Serviços de Tradução Árabe | Tradução Certificada do Árabe para Inglês

Obtenha seus documentos traduzidos profissionalmente do árabe para apoiar suas aplicações de imigração, acadêmicas ou legais no exterior.

Nossas traduções em árabe são aceitas por Instituições Governamentais, Embaixadas, Universidades e órgãos legais em todo o mundo.

  • Tradutores Nativos de Árabe para Inglês Certificados
  • Aceitação 100% Garantida
  • Tradução para Mais de 150 Idiomas
  • Entrega a partir de 12 Horas
  • Disponível Envio Prioritário Mundial & DHL
  • Suporte 24/7 por Telefone, Email & WhatsApp

A carregar...

Entrega Rápida

Obtenha traduções em apenas 12 horas, mesmo em fins de semana e feriados.

Suporte 24/7

Entre em contato conosco a qualquer momento via chat, e-mail, SMS, telefone ou WhatsApp.

Aceitação Global

Validada por governos, universidades e tribunais em todo o mundo.

Translayte Reviews Icon Avaliado 4.6/5 em 9,500+ avaliações

Serviços Certificados de Tradução para Árabe

Na Translayte, oferecemos tradução de diversos documentos do árabe para o inglês, como certidões de nascimento, certidões de casamento, passaportes, históricos acadêmicos, certificados policiais e muito mais. Nossas traduções são realizadas por tradutores humanos profissionais que são fluentes tanto em árabe quanto em inglês. 

Somos membros da American Translators Association (ATA), da EU Association of Translation Companies (EUATC) e da Association of Translation Companies (ATC). Nossas traduções passam por um rigoroso processo de revisão em várias etapas para garantir precisão e validade. 

Já fornecemos inúmeras traduções do árabe para o inglês para clientes de várias indústrias. Seja para imigração, negócios, escola ou casamento, nossa equipe está familiarizada com os requisitos necessários para qualquer situação ou país. 

Cada tradução é entregue com um certificado assinado de precisão de tradução, e oferecemos serviços de notarização ou legalização mediante solicitação, com base no requisito oficial de tradução do país receptor. 

Se você precisar de uma tradução certificada para fins oficiais ou uma tradução padrão para uso pessoal ou profissional, nossos tradutores árabes certificados oferecem resultados rápidos, precisos e de alta qualidade.

Serviços de Tradução do Árabe para o Inglês com Falantes Nativos

Como o idioma oficial de 22 países e uma das seis línguas oficiais da ONU, o árabe desempenha um papel vital na comunicação global. No entanto, traduzir do árabe para o inglês, outra língua amplamente falada, requer uma profunda compreensão cultural.

Diferente do inglês, o árabe é escrito da direita para a esquerda, o que afeta desde formatação e pontuação até o layout da página. Além disso, o árabe possui três formas distintas: o Árabe Clássico (CA), a língua do Alcorão e textos antigos, o Árabe Moderno Padrão (MSA), usado em escrita formal e mídia, e o Árabe Dialetal (dialetos regionais), usado na conversação diária.

Por exemplo, um certificado do Egito pode ser escrito em MSA, mas incluir terminologia local ou notas manuscritas em árabe egípcio. Esses dialetos são distintos e requerem um manuseio especializado para evitar erros ou interpretações equivocadas. 

Nossos tradutores de árabe são treinados para reconhecer as diferenças e traduzir com base no contexto, no público e no propósito do documento. Isso garante que seus documentos sejam legalmente válidos para uso oficial no exterior. 

Serviços de Tradução de Árabe para Todos os Idiomas

Oferecemos tradução certificada do árabe para inglês, francês, alemão, espanhol, holandês e muitas outras combinações de idiomas. 

Nossa rede global de tradutores garante que sua tradução seja precisa e culturalmente adequada, independentemente do par de idiomas. Visite nossas páginas de idiomas para ver a gama completa de idiomas que suportamos.

Documentos Mais Traduzidos do Árabe para o Inglês

Nossos serviços de tradução do árabe para o inglês cobrem uma ampla gama de documentos pessoais, acadêmicos, legais e profissionais comumente exigidos para aplicações no exterior.

Alguns dos documentos árabes mais frequentemente traduzidos incluem:

Certidões de nascimentoCartões de Identidade Nacional e Passaportes
Certidões de casamentoCarteiras de Motorista
Decretos de DivórcioRelatórios Médicos
Históricos Acadêmicos e DiplomasExtratos Bancários
Certificados de Registro Policial (Teudat Rishum Plili)Procuração e Declarações Juramentadas

Como Solicitar Tradução do Árabe para o Inglês Online

  1. Navegue até SOLICITE SUA TRADUÇÃOna página inicial da Translayte.
  2. Escolha entre “Tradução Certificada” e “Tradução Profissional”.
  3. Selecione os idiomas de origem e destino, respectivamente.
  4. Faça o upload do(s) documento(s) que você precisa traduzir.
  5. Selecione o tipo de certificação que você precisa (se aplicável).
  6. Se precisar de serviços urgentes, selecione essa opção. Forneça qualquer instrução extra após isso.
  7. Clique em "PROSSEGUIR PARA ORDEM"
  8. Efetue o pagamento de forma segura online. Após enviar seu pedido, nossa equipe irá designá-lo a um tradutor adequado, e você receberá o documento traduzido dentro do prazo especificado.

Nossos Serviços de Tradução para Árabe

Tradução certificada Tradução juramentadaTradução jurídica 
Tradução médica Tradução de marketing Tradução de sítios Web 
Tradução de comércio eletrónicoTradução técnica Traduções profissionais 

Por Que Escolher a Translayte para Serviços de Tradução para Árabe?

Como uma agência profissional de tradução para árabe, sabemos que encontrar serviços de tradução para árabe confiáveis, rápidos e precisos pode ser difícil, especialmente quando seus documentos precisam atender a requisitos rigorosos no exterior.

É por isso que construímos uma reputação em torno de trabalho de alta qualidade, suporte excepcional ao cliente e entrega confiável todas as vezes. Aqui está o porquê de você nos escolher.

  • Especialização Especializada: Temos uma rede global de tradutores profissionais que são certificados, juramentados ou nativos especialistas em árabe. Eles também são experientes em múltiplos setores, garantindo que sua tradução seja precisa. 
     
  • Garantia de Qualidade: Cada tradução que entregamos passa por um processo de garantia de qualidade em várias etapas. Combinamos precisão humana com automação inteligente para garantir que suas traduções sejam precisas, claras e culturalmente apropriadas.
     
  • Prazo Rápido: Entendemos a importância de cumprir prazos e estamos comprometidos em entregar suas traduções dentro do prazo, todas as vezes. Oferecemos prazos de entrega flexíveis a partir de apenas 12 horas.
     
  • Confidencialidade: Todos os membros da nossa equipe são obrigados por acordos de confidencialidade rigorosos, e implementamos as mais recentes tecnologias de criptografia para proteger seus arquivos e informações.
     
  • Serviço Personalizado: Valorizamos nossos clientes e nos dedicamos a fornecer atenção personalizada a cada projeto. Nossa equipe de suporte ao cliente, responsiva, está disponível 24/7 (mesmo em feriados públicos e fins de semana) para resolver suas preocupações.

Entre em contato conosco hoje para saber mais sobre nossos serviços de tradução árabe e para solicitar sua tradução.

Preços dos Serviços de Tradução para Árabe

Nossas tarifas de tradução para árabe começam a partir de $31,75 por página. Os preços podem variar dependendo do tipo de documento, par de idiomas e prazo de entrega necessário. Se você estiver trabalhando com um prazo apertado, oferecemos opções de entrega urgente e no mesmo dia para ajudá-lo a atender a requisitos urgentes. Para uma estimativa mais precisa, você pode solicitar um orçamento gratuito em nosso site.

Perguntas Frequentes

Os preços da tradução para árabe começam a partir de 31,75 dólares por página. O custo final depende do número de páginas, do par de idiomas e do tempo de entrega. Pode carregar o seu documento para receber um orçamento instantâneo na Translayte.
Traduzimos uma vasta gama de documentos, incluindo certidões de nascimento e de casamento, transcrições académicas, autorizações da polícia, contratos legais, cartões de identificação, declarações financeiras, relatórios médicos e muito mais.
A entrega normal demora normalmente 12 a 48 horas. Também oferecemos entregas expresso e no próprio dia para pedidos urgentes.
Receberá uma cópia digital por correio eletrónico (PDF) e, se necessário, podemos enviar cópias impressas e assinadas através de serviços de correio registado ou expresso.
Uma tradução certificada inclui um certificado de exatidão assinado, confirmando que a tradução é verdadeira e completa. As traduções standard não incluem este certificado e destinam-se normalmente a uso interno ou informal.
Sim. As nossas traduções certificadas de árabe para inglês cumprem os requisitos do USCIS (Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos).
Adaptamos cuidadosamente o script árabe da direita para a esquerda (RTL) para o inglês da esquerda para a direita (LTR), preservando a estrutura e o significado do documento original. A nossa equipa assegura o alinhamento correto do texto, das tabelas, dos carimbos e das datas, e ajusta os elementos de apresentação para corresponder às normas de formatação exigidas pelas instituições oficiais no estrangeiro.
Sim. Todas as traduções para árabe são efectuadas por tradutores nativos de árabe ou de inglês com experiência profissional e especialização no assunto.
Cada tradução é submetida a um processo de garantia de qualidade em várias etapas, incluindo controlos de revisão e formatação. As traduções certificadas incluem também um certificado de exatidão assinado.
Basta carregar os seus documentos no nosso sítio Web, selecionar o par de línguas e o prazo de entrega e concluir a sua encomenda online. A nossa equipa de tradutores certificados de árabe tratará do seu pedido.
Sim. Fornecemos traduções de documentos certificados ou autenticados de árabe para qualquer língua à sua escolha, consoante os requisitos da instituição ou do país de destino.

Amostras de tradução certificada

Entregamos as suas traduções certificadas num documento PDF digital e esforçamo-nos para replicar o layout e a formatação sempre que possível. A sua tradução é assinada e certificada conforme apropriado.

As informações de identificação pessoal foram editadas.

Translayte certified translation Tradução certificada padrão
sworn translation france Traduções Juramentadas para França
sworn translation German Traduções juramentadas para a Alemanha
sworn translation Netherlands Traduções juramentadas para os Países Baixos
sworn translation spanish traduções juramentadas para Espanha

Preços de tradução certificada

Tradução Padrão

De $31.75 / página

Adequado para documentos pessoais diretos, incluindo certidões de nascimento, casamento, polícia ou acadêmicas.

Tradutor profissional Revisão de qualidade interna
Tradução Profissional

De $36.51 / página

Ideal para documentos profissionais e oficiais, como contratos, propostas comerciais ou documentação governamental.

Tradutor profissional Revisor Revisão de qualidade interna
Tradução Especializada

De $39.69 / página

Melhor para materiais complexos, como registros médicos, documentos legais ou manuais técnicos.

Tradutor Especializado Revisor Revisão de qualidade interna

O preço acima exclui o IVA (que é aplicável se residir no Reino Unido ou na UE). Taxas adicionais aplicam-se se necessitar de envio, tradutores juramentados, urgência, notarização ou apostilha.

Encomende a sua tradução certificada

Países incluídos

Oferecemos traduções oficiais que são aceites globalmente. Fazem parte os países:

Também fornecemos traduções legalizadas com Apostilha que são aceites em todos os 86 países que fazem parte da Convenção de Haia.

Mais razões para recorrer aos nossos serviços

Qualquer que seja o serviço que você precisa, pode ter certeza de que temos a solução certa para você. Aqui estão mais algumas razões para escolher a Translayte:


Pedido Online Fácil

Solicite todos os nossos serviços online com facilidade. Não é necessário nos contatar para um orçamento.

Preços Fixos e Antecipados

Preços transparentes e fixos para todos os nossos serviços. Saiba o custo antecipadamente usando nosso formulário de pedido.

Suporte e entrega 24/7

Suporte e entrega 24 horas por dia, impulsionados por nossa equipe global em 13 países.

Entrega impulsionada por automação

Mais de 50% do nosso processo de entrega é automatizado, garantindo um serviço rápido e eficiente.

Suporte Multilíngue

Suporte com IA disponível em vários idiomas para comunicação perfeita.

Comunicação Sem Esforço

Comunicação direta com seu tradutor ou gerente de projeto designado para garantir clareza.

Mais de 85 mil clientes atendidos

Confiado por mais de 85.000 clientes em mais de 160 países. Experiência em que você pode confiar.

Seus Dados, Seguros

Adotamos práticas líderes do setor para garantir que seus dados confidenciais permaneçam seguros.

O que dizem os nossos clientes

Iniciar

Obtenha um orçamento imediato e envie-nos os requisitos do seu projeto. Temos tradutores qualificados prontos rapidamente.

Verificar Preços e Pedidos

Alternativamente, envie-nos uma mensagem. Prometemos uma resposta rápida.