Servizi di Traduzione Rumena Certificati
Su Translayte, offriamo traduzioni dal rumeno all'inglese di vari documenti come certificati di nascita, certificati di matrimonio, passaporti, trascrizioni accademiche, certificati della polizia e altro ancora. Le nostre traduzioni sono realizzate da traduttori professionisti e umani, fluenti sia in rumeno che in inglese.
Siamo membri dell'American Translators Association (ATA), dell'EU Association of Translation Companies (EUATC), e dell'Association of Translation Companies (ATC). Le nostre traduzioni sono sottoposte a un rigoroso processo di revisione a più fasi per garantirne la precisione e la validità.
Abbiamo fornito numerose traduzioni dal rumeno all'inglese per clienti di diversi settori. Sia per scopi di immigrazione, affari, scuola o matrimonio, il nostro team è familiare con i requisiti necessari per qualsiasi situazione o paese. Ogni traduzione viene consegnata con un certificato firmato di accuratezza della traduzione, e offriamo servizi di notarizzazione o legalizzazione su richiesta.
Se hai bisogno di una traduzione certificata per scopi ufficiali o di una traduzione standard per uso personale o professionale, il nostro team offre risultati rapidi, accurati e di alta qualità.
Servizi di Traduzione Rumeno-Inglese con Parlanti Nativi
Il rumeno è parlato da oltre 25 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldavia. Ha radici latine come francese, italiano e spagnolo, ma è anche influenzato da slavo, greco, turco e ungherese.
Questa combinazione di influenze rende il rumeno unico e talvolta difficile da tradurre in inglese, specialmente per i documenti ufficiali.
Una sfida unica con il rumeno è la grammatica. A differenza dell'inglese, utilizza i casi e attacca gli articoli definiti alla fine dei sostantivi (casa = "la casa").
Anche i verbi cambiano forma a seconda del tempo, dell'aspetto e del soggetto, e anche piccole differenze possono cambiare il significato di una frase. Questo rende la precisione molto importante quando si traducono documenti ufficiali.
Le differenze regionali e culturali rendono anche molto complessa la traduzione del rumeno. Alcune parole rumene assomigliano al francese o all'italiano ma significano qualcosa di diverso. Per esempio, librărie significa "libreria," non "biblioteca." Dialetti come il moldavo o il transilvano hanno anche proprie parole ed espressioni.
Per questo lavoriamo esclusivamente con traduttori rumeni nativi che sono a conoscenza della lingua, cultura e sfumature regionali. Questo garantisce che le tue traduzioni siano accurate e valide per uso ufficiale.
Servizi di Traduzione Rumena per Tutte le Lingue
Forniamo traduzioni certificate dal rumeno all'inglese, francese, tedesco, spagnolo, olandese e molte altre combinazioni linguistiche.
La nostra rete globale di traduttori garantisce che la tua traduzione sia accurata e culturalmente adeguata, indipendentemente dalla coppia linguistica. Visita le nostre pagine delle lingue per vedere l'intera gamma di lingue che supportiamo.
Documenti Rumeni più Tradotti in Inglese
I nostri servizi di traduzione dal rumeno all'inglese e dall'inglese al rumeno coprono una vasta gamma di documenti personali, accademici, legali e professionali comunemente richiesti per le applicazioni all'estero.
Alcuni dei documenti rumeni più frequentemente tradotti includono:
| Certificati di Nascita | Carte d'Identità Nazionali e Passaporti |
| Certificati di Matrimonio | Patenti di Guida |
| Decreti di Divorzio | Referti Medici |
| Trascrizioni Accademiche e Diplomi | Estratti Conto |
| Certificati di Nulla Osta della Polizia (Teudat Rishum Plili) | Procuratori e Dichiarazioni Giurate |
Come Ordinare una Traduzione dal Rumeno all'Inglese
- Vai su “ORDINA LA TUA TRADUZIONE” sulla home page di Translayte.
- Scegli tra “Traduzione Certificata” e “Traduzione Professionale”.
- Seleziona rispettivamente la lingua di partenza e di destinazione.
- Carica il/i documento/i che desideri tradurre.
- Seleziona il tipo di certificazione richiesto (se applicabile).
- Se desideri servizi rapidi, seleziona quell'opzione. Fornisci eventuali istruzioni aggiuntive successivamente.
- Fai clic su "PROCEDI ALL'ORDINE"
- Esegui il pagamento in modo sicuro online. Una volta effettuato l'ordine, il nostro team lo assegnerà a un traduttore idoneo e riceverai il documento tradotto entro il termine specificato.
I Nostri Servizi di Traduzione Rumena
| Traduzione Certificata | Traduzione Giurata | Traduzione Legale |
| Traduzione Medica | Traduzione di Marketing | Traduzione del Sito Web |
| Traduzione E-commerce | Traduzione Tecnica | Traduzioni Professionali |
Perché Scegliere Translayte per i Servizi di Traduzione Rumena?
Su Translayte, sappiamo che trovare servizi di traduzione rumena affidabili, rapidi e precisi può essere difficile, soprattutto quando i tuoi documenti devono soddisfare requisiti rigorosi all'estero.
Ecco perché abbiamo costruito una reputazione basata su lavori di alta qualità, supporto clienti eccezionale e consegna affidabile ogni volta. Ecco perché dovresti sceglierci.
- Competenza Specializzata: Abbiamo una rete globale di traduttori professionisti certificati, giurati o madrelingua esperti nel rumeno. Sono anche esperti in diversi settori, garantendo che la tua traduzione sia accurata.
- Assicurazione della Qualità: Ogni traduzione che consegniamo attraversa un processo di assicurazione della qualità a più fasi. Combiniamo la precisione umana con l'automazione intelligente per garantire che le tue traduzioni siano accurate, chiare e culturalmente appropriate.
- Consegna Veloce: Comprendiamo l'importanza di rispettare le scadenze e siamo impegnati a consegnare le tue traduzioni in tempo, ogni volta. Offriamo tempi di consegna flessibili a partire da 12 ore.
- Riservatezza: Tutti i membri del nostro team sono vincolati da rigorosi accordi di non divulgazione e applichiamo le più recenti tecnologie di crittografia per proteggere i tuoi file e le tue informazioni.
- Servizio Personalizzato: Valorizziamo i nostri clienti e siamo dedicati a fornire attenzione personalizzata a ogni progetto. Il nostro reattivo team di supporto clienti è disponibile 24/7 (anche nei giorni festivi e nei fine settimana) per rispondere alle tue preoccupazioni.
Contattaci oggi per saperne di più sui nostri servizi di traduzione rumena e per ordinare la tua traduzione.
Prezzi dei Servizi di Traduzione Rumena
I nostri servizi di traduzione rumena certificata partono da $31.75 per pagina. I prezzi possono variare a seconda del tipo di documento, della coppia linguistica e del tempo di consegna richiesto. Se hai una scadenza stretta, offriamo opzioni di consegna rapida e nello stesso giorno per aiutarti a soddisfare i requisiti urgenti. Per una stima più accurata, puoi richiedere un preventivo gratuito sul nostro sito web.
