Servicios de Traducción al Noruego | Traducción Certificada y Profesional

Obtenga sus documentos traducidos profesionalmente del noruego para apoyar sus solicitudes de inmigración, académicas o legales en el extranjero.

Nuestras traducciones del noruego son aceptadas por Tribunales, Instituciones Académicas, Autoridades de Inmigración y Embajadas globalmente.

  • Traductores Certificados Nativos de Noruego a Inglés
  • Aceptación 100% Garantizada
  • Traducción a Más de 150 Idiomas
  • Entrega Desde 12 Horas
  • Envío Prioritario Mundial & Disponible a través de DHL
  • Soporte 24/7 por Teléfono, Correo Electrónico & WhatsApp

Cargando...

Entrega Rápida

Obtén traducciones en tan solo 12 horas, incluso los fines de semana y festivos.

Soporte 24/7

Contáctanos en cualquier momento vía chat, correo electrónico, SMS, teléfono o WhatsApp.

Aceptación Global

Aceptado por gobiernos, universidades y tribunales de todo el mundo.

Translayte Reviews Icon Calificado 4.6/5 en 9,500+ reseñas

Certified Norwegian Translation Services

At Translayte, we provide translation services from Norwegian to English for various documents, including birth certificates, marriage certificates, passports, academic transcripts, police certificates, and more. Our translations are delivered by certified Norwegian translators who are fluent in both Norwegian and English. 

We are members of the American Translators Association (ATA), the EU Association of Translation Companies (EUATC), and the Association of Translation Companies (ATC). Our translations undergo a rigorous multi-step review process to ensure accuracy and validity.

We’ve provided numerous translations from Norwegian to English for clients across various industries. Whether for immigration, business, school, or marriage purposes, our team is familiar with the requirements needed for any situation or country. 

Every translation is delivered with a signed certificate of translation accuracy. We also offer notarisation or legalisation services upon request, based on the official translation requirements of the receiving country. 

If you need a certified translation from Norwegian to English for official purposes or a standard translation for personal or professional use, our team delivers fast, accurate, and high-quality results.

Norwegian to English Translation Services with Native Speakers

Norwegian may share the Latin alphabet with English, but it works differently in both grammar and pronunciation. 

It follows a subject-verb-object word order sentence structure, similar to English. Many of its words, such as ski, fjord, and berserk, have also been incorporated into English. 

There are two written forms of Norwegian: Bokmål and Nynorsk. Most people use Bokmål, but Nynorsk remains common in government and educational documents.  They differ in vocabulary, grammar, and tone, which means translators must be familiar with both to deliver accurate results.

That’s why we work only with native Norwegian translators who understand both the language and the culture behind it. This way, your translations are accurate and valid for official or professional use. 

Norwegian Translation Services for All Languages

We provide certified translations from Norwegian to English, French, German, Spanish, Dutch, and many more language combinations. 

Our global network of translators ensures that your translation is accurate and culturally appropriate, no matter the language pair. 

Visit our language pages to see the full range of languages we support.

Most Translated Norwegian to English Documents

Our Norwegian to English translation services cover a wide range of personal, academic, legal, and professional documents commonly required for applications abroad.

Some of the most frequently translated Norwegian documents include:

Birth CertificatesNational ID Cards and Passports
Marriage CertificatesDriver’s Licences
Divorce DecreesMedical Reports
Academic Transcripts and DiplomasBank Statements
Police Clearance Certificates (Teudat Rishum Plili)Power of Attorney and Affidavits

How to Order a Norwegian to English Translation

  1. Navigate to “ORDER YOUR TRANSLATION” on the Translayte home page.
  2. Choose between “Certified Translation” and “Professional Translation”.
  3. Select the source and target languages, respectively.
  4. Upload the document(s) you need to be translated.
  5. Select the type of certification you require (if applicable).
  6. If you want expedited services, select that option. Provide any extra instructions after this.
  7. Click "PROCEED TO ORDER"
  8. Make the payment securely online. Once your order is placed, our team will assign it to a suitable translator, and you'll receive the translated document within the specified timeframe.

Our Norwegian Translation Services

Certified Translation Sworn TranslationLegal Translation 
Medical Translation Marketing TranslationWebsite Translation 
E-commerce TranslationTechnical Translation Professional Translations
Norwegian to English Translation

 

Why Choose Translayte for Norwegian Translation Services?

At Translayte, we understand that finding reliable, fast, and accurate Norwegian translation services can be challenging, especially when your documents must meet stringent requirements abroad.

That’s why we’ve built a reputation around high-quality work, exceptional customer support, and trusted delivery every time. Here’s why you should choose us.

  • Specialised Expertise: We have a global network of professional translators who are certified, sworn, or native-speaking experts in Norwegian. They are also experienced across multiple sectors, ensuring your translation is accurate.
  • Quality Assurance: Every translation we deliver goes through a multi-step quality assurance process. We combine human precision with smart automation to ensure your translations are accurate, clear, and culturally appropriate.
  • Fast Turnaround: We understand the importance of meeting deadlines and are committed to delivering your translations on time, every time. We offer flexible turnaround times from as low as 12 hours.
  • Confidentiality: All our team members are bound by strict non-disclosure agreements, and we implement the latest encryption technologies to protect your files and information.
  • Personalised Service: We value our clients and are dedicated to providing personalised attention to each project. Our responsive customer support team is available 24/7 (even on public holidays and weekends) to address your concerns.

Contact us today to learn more about our Norwegian translation services and to order your translation.

Norwegian Translation Services Pricing

Our certified Norwegian translation rates start from $31.75 per page. Pricing may vary depending on the document type, language pair, and required turnaround time. If you’re working with a tight deadline, we offer expedited and same-day delivery options to help you meet urgent requirements. For a more accurate estimate, you can request a free quote on our website.

Preguntas frecuentes

Muestras de traducción certificada

Entregamos sus traducciones certificadas como un documento digital PDF y nos esforzamos por reproducir el diseño y el formato siempre que sea posible. Su traducción está firmada y certificada según corresponda.

La información de identificación personal ha sido redactada.

Translayte certified translation Traducción certificada estándar
sworn translation france Traducciones juradas en Francia
sworn translation German Traducciones certificadas Alemania
sworn translation Netherlands Traducciones juradas al neerlandés
sworn translation spanish Traducciones juradas al español

Precios de las traducciones certificadas

Traducción estándar

De $31.75 / página

Adecuado para documentos personales sencillos, incluidos certificados de nacimiento, matrimonio, policía o académicos.

Traductor profesional Revisión de calidad interna
Traducción profesional

De $36.51 / página

Ideal para documentos profesionales y oficiales como contratos, propuestas comerciales o documentación gubernamental.

Traductor profesional Corrector Revisión de calidad interna
Traducción especializada

De $39.69 / página

Lo mejor para materiales complejos como registros médicos, documentos legales o manuales técnicos.

Traductor Especializado Corrector Revisión de calidad interna

El precio anterior excluye el IVA (aplicable a residentes del Reino Unido o la UE). Se aplican cargos adicionales si necesita envío, traductores jurados, urgencia, notarización o apostilla.

Encarga una Traducción Certificada

Países ncluidos

Proporcionamos traducciones oficiales aceptadas internacionalmente, por ejemplo en los siguientes países

También proporcionamos traducciones legalizadas con una apostilla que son aceptadas en los 86 países que forman parte del Convenio de La Haya.

Más razones para ecurrir a nosotros

Cualquiera que sea el servicio que necesite, puede estar seguro de que tenemos la solución adecuada para usted. Aquí hay algunas razones más para elegir Translayte:


Pedido Fácil en Línea

Ordena todos nuestros servicios en línea con facilidad. No necesitas contactarnos para una cotización.

Precios Fijos y Anticipados

Precios fijos y transparentes para todos nuestros servicios. Conoce el costo por adelantado usando nuestro formulario de pedido.

Asistencia y Entregas 24/7

Soporte y entrega las 24 horas impulsados por nuestro equipo global en 13 países.

Entrega Impulsada por Automatización

Más del 50% de nuestro proceso de entrega está automatizado, asegurando un servicio rápido y eficiente.

Soporte Multilingüe

Soporte impulsado por IA disponible en varios idiomas para una comunicación fluida.

Comunicación sin Esfuerzo

Comunicación directa con tu traductor asignado o gerente de proyecto para asegurar claridad.

Más de 85k clientes atendidos

Confiado por más de 85,000 clientes en más de 160 países. Experiencia en la que puedes confiar.

Sus Datos, Seguros

Adoptamos prácticas líderes en la industria para garantizar que sus datos confidenciales permanezcan seguros.

Países ncluidos

Proporcionamos traducciones oficiales aceptadas internacionalmente, por ejemplo en los siguientes países

Documentos que traducimos

Podemos producir traducciones oficiales de un amplio rango de documentos.

Estos incluyen:

Haga clic aquí para documentos que traducimos.

Idiomas

Podemos traducir hacia o desde más de 130 idiomas. Estos incluyen:

Haga clic aquí para idiomas que cubrimos

Lo que dicen nuestros clientes

Empieza

Obtén un presupuesto instantáneo y envíanos los requisitos del proyecto. Tenemos traductores calificados disponibles con gran brevedad.

Consultar precios y encargar

También puedes, enviarnos un mensaje. Prometemos una respuesta rápida.