Traduzioni di documenti in norvegese

Get your documents professionally translated from Norwegian to support your immigration, academic, or legal applications abroad.

Our Norwegian translations are accepted by Courts, Academic Institutions, Immigration Authorities, and Embassies globally.

  • Certified Native Norwegian to English Translators
  • 100% Guaranteed Acceptance
  • Translation Into Over 150 languages
  • Delivery From 12 Hours
  • Worldwide Priority & DHL Shipping Available
  • 24/7 Phone, Email & WhatsApp Support

Caricamento...

Consegna Rapida

Ottieni traduzioni in sole 12 ore, anche nei fine settimana e festivi.

Supporto 24/7

Contattaci in qualsiasi momento tramite chat, email, SMS, telefono o WhatsApp.

Accettazione Globale

Accettato da governi, università e tribunali di tutto il mondo.

Translayte Reviews Icon Valutato 4.6/5 su 9,500+ recensioni

Certified Norwegian Translation Services

At Translayte, we provide translation services from Norwegian to English for various documents, including birth certificates, marriage certificates, passports, academic transcripts, police certificates, and more. Our translations are delivered by certified Norwegian translators who are fluent in both Norwegian and English. 

We are members of the American Translators Association (ATA), the EU Association of Translation Companies (EUATC), and the Association of Translation Companies (ATC). Our translations undergo a rigorous multi-step review process to ensure accuracy and validity.

We’ve provided numerous translations from Norwegian to English for clients across various industries. Whether for immigration, business, school, or marriage purposes, our team is familiar with the requirements needed for any situation or country. 

Every translation is delivered with a signed certificate of translation accuracy. We also offer notarisation or legalisation services upon request, based on the official translation requirements of the receiving country. 

If you need a certified translation from Norwegian to English for official purposes or a standard translation for personal or professional use, our team delivers fast, accurate, and high-quality results.

Norwegian to English Translation Services with Native Speakers

Norwegian may share the Latin alphabet with English, but it works differently in both grammar and pronunciation. 

It follows a subject-verb-object word order sentence structure, similar to English. Many of its words, such as ski, fjord, and berserk, have also been incorporated into English. 

There are two written forms of Norwegian: Bokmål and Nynorsk. Most people use Bokmål, but Nynorsk remains common in government and educational documents.  They differ in vocabulary, grammar, and tone, which means translators must be familiar with both to deliver accurate results.

That’s why we work only with native Norwegian translators who understand both the language and the culture behind it. This way, your translations are accurate and valid for official or professional use. 

Norwegian Translation Services for All Languages

We provide certified translations from Norwegian to English, French, German, Spanish, Dutch, and many more language combinations. 

Our global network of translators ensures that your translation is accurate and culturally appropriate, no matter the language pair. 

Visit our language pages to see the full range of languages we support.

Most Translated Norwegian to English Documents

Our Norwegian to English translation services cover a wide range of personal, academic, legal, and professional documents commonly required for applications abroad.

Some of the most frequently translated Norwegian documents include:

Birth CertificatesNational ID Cards and Passports
Marriage CertificatesDriver’s Licences
Divorce DecreesMedical Reports
Academic Transcripts and DiplomasBank Statements
Police Clearance Certificates (Teudat Rishum Plili)Power of Attorney and Affidavits

How to Order a Norwegian to English Translation

  1. Navigate to “ORDER YOUR TRANSLATION” on the Translayte home page.
  2. Choose between “Certified Translation” and “Professional Translation”.
  3. Select the source and target languages, respectively.
  4. Upload the document(s) you need to be translated.
  5. Select the type of certification you require (if applicable).
  6. If you want expedited services, select that option. Provide any extra instructions after this.
  7. Click "PROCEED TO ORDER"
  8. Make the payment securely online. Once your order is placed, our team will assign it to a suitable translator, and you'll receive the translated document within the specified timeframe.

Our Norwegian Translation Services

Certified Translation Sworn TranslationLegal Translation 
Medical Translation Marketing TranslationWebsite Translation 
E-commerce TranslationTechnical Translation Professional Translations
Norwegian to English Translation

 

Why Choose Translayte for Norwegian Translation Services?

At Translayte, we understand that finding reliable, fast, and accurate Norwegian translation services can be challenging, especially when your documents must meet stringent requirements abroad.

That’s why we’ve built a reputation around high-quality work, exceptional customer support, and trusted delivery every time. Here’s why you should choose us.

  • Specialised Expertise: We have a global network of professional translators who are certified, sworn, or native-speaking experts in Norwegian. They are also experienced across multiple sectors, ensuring your translation is accurate.
  • Quality Assurance: Every translation we deliver goes through a multi-step quality assurance process. We combine human precision with smart automation to ensure your translations are accurate, clear, and culturally appropriate.
  • Fast Turnaround: We understand the importance of meeting deadlines and are committed to delivering your translations on time, every time. We offer flexible turnaround times from as low as 12 hours.
  • Confidentiality: All our team members are bound by strict non-disclosure agreements, and we implement the latest encryption technologies to protect your files and information.
  • Personalised Service: We value our clients and are dedicated to providing personalised attention to each project. Our responsive customer support team is available 24/7 (even on public holidays and weekends) to address your concerns.

Contact us today to learn more about our Norwegian translation services and to order your translation.

Norwegian Translation Services Pricing

Our certified Norwegian translation rates start from $31.75 per page. Pricing may vary depending on the document type, language pair, and required turnaround time. If you’re working with a tight deadline, we offer expedited and same-day delivery options to help you meet urgent requirements. For a more accurate estimate, you can request a free quote on our website.

Domande frequenti

Esempi di traduzione certificata

Consegniamo le vostre traduzioni certificate come documento digitale in formato PDF e cerchiamo di conservare il layout e la formattazione, ove possibile. La traduzione viene firmata e certificata come opportuno.

Le informazioni di identificazione personale sono state redatte.

Translayte certified translation Traduzione certificata standard
sworn translation france Traduzioni giurate Francia
sworn translation German Traduzioni certificate Germania
sworn translation Netherlands Traduzioni giurate Paesi Bassi
sworn translation spanish Traduzioni giurate Spagna

Prezzi della traduzione certificata

Traduzione standard

Da $31.75 / pagina

Adatto per documenti personali semplici, tra cui certificati di nascita, matrimonio, polizia o accademici.

Traduttore professionista Revisione interna della qualità
Traduzione professionale

Da $36.51 / pagina

Ideale per documenti professionali e ufficiali come contratti, proposte commerciali o documentazione governativa.

Traduttore professionista Correttore di bozze Revisione interna della qualità
Traduzione specializzata

Da $39.69 / pagina

Il migliore per materiali complessi come cartelle cliniche, documenti legali o manuali tecnici.

Traduttore specializzato Correttore di bozze Revisione interna della qualità

Le tariffe sopra indicate escludono l'IVA (che è applicabile se si risiede nel Regno Unito o nell'Unione Europea). Sono previsti costi aggiuntivi se si richiede la spedizione, traduttori giurati, urgenza, autenticazione o apostille.

Ordina la tua traduzione certificata

Paesi supportati

Forniamo traduzioni ufficiali accettate a livello mondiale. I paesi includono:

Forniamo anche traduzioni legalizzate con apostille, accettate in tutti gli 86 Paesi aderenti alla Convenzione dell'Aia.

Altri motivi per utilizzare i nostri servizi

Qualunque sia il servizio di cui hai bisogno, puoi essere certo che abbiamo la soluzione giusta per te. Ecco alcune altre ragioni per scegliere Translayte:


Facile Ordine Online

Ordina tutti i nostri servizi online con facilità. Non è necessario contattarci per un preventivo.

Prezzi Fissi e Trasparenti

Prezzi trasparenti e fissi per tutti i nostri servizi. Conosci il costo in anticipo usando il nostro modulo d'ordine.

Assistenza e consegna 24/7

Supporto e consegna 24 ore su 24, alimentati dal nostro team globale in 13 paesi.

Consegna Potenziata dall'Automazione

Oltre il 50% del nostro processo di consegna è automatizzato, garantendo un servizio rapido ed efficiente.

Supporto Multilingue

Supporto Potenziato dall'IA disponibile in più lingue per una comunicazione senza interruzioni.

Comunicazione Senza Sforzo

Comunicazione diretta con il tuo traduttore assegnato o project manager per garantire chiarezza.

Oltre 85.000 Clienti Supportati

Fidato da oltre 85.000 clienti in più di 160 paesi. Esperienza su cui puoi contare.

I Tuoi Dati, Sicuri

Adottiamo pratiche leader del settore per garantire che i tuoi dati riservati rimangano sicuri.

Documenti che traduciamo

Siamo in grado di realizzare traduzioni ufficiali di un'ampia gamma di documenti.

Questi includono:

Clicca qui per documenti che traduciamo.

Lingue

Possiamo tradurre verso o da oltre 130 lingue Questi includono:

Clicca qui per lingue trattate

Le opinioni dei nostri clienti

Inizia

Richiedete un preventivo immediato e inviateci i requisiti del vostro progetto. Disponiamo di traduttori qualificati pronti a intervenire con breve preavviso.

Controlla i prezzi e ordina

In alternativa, Inviateci un messaggio. Promettiamo una risposta rapida.