Multilingual Support

AI-Powered Support available in multiple languages for seamless communication.

Effortless Communication

Direct communication with your assigned translator or project manager to ensure clarity.

85k+ Customers Supported

Trusted by over 85,000 customers in 160+ countries. Experience you can rely on.

Your Data, Secured

We adopt industry-leading practices to ensure your confidential data remains secure.

Documents we translate

We can produce official translations of a wide range of documents.

These include:

Click here for documents we translate.

Languages

We can translate into, or from over 130 languages. These include:

Click here for languages we cover

What our customers say

Get Started

Get an instant quote and send us your project requirements. We have qualified translators ready at short notice.

Check Prices & Order

Alternatively, send us a message. We promise a quick response.

Loading...