Servicios de traducción de portugués (Brasil)

Certified Brazilian Portuguese Translation Services Online

Haz que tus documentos sean traducidos por traductores de portugués certificados para respaldar tus solicitudes académicas, legales o migratorias en Portugal o ante una embajada portuguesa. 

Nuestras traducciones certificadas de portugués son aceptadas por Instituciones oficiales, Universidades, Bancos, Autoridades locales y Tribunales.

  • Traductores de portugués locales y certificados
  • 100 % garantía de aceptación
  • Entrega en un plazo aproximado de 12 horas
  • Envío DHL y Priority Worldwide disponibles
  • Atención disponible las 24 horas del día, 7 días a la semana por teléfono, correo electrónico y WhatsApp

De $22.22 / página

Encarga tu traducción

Cargando...

Aceptado por gobiernos, universidades y tribunales de todo el mundo.

ATC EUATC

ATC - Miembro acreditado #2022ATC1283

Comentarios de Trustpilot sobre Translayte

Más de 190,000 clientes satisfechos.

Confiado por empresas y firmas legales líderes.

Baker McKenzie KPMG CIPS Fidelity hellotax TUI

... Además de más de 190,000 empresas e individuos globalmente.

Confiado por más de 190.000 clientes en todo el mundo.

¿Qué certificación necesita?

Lo decide la autoridad receptora. La mayoría acepta nuestra propia certificación; algunos países solo aceptan a un traductor jurado ante sus tribunales.

Traducción certificada

Traducida por un traductor profesional y certificada por Translayte con una declaración de exactitud firmada. Aceptada por el Home Office del Reino Unido, el USCIS, universidades, empleadores y bancos. Para los tribunales británicos existe una versión con Statement of Truth.

Todas las combinaciones de idiomas · Statement of Truth $38.10 por página

De $24.99 / página

Traducción Jurada

Realizada y sellada por un traductor jurado ante los tribunales del país receptor, donde solo se acepta esta opción: España, Francia, Alemania, Italia, los Países Bajos, Polonia, Turquía, Brasil y otros.

Hacia la lengua del país de la jura · CTTIC para Canadá, NAATI para Australia

De $41.28 / página

Servicios de Traducción Jurada de Portugués de Brasil

En Translayte, nos especializamos en proporcionar servicios de traducción jurada de portugués de Brasil. Nuestros traductores experimentados dominan una amplia gama de combinaciones lingüísticas, incluyendo traducciones de portugués a inglés, inglés a portugués y portugués a francés, entre otras. Esto garantiza que sus documentos se traduzcan con precisión y cumplan con los requisitos de todos los organismos legales y oficiales, incluidos SEF, UK ENIC y USCIS. Entendemos la importancia de la precisión y la confiabilidad, sobre todo cuando se trata de documentos oficiales, médicos y legales. Clientes de todo el mundo confían en nuestra agencia de traducción de portugués por nuestros plazos de entrega y nuestro servicio de atención al cliente excepcional. Si necesitas traducciones certificadas para usos migratorios, comerciales o personales, Translayte está aquí para ayudar. Comunícate con nosotros para contar con nuestros servicios confiables y profesionales de traducción de documentos.

Dónde se Aceptan Nuestras Traducciones de Portugués de Brasil

Nuestras traducciones de portugués de Brasil son ampliamente aceptadas por instituciones gubernamentales, autoridades legales y organismos educativos en varios países. Estos incluyen:

PaísAceptado Por
Brasil
  • Cartórios (Oficinas Notariales)
  • Ministério das Relações Exteriores (Itamaraty)
  • Receita Federal (Hacienda)
  • Embajadas y Consulados de Brasil
Portugal
  • SEF (Servicio de Extranjeros y Fronteras)
  • Registro Civil Portugués (Conservatórias)
  • Tribunales Portugueses
  • Universidades y colegios profesionales
Reino Unido
  • UK Home Office
  • HM Passport Office
  • General Register Office (GRO)
  • Universidades del Reino Unido, NARIC/ENIC
  • Embajada de Brasil en Londres
Estados Unidos
  • USCIS
  • Secretarías de Estado estatales
  • WES, ECE (evaluadores de credenciales)
  • Consulados de Brasil en EE. UU.
Canadá
  • IRCC (Immigration, Refugees, Citizenship)
  • Autoridades provinciales
  • Universidades canadienses
  • Consulados de Brasil en Toronto, Montreal, Vancouver 

Traducción de Inglés a Portugués y Portugués a Inglés

Proporcionamos servicios de traducción jurada de portugués a inglés e inglés a portugués para solicitudes de visa, presentaciones en embajadas, y necesidades académicas y comerciales.

Traducción Jurada de Portugués a Inglés

¿Preocupado de que sus documentos en portugués no sean aceptados para su solicitud de visa o embajada? Proporcionamos traducciones juradas de portugués a inglés que cumplen con los estrictos requisitos del UK Home Office, USCIS, IRCC y otros organismos gubernamentales. Desde documentos legales y académicos hasta registros personales, cada traducción incluye un certificado de precisión para que sus documentos sean válidos para uso oficial.

Traducción de Inglés a Portugués para Negocios y Educación

¿Quiere llegar a clientes de habla portuguesa o que sus documentos académicos sean aceptados en el extranjero? Nuestros servicios de traducción profesional de inglés a portugués garantizan que sus documentos sean válidos para uso oficial en Brasil. Entregamos traducciones precisas y culturalmente adaptadas para expedientes académicos, materiales comerciales y contenido de marketing, asegurando que su mensaje sea correcto y culturalmente apropiado.
Póngase en contacto ahora para obtener servicios de traducción confiables y profesionales de inglés a portugués y portugués a inglés.

Otros Pares de Idiomas que Ofrecemos

Translayte ofrece servicios completos de traducción de portugués de Brasil para varios idiomas. Nuestro equipo de traductores jurados en Portugal y Brasil puede traducir documentos que cubren estos pares de idiomas:

Visita nuestra página de idiomas para ver todos los idiomas con los que trabajamos.

Los documentos más traducidos de portugués a inglés

Certificados de nacimientoCertificados de matrimonio
AnalíticosContratos legales
Acuerdos comercialesRegistros médicos
Documentos migratorios Estados financieros
Declaraciones juradasRegistros de vacunación

El proceso de traducción del idioma portugués en Translayte

  1. Visita “CONSULTAR PRECIOS Y ENCARGAR” en la página de inicio de Translayte.
  2. Elige entre “Traducción certificada” y “Traducción profesional”.
  3. Selecciona el idioma del texto original y el idioma al que quieres que se realice la traducción.
  4. Sube el/los documento/s que necesitas que se traduzcan.
  5. Selecciona el tipo de certificación (si corresponde).
  6. Si necesitas que el servicio se haga de manera urgente, selecciona esa opción. Proporciona cualquier otra información extra después de esto.
  7. Haz clic en “PROCEDER CON EL PEDIDO”
  8. Haz el pago en línea de manera segura. Una vez que el pedido se realiza, nuestro equipo se lo asignará a un traductor jurado adecuado y recibirás el documento traducido dentro del periodo de tiempo especificado.

Nuestros Servicios de Traducción de Portugués

Entregamos traducciones precisas y culturalmente relevantes al portugués para necesidades legales, médicas, técnicas, comerciales, académicas y de marketing.

Servicios de Traducción Jurídica

Proporcionamos servicios de traducción jurídica de portugués de Brasil certificados y de alta calidad para documentos legales como contratos y acuerdos legales, declaraciones juradas, documentos de patentes, y más.

Servicios de Traducción para Inmigración

Ofrecemos traducciones juradas de documentos de inmigración para trámites de inmigración, como certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, pasaportes, etc.

Servicios de Traducción Académica

Ofrecemos traducciones juradas de documentos académicos para estudiantes, universidades e instituciones educativas. Esto incluye traducciones de diplomas y títulos, expedientes académicos y otros materiales de programas educativos.

Servicios de Traducción Médica

Brindamos servicios de traducción médica precisos y confiables para proveedores de atención médica, compañías farmacéuticas, fabricantes de dispositivos médicos y organizaciones de investigación clínica.

Servicios de Traducción Técnica

Proporcionamos una gama completa de servicios de traducción técnica para fabricantes, empresas de ingeniería e industrias. Esto incluye traducciones de documentos como manuales y guías de usuario, propuestas, hojas de datos, y más.

Servicios de Traducción Comercial y Profesional

Ofrecemos servicios de traducción profesional para empresas de todos los sectores. Esto incluye la traducción de documentos como documentos corporativos, informes de cumplimiento, informes anuales, planes de negocio, y más.

¿Por Qué Elegir Translayte para Servicios de Traducción de Portugués de Brasil?

En Translayte, entendemos que las personas necesitan ayuda para encontrar servicios de traducción eficiente y precisa. Nuestro compromiso con la excelencia, nuestro equipo experimentado de traductores de portugués de brasil y nuestra dedicación a la satisfacción de los clientes nos destaca.

  • Experiencia: Nuestro equipo está formado por más de 5000 traductores jurados, editores y revisores con experiencia que se especializan en varias industrias y combinaciones lingüísticas.
  • Control de calidad: Seguimos un proceso de control de calidad de varios pasos y muy riguroso, impulsado por la automatización, para asegurar que nuestros traductores son precisos, claros y culturalmente pertinentes
  • Plazos de entrega rápidos: Entendemos la importancia de cumplir con las fechas de entrega y nos comprometemos a entregar tus traducciones en tiempo y forma siempre. Ofrecemos plazos de entrega flexibles de 12 horas como mínimo.
  • Confidencialidad: Todos los miembros de nuestro equipo están sujetos a acuerdos de confidencialidad estrictos. Además, implementamos las tecnologías de encriptación más modernas para proteger tus archivos e información.
  • Servicio personalizado: Valoramos a nuestros clientes y estamos comprometidos a brindar atención personalizada para cada proyecto. Nuestro equipo atento de atención al cliente está disponible las 24 horas del día, 7 días a la semana (incluso los feriados y fines de semana) para ocuparse de tus preocupaciones.

Comunícate con nosotros hoy para obtener más información sobre nuestros servicios de traducción de portugués y para encargar tu traducción.


Para qué utilizan este servicio nuestros clientes

Los motivos que indicaron los clientes al solicitarnos una traducción certificada.

Motivos más frecuentes

  1. 1. Nacionalidad e inmigración

    Solicitudes de visado, permiso de residencia, nacionalidad y naturalización.

  2. 2. Estudios y homologación de títulos

    Admisión universitaria y reconocimiento de titulaciones extranjeras.

  3. 3. Matrimonio y familia

    Matrimonio en el extranjero, divorcio e inscripción de nacimientos.

  4. 4. Pasaportes e identidad

    Solicitudes y renovaciones de pasaporte, documentos de identidad y cambios de nombre.

  5. 5. Permisos de conducir y vehículos

    Canje de un permiso de conducir extranjero, conducción en el extranjero y alquiler de coches.

El 18% restante corresponde a otros fines.

Basado en pedidos de Translayte realizados entre mayo de 2025 y octubre de 2026 en los que el cliente indicó un motivo que pudimos clasificar. Los porcentajes están redondeados.


Nuestra trayectoria

Cómo hemos cumplido con nuestros clientes en los últimos 12 meses.

92% Pedidos entregados a tiempo

Entregados al cliente en el plazo que le prometimos al realizar el pedido, o antes.

15 horas Entrega habitual de una traducción de una página

La mediana del tiempo entre el pedido y la entrega de una traducción certificada de una página. Para el conjunto de los pedidos es de 17 horas.

67% Pedidos entregados en 24 horas

El 86% de las traducciones certificadas llega al cliente en los dos días siguientes al pedido.

99% Pedidos completados sin reclamaciones

Pedidos completados en los que el cliente no presentó ninguna reclamación sobre la calidad, el plazo o el servicio.

96% Reseñas de cuatro o cinco estrellas

Proporción de las reseñas que los clientes dejaron sobre sus pedidos y que nos valoran con cuatro o cinco estrellas.

180+ Países desde los que han realizado pedidos nuestros clientes

En más de 2,400+ pares de idiomas en los que hemos entregado traducciones.

Las cifras corresponden a pedidos de traducción certificada de Translayte completados en los últimos 12 meses y se actualizan a diario. Las reseñas son las publicadas en nuestro propio sitio.


Cuatro pasos

  1. 01

    Suba y pida

    Elija los idiomas, la certificación y los servicios adicionales, suba sus documentos y pague.

  2. 02

    Traducido

    Un traductor profesional traduce y nuestro equipo revisa. Los niveles Profesional y Especialista añaden un segundo corrector.

  3. 03

    Certificada

    Firmamos la declaración de exactitud. Si añadió notarización o apostilla, nos encargamos de inmediato.

  4. 04

    Entregado

    Descargue el PDF certificado, en 48 horas de forma estándar o desde 12 horas con Prioridad. Si lo pidió, se envía una copia en papel por correo.

Precios de traducción certificada

Precio por página, con descuentos automáticos de hasta el 25 % en documentos extensos. El formulario de pedido muestra el total exacto antes de pagar.

Traducción estándar

De $24.99 / página
  • Traductor profesional
  • Revisión de calidad interna

Un traductor profesional y nuestra revisión interna. Adecuada para documentos personales como certificados de nacimiento, matrimonio, antecedentes penales y académicos.

Traducción profesional

De $28.74 / página
  • Traductor profesional
  • Corrector
  • Revisión de calidad interna

Estándar más un segundo corrector, 15 % sobre la traducción. Para documentos empresariales y jurídicos en los que importa una segunda revisión.

Traducción especializada

De $31.24 / página
  • Traductor Especializado
  • Corrector
  • Revisión de calidad interna

Un traductor especializado y un corrector, 25 % sobre la traducción. Para material médico, técnico y jurídico complejo.

Precios del formulario de pedido en USD. Entrega prioritaria +25 %, urgente +100 %. Traducción notarizada desde $24.50 por documento, apostilla del Reino Unido $159.30 por documento.

Certificación y precios por país

Elija el país cuya autoridad recibirá la traducción. Cada página explica la certificación que acepta ese país y su coste por página.

Certificación por país

La certificación que acepta cada país y el precio por página. Elija el país al que van destinados sus documentos.

Ver los 42 países ›

¿Necesita otro país u otro idioma? Díganoslo y le enviaremos un presupuesto para la combinación en un día laborable.

Por página. Por página, traducción estándar. Profesional +15 %, Especialista +25 %; prioritaria +25 %, urgente +100 %. Precios según el formulario de pedido en USD; otras monedas tienen los suyos.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una traducción jurada de portugués brasileño?
Una traducción jurada de portugués brasileño es una traducción oficial de un documento del portugués o al portugués, que incluye una declaración de exactitud firmada por el traductor. Suele exigirse para documentos jurídicos, médicos y oficiales.
¿Cómo funciona el proceso de traducción al portugués?
Nuestro proceso comienza con la recepción de sus documentos y la comprensión de sus requisitos. A continuación, asignamos su proyecto a un traductor jurado cualificado, que traduce el texto. Tras la traducción, se revisa la exactitud del documento antes de entregarlo por correo electrónico o postal.
¿Cuánto dura la traducción y cuánto cuesta?
El plazo de entrega y el coste dependen de la longitud y la complejidad del documento. Sin embargo, garantizamos entregas desde 12 horas hasta 24 horas con costes de traducción a partir de 27,50 $ por página.
¿Qué documentos e idiomas traducen?
Traducimos una amplia gama de documentos, incluidos documentos jurídicos, médicos, comerciales y personales. Realizamos traducciones desde y hacia el portugués y muchos otros idiomas, como inglés, francés, alemán, español, chino, etc.
¿Cuál es el índice de precisión de Translayte en las traducciones del portugués al inglés?
Nuestras traducciones juradas de portugués a inglés tienen un alto índice de precisión, según Trust Pilot, gracias a nuestro equipo de traductores jurados experimentados y a los rigurosos procesos de control de calidad.
¿Cuál es la diferencia entre el portugués brasileño y el portugués europeo en la traducción?
El portugués brasileño tiende a ser más directo y conciso, mientras que el europeo suele ser más formal y elaborado. La principal diferencia radica en la pronunciación, la ortografía, el vocabulario, la gramática y el tono. En la traducción, es importante adecuar la variante a su público objetivo o a los requisitos oficiales para garantizar la precisión y la aceptación.
¿Se aceptan traducciones juradas de portugués brasileño para la inmigración en Portugal y el Reino Unido?
Por lo general, sí, se aceptan traducciones juradas de portugués brasileño siempre que cumplan los requisitos de certificación de la autoridad. Sin embargo, en el caso de Portugal, es posible que las traducciones deban seguir las convenciones del portugués europeo.
¿Cómo puedo solicitar una traducción jurada al portugués para USCIS?
Puede solicitarlo en línea cargando sus documentos a través de nuestro formulario seguro, seleccionando el portugués como lengua de origen o de destino y solicitando la certificación del USCIS. Nosotros la prepararemos conforme a las normas del USCIS y se la entregaremos por vía electrónica o por correo postal.
¿Cuál es el plazo de entrega y el coste de las traducciones urgentes del portugués al inglés?
Las traducciones urgentes suelen entregarse en un plazo de 12 a 24 horas, dependiendo del tamaño del documento. Los costes varían en función del número de palabras, la complejidad y la urgencia. Le enviaremos un presupuesto instantáneo antes de que confirme su pedido.
¿Ofrecen servicios de notarización o apostilla para traducciones al portugués?
Sí. Ofrecemos servicios de notarización y apostilla para sus traducciones al portugués para cumplir los requisitos legales o de uso internacional.

Más razones para ecurrir a nosotros

Cualquiera que sea el servicio que necesite, puede estar seguro de que tenemos la solución adecuada para usted. Aquí hay algunas razones más para elegir Translayte:


Pedido Fácil en Línea

Ordena todos nuestros servicios en línea con facilidad. No necesitas contactarnos para una cotización.

Precios Fijos y Anticipados

Precios fijos y transparentes para todos nuestros servicios. Conoce el costo por adelantado usando nuestro formulario de pedido.

Asistencia y Entregas 24/7

Soporte y entrega las 24 horas impulsados por nuestro equipo global en 15 países.

Entrega Impulsada por Automatización

Más del 50% de nuestro proceso de entrega está automatizado, asegurando un servicio rápido y eficiente.

Soporte Multilingüe

Soporte impulsado por IA disponible en varios idiomas para una comunicación fluida.

Comunicación sin Esfuerzo

Comunicación directa con tu traductor asignado o gerente de proyecto para asegurar claridad.

Más de 190k clientes atendidos

Confiado por más de 190,000 clientes en más de 180 países. Experiencia en la que puedes confiar.

Sus Datos, Seguros

Adoptamos prácticas líderes en la industria para garantizar que sus datos confidenciales permanezcan seguros.

Lo que dicen nuestros clientes

Traducciones Juradas Entregadas Rápidamente

Obtenga un presupuesto al instante y suba sus documentos. Contamos con traductores cualificados disponibles con poca antelación.

Encarga tu traducción

También puedes, enviarnos un mensaje. Prometemos una respuesta rápida.