Sie suchen beglaubigte Übersetzungsdienstleistungen in München?
Sie benötigen beglaubigte Übersetzungen, wenn Sie ein nicht in deutscher Sprache verfasstes Dokument für amtliche und rechtliche Zwecke in München, Deutschland, vorlegen. Die Dokumente müssen von einem Übersetzer übersetzt werden, der die staatlich anerkannten Übersetzungsprüfungen bestanden hat und vom Präsidenten des Landgerichts München beeidigt wurde.
Die beeidigten Übersetzer in München können nur für ein zugelassenes Sprachpaar übersetzen. Das heißt, wenn der Übersetzer für Englisch-Deutsch beauftragt wird, kann er Ihr Dokument nicht vom Deutschen ins Spanische oder in andere Sprachpaare übersetzen, auch wenn er diese Sprachen fließend beherrscht.
Neben dem Erfordernis der Sprachkombination müssen ermächtigte Übersetzer in München eine Bescheinigung vorlegen, die die Echtheit des Dokuments und der Übersetzung bestätigt. Diese Bescheinigung enthält eine Beglaubigung, die Angaben des Übersetzers, seine Unterschrift und einen Stempel mit dem Vermerk „Öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer“.
Außerdem kann es vorkommen, dass manche Institutionen und Behörden verlangen, dass die Übersetzung in Papierform und nicht in einem digitalen Format wie PDF eingereicht wird.
Wir von Translayte verfügen über ein Team von beeidigten Übersetzern in München, die lokalisierte und genaue Übersetzungen innerhalb von 12 bis 24 Stunden zu wettbewerbsfähigen Preisen liefern können. Wenn Sie das Dokument im Ausland verwenden möchten, können wir Ihnen außerdem dabei helfen, eine Legalisierung oder Apostille zu erhalten, je nach dem Status des Haager Übereinkommens im Zielland.
Die Kombination unseres Fachwissens im Bereich der beglaubigten Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche und aus über 150 Sprachen mit unserem Netzwerk von gerichtlich bestellten Übersetzern gewährleistet Genauigkeit und schnelle Bearbeitungszeiten ohne Qualitätseinbußen.
Wofür benötigen Sie beeidigte Übersetzungen in München?
Sie benötigen beglaubigte Übersetzungen in München, um ausländische Dokumente, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, für offizielle und rechtliche Zwecke zu verwenden. Dazu gehören oft die Beantragung eines Visums, die Bearbeitung von Zulassungen, die Arbeitsaufnahme und andere behördliche Vorgänge.
Mit einer beglaubigten Übersetzung stellen Sie sicher, dass das eingereichte Dokument den Angaben im Original entspricht und authentisch ist. So können die deutschen Behörden die Informationen verstehen und Ihre Übersetzung ohne Verzögerung akzeptieren. Hier finden Sie eine Aufschlüsselung weiterer Szenarien:
Antrag auf Einwanderung und Daueraufenthalt
Ausländer, die aus dem Ausland nach München umziehen, benötigen beglaubigte Übersetzungen von persönlichen, akademischen, zivilrechtlichen und anderen Dokumenten. Behörden benötigen beglaubigte Übersetzungen für Visa, Familienzusammenführung, Daueraufenthalt oder Einbürgerung und andere Einwanderungsanträge.
Immatrikulation an der Universität München
Wenn Sie sich für ein Studium an der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU), der Technischen Universität München (TUM) oder einer anderen Universität in München bewerben, müssen Sie eine beglaubigte Übersetzung von offiziellen Dokumenten vorlegen. Einige Hochschulen haben zwar besondere Anforderungen, aber beglaubigte Übersetzungen haben oft das gleiche Format. An Universitäten wie der LMU können auch Dokumente in Englisch, Französisch, Italienisch, Katalanisch, Latein, Portugiesisch, Rumänisch und Spanisch ohne Übersetzung eingereicht werden.
Einen Job finden
Arbeitgeber in München verlangen von Ihnen professionelle Dokumente, wenn Sie sich bei ihnen um eine Stelle bewerben. Um eine reibungslose Überprüfung zu gewährleisten, müssen Sie für Lizenzen und Zeugnisse, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, Übersetzungen vorlegen, die von gerichtlich beeideten Übersetzern angefertigt wurden.
Ein Unternehmen gründen
Unternehmen, die auf den deutschen Markt expandieren oder ein Unternehmen in München gründen, benötigen beglaubigte Übersetzungen für offizielle Dokumente. Dazu gehören Dokumente für die Unternehmensregistrierung, Steuern, Kredite, die Eröffnung eines Geschäftskontos und alle rechtlichen Anträge.
Rechtsangelegenheiten
Wenn Sie in ein Gerichtsverfahren in München verwickelt sind, z. B. bei einer Scheidung, einer Erbschaftsangelegenheit oder einer geschäftlichen Auseinandersetzung, müssen Sie beim Amtsgericht München eine beglaubigte Übersetzung von Dokumenten vorlegen.
Anmeldung der Eheschließung
Ausländer, die in München heiraten, ihre Personenstandsurkunden aktualisieren oder eine im Ausland geschlossene Ehe registrieren lassen wollen, müssen den zuständigen Behörden beglaubigte Übersetzungen vorlegen.
Wer benötigt beglaubigte Übersetzungen in München?
Verschiedene Personen in München benötigen beglaubigte Übersetzungen für offizielle und rechtliche Zwecke. Dazu gehören
- Auswanderer
- Einwanderer
- Arbeitssuchende
- Unternehmer
- Internationale Studierende
- Paare, die heiraten
Welche Sprachen übersetzen wir in München?
Translayte bietet beglaubigte Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche und in über 150 weitere Sprachen.
- Deutsch-Englisch
- Französisch - Deutsch
- Italienisch - Deutsch
- Spanisch - Deutsch
- Polnisch - Deutsch
- Russisch - Deutsch
- Arabisch - Deutsch
- Chinesisch - Deutsch
- Rumänisch - Deutsch
- Serbisch - Deutsch
- Slowakisch - Deutsch
- Schwedisch - Deutsch
- Thailändisch - Deutsch
- Ukrainisch - Deutsch
Auf unserer Sprachseite finden Sie die vollständige Liste der Sprachen, die wir ins Deutsche übersetzen.
Beglaubigte Übersetzungen, die von den Behörden in München akzeptiert werden
Verschiedene Institutionen und Ämter verlangen von Ihnen, dass Sie in München beglaubigte Übersetzungen für offizielle Zwecke vorlegen. Zu den gängigen Ämtern gehören
- Ausländerbehörde: Sie benötigen eine Übersetzung für Visum- und Einbürgerungszwecke.
- Standesamt München: Sie müssen übersetzte Dokumente für Geburten, Eheschließungen, Todesfälle oder andere zivilrechtliche Verfahren vorlegen, an denen Ausländer beteiligt sind.
- Abteilung für öffentliche Ordnung (Kreisverwaltungsreferat): Für Anträge auf Einwanderung, Staatsbürgerschaft und Aufenthaltsgenehmigung.
- Amtsgericht München: Dieses Gericht bearbeitet Rechtsangelegenheiten wie Namensänderungen, Erbschaften, Scheidungen, Vollmachten und notarielle Verträge.
- Bildungseinrichtungen: Örtliche Universitäten verlangen für die Zulassung, Anrechnung und Anerkennung von Studienleistungen internationaler Studierender eine Übersetzung in München.
- Zeugnisanerkennungsstelle: Für die Anerkennung von Zeugnissen bei der Bewerbung um einen Ausbildungsplatz, eine weiterführende Schule oder ein berufliches Studium sind übersetzte Dokumente erforderlich.
- Arbeitgeber: Für die Überprüfung von Berufszulassungen, Referenzen und anderen Dokumenten der Bewerber
- Finanzinstitute: Banken, Finanzämter und Versicherungsbüros verlangen beglaubigte Übersetzungen für die Eröffnung eines Geschäftskontos und anderer Formulare.
Häufig übersetzte Dokumente in München
Unsere beglaubigten Übersetzungen in Deutschland betreffen verschiedene Dokumente, die für Visa, Zulassungen, Eheschließungen, Daueraufenthalte, Beschäftigung, Versicherungen, medizinische und andere offizielle Anträge benötigt werden.
- Geburtsurkunden
- Heiratsurkunden
- Scheidungsunterlagen
- Akademische Zeugnisse
- Führerscheine
- Krankenakten
- Rechtsverträge
- Gerichtsbeschlüsse
- Verwaltungsokumente
- Notariell beglaubigte Dokumente
- Auszüge aus dem Handelsregister
- Bescheinigungen über Namensänderungen
- Lebenspartnerschaftsurkunden
Warum Translayte für beglaubigte Übersetzungen in München wählen?
Wir bei Translayte wissen, dass eine genaue und effiziente Übersetzung für Ihren Erfolg entscheidend ist. Aus diesem Grund wird unser zertifizierter Übersetzungsdienst von einem Team professioneller Übersetzer unterstützt, die sich unermüdlich für die Zufriedenheit ihrer Kunden einsetzen. Wenn Sie sich fragen, warum Sie mit uns zusammenarbeiten sollten, lesen Sie weiter:
- Fachwissen: Unser Team besteht aus hochqualifizierten und erfahrenen Übersetzern, Redakteuren und Korrekturlesern, die sich auf eine Vielzahl von Branchen und Sprachen spezialisiert haben. Wir garantieren präzise Übersetzungen, die die Nuancen und Feinheiten Ihrer Originalinhalte einfangen.
- Qualitätssicherung: Wir befolgen einen strengen, mehrstufigen Qualitätssicherungsprozess, der mehrere Korrekturlese- und Redaktionsrunden umfasst, um sicherzustellen, dass Ihre Übersetzungen korrekt, klar und kulturell angemessen sind.
- Schnelle Bearbeitungszeit: Wir wissen, wie wichtig es ist, Fristen einzuhalten, und verpflichten uns, Ihre Übersetzungen pünktlich zu liefern, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen. Wir bieten flexible Bearbeitungszeiten, die Ihren Projektanforderungen entsprechen, und können auch dringende Anfragen berücksichtigen.
- Vertraulichkeit: Wir nehmen den Datenschutz und die Datensicherheit ernst. Alle unsere Teammitglieder sind an strenge Vertraulichkeitsvereinbarungen gebunden, und wir setzen die neuesten Verschlüsselungstechnologien ein, um Ihre Dateien und Informationen zu schützen.
- Persönlicher Service: Wir schätzen unsere Kunden und sind bestrebt, jedes Projekt persönlich zu betreuen. Unser reaktionsschnelles Kundenserviceteam steht Ihnen 24/7 zur Verfügung, um Ihre Anliegen und Fragen zu beantworten.
Wie viel kostet eine beglaubigte Übersetzung in München?
Die Kosten für beglaubigte Übersetzungen, die von einem Münchner Übersetzungsbüro angeboten werden, beginnen bei 20 bis 75 $ pro Seite. Die Preise hängen von mehreren Faktoren ab, darunter die Länge des Dokuments, seine Komplexität und das Sprachenpaar.
Bei Translayte beginnen die Kosten für eine beeidigte Übersetzung in München bei 25 $ pro Seite. Wir stellen sicher, dass Sie qualitativ hochwertige Übersetzungen zu erschwinglichen Preisen erhalten.
Um ein kostenloses Angebot zu erhalten, laden Sie bitte Ihr Dokument auf unsere Website hoch oder wenden Sie sich an unser Kundendienstteam. Wir werden Ihnen kostenlos einen detaillierten Kostenvoranschlag erstellen.
So bestellen Sie eine beglaubigte Übersetzung in München
- Navigieren Sie zu “Preise prüfen und Bestellung aufgeben“ oben rechts auf dieser Seite.
- Wählen Sie “Beglaubigte Übersetzung” aus.
- Wählen Sie jeweils die Ausgangs- und die Zielsprache aus.
- Laden Sie das offizielle Dokument hoch, das Sie übersetzen lassen möchten.
- Wenn Sie einen beschleunigten Service wünschen, wählen Sie diese Option. Geben Sie anschließend zusätzliche Anweisungen an.
- Wählen Sie die Art der Zertifizierung, die Sie benötigen (falls zutreffend).
- Klicken Sie auf „ZUR BESTELLUNG WEITERGEHEN“.
- Bezahlen Sie sicher online. Sobald Ihr Auftrag erteilt ist, wird unser Team ihn einem vereidigten Übersetzer zuweisen, und Sie erhalten das übersetzte Dokument innerhalb des angegebenen Zeitraums per E-Mail oder Post.
Hinweis: Einige Münchner Behörden akzeptieren nur abgestempelte, physische Kopien von beglaubigten Übersetzungen. Klären Sie die Anforderungen an das Einreichungsformat unbedingt im Voraus.
Alles über München
München ist die Hauptstadt und größte Stadt in Bayern, einem Bundesland in Deutschland. Nach einer Schätzung aus dem Jahr 2025 hat die Stadt 1,5 Millionen Einwohner. Sie ist auch eine der am schnellsten wachsenden Städte in Deutschland. München beherbergt ein breites Spektrum von Staatsangehörigen und Gruppen aus verschiedenen Ländern, wobei etwa 37 % aus EU-Regionen stammen. Historisch gesehen ist München ein Zentrum für Kunst, Kultur, Wissenschaft und Architektur. Die Stadt war auch Schauplatz von Großveranstaltungen wie den Olympischen Sommerspielen 1972.
Verschiedene Unternehmen aus wichtigen Branchen wie Automobil, Maschinenbau und IT tragen zum Wirtschaftswachstum der Stadt bei. Auch globale Unternehmen wie BMW und Siemens haben ihren Hauptsitz in der Stadt.
Aber das ist noch nicht alles. Touristen, die gerne neue Kulturen und Veranstaltungen kennenlernen möchten, werden die verschiedenen Events in München genießen. Eine dieser Veranstaltungen ist das berühmte Oktoberfest, das jedes Jahr Millionen von Besuchern anzieht. Sie können auch Orte wie den Marienplatz, den Viktualienmarkt und den Englischen Garten besuchen.
Wenn Sie nach Deutschland umziehen und eine Stadt mit einem hohen Lebensstandard suchen, dann ist München der ideale Ort. Sie ist eine der teuersten Städte in Deutschland und bietet viele Möglichkeiten für Unternehmen und Wachstum.
Die Stadt beherbergt auch weltweit führende Universitäten wie die Technische Universität München und die LMU. Ganz gleich, ob Sie aus beruflichen oder geschäftlichen Gründen umziehen oder Ihre Familie in Deutschland wiedersehen möchten, München bietet ein sicheres, fruchtbares und aufregendes Umfeld für alle.
