Serviços de Tradução Certificada do Polonês
Na Translayte, fornecemos traduções do polonês para o inglês de vários documentos, incluindo certidões de nascimento, certidões de casamento, passaportes, históricos acadêmicos, certificados policiais e muito mais. Nossas traduções são realizadas por tradutores profissionais e humanos que são fluentes em polonês e inglês.
Somos membros da American Translators Association (ATA), da EU Association of Translation Companies (EUATC) e da Association of Translation Companies (ATC). Nossas traduções passam por um rigoroso processo de revisão em várias etapas para garantir precisão e validade.
Já fornecemos inúmeras traduções do polonês para o inglês para clientes de diversos setores. Seja para fins de imigração, escola ou casamento, nossa equipe está familiarizada com os requisitos necessários para qualquer situação ou país.
Cada tradução é entregue com um certificado assinado de precisão da tradução. Também oferecemos serviços de notarização ou legalização mediante solicitação, com base nos requisitos oficiais de tradução do país receptor.
Se precisar de uma tradução certificada do polonês para o inglês para fins oficiais ou uma tradução padrão para uso pessoal ou profissional, nossos tradutores certificados entregam resultados rápidos, precisos e de alta qualidade.
Serviços de Tradução do Polonês para o Inglês com Falantes Nativos
O polonês é uma língua complexa com regras gramaticais que diferem significativamente das do inglês. Utiliza o alfabeto latino, mas inclui letras e sons especiais que não existem em outras línguas.
Uma característica distinta é a gramática. O polonês possui sete casos gramaticais, três gêneros (masculino, feminino e neutro) e inúmeras terminações que mudam de acordo com o contexto. Por exemplo, palavras como “você” mudam com base em com quem você está falando, seja formal (para fins oficiais) ou informal (amigos e família). Usar a forma errada pode fazer sua mensagem soar estranha ou pouco profissional.
O gênero também é altamente considerado em polonês. Os verbos e pronomes poloneses devem corresponder ao gênero da pessoa a quem se fala ou de quem se fala. Se isso for usado incorretamente, pode confundir o leitor ou ser rejeitado por autoridades.
Devido a essas complexidades, traduzir polonês exige mais do que apenas fluência. Na Translayte, nossos tradutores certificados compreendem a gramática, a cultura e o contexto por trás de cada palavra. Isso assegura que seus documentos sejam legalmente válidos, precisos e aceitos por instituições no exterior.
Serviços de Tradução do Polonês para Todos os Idiomas
Fornecemos tradução certificada do polonês para inglês, francês, alemão, espanhol, holandês e muitas outras combinações de idiomas.
Nossa rede global de tradutores poloneses garante que sua tradução seja precisa e culturalmente apropriada, independentemente do par de idiomas. Visite nossas páginas de idiomas para ver a gama completa de idiomas que suportamos.
Documentos Poloneses Mais Traduzidos para o Inglês
Nossos serviços de tradução do polonês para o inglês cobrem uma ampla gama de documentos pessoais, acadêmicos, legais e profissionais comumente exigidos para aplicações no exterior.
Alguns dos documentos poloneses mais frequentemente traduzidos incluem:
| Certidões de Nascimento | Carteiras de Identidade e Passaportes |
| Certidões de Casamento | Carteiras de Motorista |
| Decretos de Divórcio | Relatórios Médicos |
| Históricos Acadêmicos e Diplomas | Extratos Bancários |
| Certificados de Antecedentes Criminais (Teudat Rishum Plili) | Procurações e Declarações Solenes |
Como Solicitar Tradução de Polonês Online
- Navegue até “SOLICITE SUA TRADUÇÃO” na página inicial da Translayte.
- Escolha entre “Tradução Certificada” e “Tradução Profissional”.
- Selecione os idiomas de origem e destino, respectivamente.
- Carregue o(s) documento(s) que precisa(m) ser traduzido(s).
- Selecione o tipo de certificação que você precisa (se aplicável).
- Se desejar serviços acelerados, selecione essa opção. Forneça quaisquer instruções adicionais após isso.
- Clique em "PROSSEGUIR PARA PEDIDO"
- Faça o pagamento com segurança online. Assim que seu pedido for feito, nossa equipe o atribuirá a um tradutor adequado, e você receberá o documento traduzido dentro do prazo especificado.
Nossos Serviços de Tradução em Polonês
| Tradução Certificada | Tradução Juramentada | Tradução Jurídica |
| Tradução Médica | Tradução de Marketing | Tradução de Websites |
| Tradução de Comércio Eletrônico | Tradução Técnica | Traduções Profissionais |
Por que Escolher a Translayte para Serviços de Tradução em Polonês?
Como agência de tradução polonesa profissional, entendemos que encontrar serviços de tradução polonesa confiáveis, rápidos e precisos pode ser desafiador, especialmente quando seus documentos precisam atender a rigorosos requisitos no exterior.
É por isso que construímos uma reputação em torno de um trabalho de alta qualidade, suporte ao cliente excepcional e entrega confiável todas as vezes. Aqui está o porquê de você nos escolher.
- Especialização Especializada: Temos uma rede global de tradutores profissionais que são certificados, juramentados ou especialistas nativos em polonês. Eles também têm experiência em vários setores, garantindo que sua tradução seja precisa.
- Garantia de Qualidade: Toda tradução que entregamos passa por um processo de garantia de qualidade em várias etapas. Combinamos precisão humana com automação inteligente para garantir que suas traduções sejam precisas, claras e culturalmente apropriadas.
- Tempo de Resposta Rápido: Entendemos a importância de cumprir prazos e estamos comprometidos em entregar suas traduções no prazo, sempre. Oferecemos tempos de resposta flexíveis a partir de apenas 12 horas.
- Confidencialidade: Todos os membros da nossa equipe estão vinculados por acordos de confidencialidade rigorosos, e implementamos as mais recentes tecnologias de criptografia para proteger seus arquivos e informações.
- Serviço Personalizado: Valorizamos nossos clientes e estamos dedicados em oferecer atenção personalizada a cada projeto. Nossa equipe de suporte ao cliente está disponível 24/7 (mesmo em feriados e fins de semana) para atender suas preocupações.
Entre em contato conosco hoje para saber mais sobre nossos serviços de tradução polonesa e para solicitar sua tradução.
Preços dos Serviços de Tradução Polonesa
Nossas tarifas de tradução certificada polonesa começam a partir de $31,75 por página. Os preços podem variar dependendo do tipo de documento, par de idiomas e tempo de resposta necessário. Se você estiver trabalhando com um prazo apertado, oferecemos opções de entrega acelerada e no mesmo dia para ajudá-lo a atender requisitos urgentes.
Para uma estimativa mais precisa, você pode solicitar um orçamento gratuito em nosso site.
